hóa trị oor Sjinees

hóa trị

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

化合价

Hóa trị

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

化合价

Soortgelyke frases

Bán kính liên kết cộng hóa trị
共价半径

Liên kết cộng hóa trị
共价键

liên kết cộng hóa trị
共价键

giá trị vốn hóa thị trường
市值

Hóa trị liệu
化学疗法

Liên kết cộng hóa trị phối hợp
配位键

Electron hóa trị
價電子

voorbeelde

Em sẽ ngừng việc hóa trị.
我要 停止 化疗

Bạn cần đi hóa trị hay xạ trị, và bạn vẫn giữ được tinh trùng và trứng.
你即将要接受化疗和放疗, 所以你需要保存生殖细胞或受精卵 这样它们就可以免遭辐射。

“Cháu được chữa bằng hóa trị liệu với liều cao trong hai năm bốn tháng.
“她接受密集化疗两年又四个月,这段时期她的头发都掉光了,体重也增加了很多。

Chúng thường được sử dụng phối hợp cùng với các thuốc hóa trị liệu khác.
它通常是和正在进行的药物治疗一起使用。

“Mất khoảng sáu tháng kể từ lần sinh thiết đầu tiên đến đợt hóa trị liệu cuối cùng”.
“从活组织检查*到最后一次化疗,大概六个月。”

Cô ấy được điều trị với phẫu thuật, hóa trị và phóng xạ.
她正在接受手术治疗,化疗和放射治疗

Hóa trị liệu ở bệnh nhân ung thư.
以治療癌症病人為主。

Dù là một phần của nhựa, chúng không có liên kết cộng hóa trị với cốt nhựa.
尽管它们(邻苯二甲酸酯)也是塑料的一部分, 但它们并非共价绑定在塑料聚合物主链上。

“Cháu phải điều trị bằng hóa trị liệu gần hai năm rưỡi”.
“她接受了差不多两年半的化疗。”

Những đợt hóa trị khiến anh John cảm thấy kiệt sức và buồn nôn.
化疗的副作用使约翰感到全身无力和恶心想吐。

Bệnh này cần hóa trị hay là chữa trị tâm lý?
这到底需要化学疗法还是心理疗法(原话为“哲学”)呢?”

Những tế bào này thường tự sửa chữa sau khi hóa trị.
不過這些組織通常在化療後也能自行修復。

Trong thực tế, đó là một trong những vấn đề lớn nhất với hóa trị liệu hiện nay.
实际上,这是现今化疗 所面临的最大的问题之一

Bà đã qua bốn chế độ hóa trị liệu trong vòng hai năm, không cái nào có hiệu quả cả.
她在两年内接受了四种不同的化疗 她在两年内接受了四种不同的化疗 没有一个有效果

Tôi đã khiêu vũ bất kể những lần hóa trị, xạ trị bất kể những lần bác sĩ ung thư cũng mất tinh thần
在化疗和放射疗法的治疗周期我依然跳舞 我的治疗医生很惊异

Nhưng nếu em rời khỏi đây lúc này, nếu em ngừng việc hóa trị, thì việc điều trị này sẽ không có tác dụng.
可是 如果 你 现在 离开 停止 化疗

Chẳng hạn, hãy hình dung cảnh tôi nhìn con gái bé bỏng của mình giúp cô y tá tìm ven để hóa trị liệu.
你想想,亲眼看着自己的女儿为了做化疗而跟护士一起找她的静脉是什么感觉?

Và điều đó thật lớn lao đối với hiệu quả của hóa trị liệu nói chung -- có thể là với nhiều loại ung thư khác nhau.
对于化疗的有效性来说这是巨大的改变-- 很可能对多种不同的癌症有效

Mẹ cậu và cậu đã gặp các bác sĩ hóa trị từ trước vào hôm đó và cậu đã chấp nhận cho bệnh viện chạy hóa trị
他和他的妈妈在那天早些时候 见了负责他的化疗医生, 他被允许进入医院开始化疗。

Tưởng Giới Thạch đề xướng "dân chủ hóa chính trị, quốc gia hóa quân đội", triệu tập hội nghị hiệp thương chính trị.
蔣首倡“政治民主化,軍隊國家化”,召開政治協商會議。

Nhưng điều quan trọng là nhóm Điện Trường Trị Liệu Khối U không phải chịu đựng những phản ứng phụ tiêu biểu của bệnh nhân nhận hóa trị liệu.
但重要的是 接受肿瘤治疗电场的对照组 没有遭受任何化疗的 副作用

Chúng ta cũng có thể tưởng tượng một kiểu hóa trị dành cho những người tan vỡ trong tình yêu dẫn đến việc yếu đi những cảm xúc quyến luyến
我们也可以想象 一种对于分手的化学治疗疗程, 这种疗程可以缓解恋爱感情。

Như vậy, virus có thể được sử dụng phổ biến trong khoa học vật liệu như giá đỡ cho những sửa đổi bề mặt được liên kết cộng hóa trị.
正因为如此,病毒在材料科学中普遍用作支架来共价连接表面修饰。

Tôi đã khiêu vũ giữa những lần hóa trị, xạ trị và bắt ép bác sĩ phải chỉnh lịch điều trị cho thích hợp với lịch khiêu vũ của mình
我在化疗和放射的期间跳舞 我纠缠着让他使治疗周期 配合我的舞蹈计划

Lại có thể đó là vấn đề của văn hóa chính trị, vậy thì chúng ta phải nghĩ tới việc làm thế nào để thay đổi văn hóa chính trị.
也许政治文化的问题 我们必须想一想 如何改变那样的政治文化