phần trăm oor Sjinees

phần trăm

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

分

Phải, thế thì ông mới nhận được năm phần trăm chứ.
是 啊 这样 你 就 能 拿到 你 的 5% 分成 了

巴仙

百分之

naamwoord

Ở hai phần trăm, bạn bắt đầu nhìn thấy chúng trên những con đường ở khắp mọi nơi.
到达百分之二后,它们会在路上随处可见。

百分比

naamwoord

Nhấn vào để bắt đầu một dãy các bài tập với giá trị phần trăm bỏ trống
单击此处开始一系列挖掉百分比结果的考试 。

voorbeelde

Tại Hồng Kông chẳng hạn, ánh sáng mặt trời chiếu xuống đã giảm 37 phần trăm.
肯里克说:“友善的人好像成为了‘荣誉’绵羊。

Chẳng lấy làm lạ khi tỷ lệ tìm lại được không đáng kể, chỉ 15 phần trăm mà thôi.
追回失窃赃物的比率不过是区区百分之15,这又有什么奇怪呢。

Nhấn vào để bắt đầu một dãy các bài tập với phần trăm bỏ trống
单击此处开始一系列挖掉百分比值的考试 。

Một bệnh nhân nghỉ ngơi chỉ dùng có 25 phần trăm oxy trong máu.
休息的病人只运用血里所含氧的百分之25。

Ý tôi là sự sụt giảm đến 94 phần trăm - gần như sạch.
减少了94%--几乎是零污染。

(Cách đo khác là đo thể tích hồng cầu đặc, bình thường là 45 phần trăm).
量度血浓度的另一个方法是红细胞压积,普通的红细胞压积大约是百分之45。)

Đề nghị này được chấp thuận, dù rằng 80 phần trăm nhân viên là những người hút thuốc.
尽管百分之80员工都是吸烟者,我的提议最后被接纳。

Thí dụ, ước chừng có hơn 10 phần trăm các tu sĩ dính líu vào hành vi vô luân.
例如,据一项调查指出,有超过百分之十的教士有不当的性行为。

Tại một số nước ở Âu Châu, gần 20 phần trăm gia đình chỉ có cha hay mẹ.
在欧洲某些国家,近百分之20的家庭是单亲的。

Có người nhận định có lẽ “90 phần trăm đàn ông có vợ” cũng ngoại tình như thế.
一位观察家评论,也许“已婚男子中有百分之九十”类似地不忠于配偶。

Ngày nay 54 phần trăm nhà văn trên nước Mỹ là phụ nữ.
如今在美国54%的作家都是女性

Số trẻ em học xong tiểu học chưa được 40 phần trăm.
念完小学的不到百分之40。《

Theo nhật báo Daily Champion tại Lagos, “hơn 15 triệu người Nigeria nghiện rượu”— gần 12 phần trăm dân số
根据拉各斯《胜利日报》说:“尼日利亚超过1500万人酗酒,约占全国总人口的百分之12。”

Chúng tôi có 15 đến 20, có thể 22 phần trăm thị trường quả hạch Braxin toàn cầu.
我们占有了巴西花生全球市场的15%到20%, 或许是22%。

Vậy cần những gì để huy động 100 phần trăm?
怎样来全动员100%的人呢?

Bởi vì các bạn hãy nhớ rằng, chúng ta dành tới 90 phần trăm cuộc đời ở trong nhà.
因为请记住,我们百分之九十的生活都是在室内

Một chương trình để tăng kỹ năng tính toán với phần trăm
锻炼您计算百分比的程序

Đến năm 2015, chúng tôi sẽ là 100 phần trăm tốt hơn bông.
到2015 年,我们会 100%的更优质棉花。

▪ Hơn 50 phần trăm các cặp vợ chồng ở Hoa Kỳ đã sống thử trước khi kết hôn.
▪ 在美国,有一半以上的夫妇都是婚前同居的。

Các phẫu thuật gia khác tại cùng bệnh viện dùng máu trong 70 phần trăm ca giải phẫu hông.
在同一家医院里,其他外科医生所进行的髋部手术,竟有百分之70是要输血的。

Milgram hỏi 40 nhà tâm thần học "Mấy phần trăm người Mỹ sẽ chịu đựng được đến cuối cùng?"
于是米尔格拉姆问了40个精神病医生, "百分之多少的美国人会按到最高电压?"

Tỷ lệ phần trăm các phiên tương tác.
互動工作階段的百分比。

Tỷ lệ phần trăm của người ở độ tuổi lao động sẽ giảm đáng kể.
适龄工作成年人的百分比急剧下降。

● Chín mươi phần trăm đời sống của rùa biển là trong đại dương.
● 海龟一生有百分之90的时间都在海中。

Đây là phần trăm công việc hoàn tất hiện thời
这是任务完成的百分比 。