bột oor Sjinees

bột

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

面粉

naamwoord

Trong bột thì không có gluten, mà chỉ có gluten tiềm ẩn.
得到面筋需要面粉,但面粉中本身没有面筋。

麵粉

naamwoord

Chứ anh không có ý đó khi mang bột đến tặng tôi à?
这 不是 你 买 面粉 的 原因 吗 ?

粉

naamwoord

Chứ anh không có ý đó khi mang bột đến tặng tôi à?
这 不是 你 买 面粉 的 原因 吗 ?

Bột

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

麵粉

naamwoord

Chứ anh không có ý đó khi mang bột đến tặng tôi à?
这 不是 你 买 面粉 的 原因 吗 ?

Soortgelyke frases

bột chiên xù
面包屑 · 面包糠 · 麵包屑 · 麵包糠

bột báng
木薯

sữa bột
奶粉

bột nhào
生面团

bánh bột ngô nướng
玉米片 · 粟米片

bột hải
渤海

Sữa bột 奶粉
奶粉 Sữa bột

Vịnh Bột Hải
渤海

bột giấy
木浆

voorbeelde

Silic cacbua bột đã được sản xuất hàng loạt từ năm 1893 để sử dụng như một chất mài mòn.
自1893年起碳化矽粉末被大量用作磨料。

Nhưng họ không hề tiết lộ rằng một số loại đường bột tốt hơn những loại kia, cũng như rau quả và ngũ cốc nguyên chất phải được thay thế cho thức ăn vặt.
但是他们没有告诉我们有些碳水化合物比其他的更好, 并且这些植物和全谷类食物 应当替代垃圾食品。

Vì vậy khi Bộ Nông nghiệp Mỹ chịu công nhận rằng chính rau quả, chứng không phải thực phẩm động vật, giúp chúng ta khoẻ mạnh, họ đã khuyến khích chúng ta, bằng một tháp dinh dưỡng đơn giản quá mức, hãy ăn năm phần rau quả mỗi ngày, và ăn nhiều đường bột hơn.
所以当美国农业部最终承认 是植物,而不是动物,使得人们更加健康, 他们建议我们,通过参照他们构建的过于简陋的食品金字塔, 一天吃五份的水果和蔬菜, 和更多的碳水化合物。

Bánh đó giống như bánh bít-qui dòn, làm bằng bột và nước và không có men. Bánh được nướng trong lò và phải bẻ ra để ăn.
这块没有放入酵母、仅以面粉和水焙烘而成的饼必须掰开才可以吃。

Sách State of the World 1996 tuyên bố: “Ngày nay, các dịch lệ bột phát trong nhân loại”.
1996世界状态》宣告说:“今日人类正经历一场最大的瘟疫。”

Trong một nhận xét nhỏ, aspartame có thể là một trong nhiều tác nhân kích thích chứng đau nửa đầu, trong một danh sách bao gồm "phô mai, sô cô la, trái cây có múi, xúc xích, bột ngọt, aspartame, thực phẩm béo, kem, cafêin và đồ uống có cồn, đặc biệt là rượu vang đỏ và bia ", other reviews have noted conflicting studies about headaches những nhận xét khác đã ghi nhận các nghiên cứu xung đột về nhức đầu và vẫn còn nhiều nhận xét thiếu bất kỳ bằng chứng và tài liệu tham khảo nào để ủng hộ tuyên bố này.
而一个小的审查指出,阿斯巴甜有可能是许多触发偏头痛的饮食之一,在一个列表中,其中包括“奶酪,巧克力,柑橘类水果,热狗,味精,阿斯巴甜,高脂肪食品,冰淇淋,咖啡因戒断和酒精饮料,尤其是红酒和啤酒,” 其他评论注意到有关头痛相互冲突的研究,还缺乏任何证据和引用来支持这种说法。

Tôi có ở đây 100 micrograms bột trắng, thứ mà tôi thường phải cố gắng giấu nhân viên bảo vệ ở sân bay.
我这有100微克的白粉, 我尽力不让机场安检人员发现它们。

Chứ anh không có ý đó khi mang bột đến tặng tôi à?
这 不是 你 买 面粉 的 原因 吗 ?

và bảo Jody mua ít ớt bột được ko?
让 Jody 拿 一下 辣椒粉 吗?

Nhưng ông nói thêm: “Vì Giê-hô-va Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên phán như vầy: Bột sẽ không hết trong vò, và dầu sẽ không thiếu trong bình, cho đến ngày Đức Giê-hô-va giáng mưa xuống đất”.—1 Các Vua 17:8-14.
但他补充说:“以色列的上帝耶和华说:‘大瓶子里的面粉必不耗尽,小瓶子里的油也不短缺,直到耶和华降雨在地上的那日。’”( 列王纪上17:8-14)

Bát-xi-lai, Sô-bi và Ma-khi đã làm hết sức mình để đáp ứng những nhu cầu đó bằng cách cung cấp cho Đa-vít và những người đi theo ông: giường, lúa mạch, bột mì, hột rang, đậu, phạn đậu, mật ong, mỡ sữa, chiên và những thứ khác.—2 Sa-mu-ên 17:27-29.
他们竭尽全力照顾大卫和他的同伴的需要,送来床榻、小麦、大麦、面粉、烘谷、蚕豆、小扁豆、蜂蜜、奶油、绵羊和其他东西。( 撒母耳记下17:27-29)

Để nhấn mạnh sự cần thiết phải khai trừ một người vô luân ra khỏi hội thánh, Phao-lô nói với tín đồ đấng Christ tại thành Cô-rinh-tô: “Anh em há chẳng biết rằng một chút men làm cho cả đống bột dậy lên sao?
有一次保罗敦促哥林多会众把一个犯不道德的人逐出组织,他说:“[你们]岂不知一点面酵能使全团发起来吗?

Hạt của quả chứa những chất có tác dụng trừ sâu rất hiệu quả, nên người ta tán hạt thành bột để làm loại thuốc này.
荚里的种子含有一些化合物,可以用来制成一种高效的杀虫剂。

Chúng ta xay nó thành bột.
我们把它变成了面粉。

Sử gia Herodotus viết: “Người ta nhồi vào bụng loại mộc dược giã nhuyễn tinh khiết nhất, với bột ba đậu và đủ thứ loại thuốc thơm, trừ nhũ hương, rồi may vết mổ lại”.
历史家希罗多德写道:“他们把上等的碎没药、桂皮和各种香料(不包括乳香)填进腹腔,再把切口缝合。”

“Mỗi người trong chúng tôi lãnh khoảng 3 tách bột bắp, một tách đậu Hà Lan, 20 gram đậu nành, 2 muỗng canh dầu ăn, và 10 gram muối.
“每人每天有三杯玉米粉、一杯豌豆、二十克大豆、两汤匙食油、约一汤匙盐。

Từ năm 1998, bột ngọt không được gọi kèm trong thuật ngữ "gia vị và hương liệu".
自1998年以來,MSG已不能包含在「香料和調味品」的術語中。

Điều đó nghĩa là gì, bột bánh lên men?
这又意味着什么呢,面团发酵?

Ví dụ như vi khuẩn có thể thay thế bột cá cao cấp -- trên vi mô.
例如,微生物 如果大规模生产, 可以成为一个完美的高档鱼饲料替代品。

Như men trộn vào làm dậy cả đống bột, sự phát triển này không luôn được thấy hoặc hiểu ngay, nhưng nó vẫn xảy ra!
学生的属灵成长过程就像藏在面粉里的酵一样,不那么容易察觉。

Ngoài ra, cha mẹ bạn cũng hiểu được mãnh lực của các ham muốn tính dục trong “tuổi bồng bột”.
此外,你的父母也明白处于“年华方盛的时期”的年轻人,性欲相当强烈。(

Đến năm 1905 Minneapolis xuất đi khoảng 10% bột mỳ của toàn quốc và grist.
到1905年,明尼阿波利斯几乎出产全美国10%的面粉。

Nếu bạn có 500g, 1000, 1 kg, anh ta sẽ nghiền cho bạn; cối xay bột sẽ không nghiền nát được.
如果你有500克,1000克, 这个机器可以帮你磨面;而普通的磨面机通常不会只磨这么少量

Chị cũng làm việc trong một tiệm bánh, và chị được trả lương bằng bột mì.
这位姊妹在面包店工作,获得面粉作工资。

Khi đã qua thời tuổi trẻ bồng bột, có lẽ bạn không chỉ xét đến bề nổi của một người để trả lời câu hỏi: “Người này có phù hợp với mình không?”.
如果你已经过了年华方盛的时期,那么当你考虑某个异性是否适合自己时,就很可能不会只看对方那些外在的条件,而会看得更深入一点。