bảo trợ oor Sjinees

bảo trợ

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

贊助

werkwoord

赞助

Tại sao? Nói ngắn gọn là, nhà bảo trợ muốn tách chúng tôi.
为什么?简单的说,我们的赞助人背叛了我们。

Soortgelyke frases

site được bảo trợ
贊助網站 · 赞助商站点

voorbeelde

Tôi nhận được điện thoại từ Bảo trợ xã hội.
社會 福利 機構 打來 電話

Anh ta là cháu trai của người bảo trợ tôi, quý bà Catherine.
他 是 我 的 女 资助 人 , 凯瑟琳 夫人 的 侄儿

Nói ngắn gọn là, nhà bảo trợ muốn tách chúng tôi.
简单的说,我们的赞助人背叛了我们。

Em nghĩ em có thể soạn thảo một dự luật để cậu ta bảo trợ được không?
你 能 不能 草拟 一个 法案 他 做 发起人?

Dưới sự bảo trợ của Alfonso bấy giờ là hồng y, Rodrigo sang Ý học luật năm 18 tuổi.
在18岁那一年,他在叔父的荫庇下前往意大利学习法律。 他叔父阿方索当时已晋升为枢机主教。

VÀO tháng 3 năm 1995, Nhân-chứng Giê-hô-va đứng ra bảo trợ hai cuộc hội thảo tại Brazil.
1995年3月,巴西的耶和华见证人举办了两个研讨会。

Giống như người bảo trợ ấy.
好像 是 个 保证 人

Bà ấy là người bảo trợ của em, là người đang giúp em đấy.
她 是 我 的 辅导员 一直 在 帮 我 忙

Cô đã nói với họ cô sẽ là người bảo trợ của cháu
我 告?? 过 她 我? 会 做 你的?? 护 人

Dù sao thì, hắn ta giống như một người bảo trợ.
不论如何,他就是那种顾客。

Quản trị công cộng, cái được bảo trợ lớn nhất, được chi 690 tỉ.
公共行政,是大头,用了6900亿

Và các bạn biết ai đã bảo trợ cuộc nghiên cứu này không?
你知道赞助这实验的是谁吗?

Ravel dành tặng vũ khúc này cho người bảo trợ âm nhạc của mình là Princesse de Polignac.
拉威尔将这首帕凡献给了他的客人,波麗妮雅克夫人(Winnaretta Singer、Princesse de Polignac)。

Bản Đa Ngữ Paris (1629-1645), do luật sư người Pháp là Guy Michel le Jay bảo trợ.
《巴黎合参本》(1629~1645)由法国律师居伊·米歇尔·勒热出资印刷。

Đây là một bác sĩ ở trung tâm bảo trợ xã hội là Ira Byock,
来StoryCorps访谈的人知道他们的声音 在百年之后依然会被别人听到。

Tôi từng là người bảo trợ của Ayla.
愛雅 曾 是 我 的 得意 門徒

Người bảo trợ gửi học phí từ Scotland, đôi khi cũng cho thêm quà, kể cả tiền.
赞助单位从苏格兰将学费寄过来,有时还寄礼物来,包括金钱在内。

Người Waldenses bảo trợ việc dịch Bản Kinh Thánh Olivétan, được in vào năm 1535
韦尔多教徒资助翻译1535年的奥利韦唐译本

Dự án openZIM được bảo trợ bởi Wikimedia CH và được hỗ trợ bởi Wikimedia Foundation. ^ “openZIM project wiki”.
openZIM 项目由 Wikimedia CH 赞助,同时由维基媒体基金会支持。

Albert gặt được nhiều thành công hơn như là một nhà bảo trợ cá nhân và nhà sưu tập.
艾伯特在个人收藏和赞助者方面颇有成就。

Hiện tại, hầu hết các bang, có rất nhiều trẻ em da đen tại các trung tâm bảo trợ.
现在,几乎每一个州, 都有着不胜其数的黑人儿童 被送进了寄养所。

Khi làm việc tại Tổ chức Bảo trợ Trẻ em, tôi liên tục chứng kiến những cảnh tượng như vậy.
我还在儿童保护服务处工作的时候, 这类事件层出不穷。

Trong vòng 2 năm làm việc cho tổ chức bảo trợ trẻ em, tôi đã đưa ra những quyết định mạnh.
我在儿童福利的前线上工作了两年, 我做的决定都是高风险的。

Liên hoan Âm nhạc Quân đội Quốc tế Tháp Spasskaya được tổ chức hàng năm dưới sự bảo trợ của Rostec.
斯巴斯克塔军事音乐节每年在Rostec赞助下举行。

Và tôi vui vì chúng ta có những nhà bảo trợ cho các môn nghệ thuật thuộc các lĩnh vực này.
很高兴我们有那个领域的赞助人