người thân oor Sjinees

người thân

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

亲戚

Có người thân nào bị bệnh lupus không?
有 亲戚 被 确诊 得 过 狼疮 吗 ?

親戚

naamwoord

Anh ta có người thân hay gia đình không?
有人 知道 他 有 沒 有 最近 的 親戚 或者 家人 嗎?

Soortgelyke frases

thân thiện người dùng
方便使用 · 用户友好

voorbeelde

15 phút: Khi người thân yêu lìa bỏ Đức Giê-hô-va.
15分钟:亲人离弃耶和华。

Người gặp lần trước không có ở nhà, nhưng người thân của họ ra nói chuyện.
上次见到的人不在,这次是他的亲戚应门。

Lời hứa của Kinh Thánh về sự sống lại không xóa nhòa nỗi đau mất người thân.
一个人即使相信上帝会复活死去的人,他仍然会为亲友去世而悲伤。

Việc có thai ảnh hưởng rất lớn đến bản thân các em và những người thân
少女怀了孕对自己和家人也造成深远影响

6 Các gia đình có thể làm nhiều điều để giúp người thân trong nhà đang làm khai thác.
6 家人能够对作先驱的人大有帮助。

Được lợi ích nhờ gương trung thành của người thân yêu
家人忠贞不渝教我获益良多

Giờ chúng ta mất nhà cửa và người thân cũng bỏ đi hết.
现在 房子 没 了 , 亲戚 也 不要 见 我们

Những người thân đến nhà và cố gắng làm tôi đổi ý.
另外,一些亲戚也前来劝我改变主意。

Chúng ta nên cư xử thế nào với người thân bị khai trừ?
我们应该怎样对待被开除的亲属呢?

Hai bạn trẻ chia sẻ những điều đã giúp họ đương đầu với nỗi đau mất người thân.
两个年轻人讲述什么帮助了他们应付人生巨变。

Trái tim chúng tôi hướng tới gia đình Miller và người thân của họ.
连线 即 建立 我们 心系 米勒 一家 和 他们 的 亲属

Thật vậy, còn điều gì tốt hơn là việc chúng ta cầu nguyện cho người thân yêu?
既然这样,还有什么做法比为我们所爱的人祷告更好的呢?

Tôi sẽ không để hắn giết thêm bất cứ người thân nào của tôi nữa!
我 不会 再 让 故伎重演 !

Chia sẻ cảm xúc với người thân hoặc bạn bè.
向自己信任的亲朋好友倾吐心事。

Khi người thân yêu mắc bệnh ở giai đoạn cuối
当亲人身患绝症......

Niềm vui lộ trên gương mặt người thân đã làm ấm lòng bạn biết bao!
他收到礼物时脸上露出喜悦的神色,令你不禁心花怒放!

Làm sao đương đầu với nỗi đau khi mất người thân?
我们怎样做,才能应付痛失至亲好友的哀伤?

Chúng cũng bắt người thân của tôi.
它們 也 帶 走 了 我 的 同胞

và anh cùng với thầy Goken là người thân của tôi.
你 跟 剛拳 師父 就是 我 的 家人

Vậy, còn những người thân yêu quá cố của chúng ta thì sao?
那么,我们那些死去的亲友又怎样呢?

Làm thế nào để đương đầu với nỗi đau mất người thân yêu?
痛失亲友的人能怎样走出伤痛?(

10 Làm sao đối phó được với nỗi đau mất người thân?
10 那么,我们可以怎样应付丧失亲人之痛呢? 请想想以下的比喻。

Có hy vọng gì cho những người thân đã chết?
已故的亲友有什么希望?

15, 16. (a) Một người công bố gặt được kết quả nào khi làm chứng cho người thân?
15,16.( 甲)一个传道员向亲戚作见证,结果怎样?(

Những người thân yêu của chúng ta đã chết nay ở đâu?
逝去的亲人如今在哪里?