sét oor Sjinees

sét

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

黏土

naamwoord

Và đó là tất cả các loại trò chơi - đất sét cho các ngón tay khéo léo,
还有各种各样的游戏——玩黏土以锻炼手指灵活性,

粘土

naamwoord

Vậy còn từ gì mang nghĩa đất sét trong tiếng Do Thái ? Adam.
顺便说一下,粘土在希伯来语里怎么说?亚当。

閃電

verb noun

Nếu tôi chỉ là một đứa bị sét đánh thì sao?
或許 我 只是 一個 被 閃電擊 中 的 男孩

闪电 · 雷声 · 打雷 · 雷 · 雷聲 · 雷鳴 · 雷鸣

Soortgelyke frases

Khoáng vật sét
粘土矿物

bão tố có sấm sét
雷暴

Tia sét
闪电

Sét hòn
球状闪电

Đá phiến sét
页岩

Khuy măng sét
袖扣

rỉ sét
銹 · 锈

Đất sét
黏土

đất sét
黏土

voorbeelde

Vậy nên, chúng tôi trở về, lao như sấm sét xuống Trái Đất, và nó trông như thế này: khi hạ cánh tại Soyuz ở Kazakhstan.
回来了,我们雷鸣般地 回到地球,这是当时的场景 展示了联盟号飞船降落在 哈萨克斯坦的土地上。

Sét đã đánh trúng nó, 60 năm trước.
它 在 六十年 前 被 闪电 击中

Trên bàn làm việc ở văn phòng của tôi, có một chiếc bát nhỏ bằng đất sét mà tôi tự làm khi còn học đại học.
在我办公室的桌上,有一个小瓷罐 是我在大学的时候自己做的。日本乐烧,一种陶瓷。

Mỗi ngày hai lần các phần ăn được phát trong một cái lon rỉ sét.
饭菜一天发两次,用生了锈的铁罐盛着送来。

Thưa các anh chị em, giống như đất sét trên bàn xoay của người thợ gốm, cuộc sống của chúng ta phải tập trung vào Đấng Ky Tô một cách chính xác nếu chúng ta muốn tìm kiếm niềm vui đích thực và sự bình an trong cuộc sống này.
弟兄姐妹们,就像窑匠转盘上的黏土,我们要在今生找到真正的喜乐和平安,就必须确实过着以基督为中心的生活。

Khi phân tích đất sét của đồ gốm trên tàu, một số người cho rằng con tàu này có thể xuất xứ từ Chíp-rơ.
人们为船上的陶器做陶土分析,其中一些报告显示,这艘沉船可能是塞浦路斯的船。

"Một ngôi nhà bằng đất sét không thể đứng vững qua nổi một mùa mưa, vậy mà Francis lại muốn chúng ta dùng đất sét để xây trường học.
“粘土建筑是无法支撑过雨季的 可是弗朗西斯希望我们用粘土来建一所学校

Vào năm 1908, trên đảo Crete, các nhà khảo cổ học tìm ra một cái đĩa đất sét.
1908年在克里特岛上 (注:位于地中海 为希腊第一大岛) 考古学家发现了一个粘土做的盘子

Trong cuộc khảo sát năm 1986–1997, các phát hiện trước đó đã được gia cố và lớp sét glaut, môi trường đào hầm và đá phấn marl chiếm 85%, tuyến đường đã được khảo sát.
在1986-1997年的勘探中,过去的发现成果得到巩固,泥质灰黏土和隧道掘进介质(全线路占比85%的白垩土)的特性得到了调查和研究。

Vào một dịp khác, Đức Giê-hô-va bảo Giê-rê-mi đến nhà một thợ gốm và vào nơi làm việc để xem người đó nắn đất sét.
另一次,耶和华吩咐耶利米到陶匠的家去,看看陶匠怎样用泥土做器皿。

Khi trời mưa lớn, con có thể nghe tiếng sấm sét.
风暴来到的时候,你可能会听到轰隆隆的雷声。

Những bậc thang bằng gang rỉ sét trong bệ tượng được thay thế bằng những bậc thang mới làm bằng bê tông cốt thép; phần phía trên của những chiếc cầu thang bên trong tượng cũng được thay thế.
底座中生锈的铸铁台阶改用钢筋混凝土制成的新台阶替换,塑像内的上部楼梯也予更换。

Mỗi cá nhân chúng ta được Kinh Thánh ví như đất sét, và Đức Chúa Trời đã giao cho cha mẹ trách nhiệm quan trọng uốn nắn ‘đất sét’, tức con cái họ.
圣经把我们每个人都比喻为粘土,父母的重要职责,就是把儿女“塑造成形”。(

Lý tưởng nhất đường hầm phải được đào ở đáy 15m của đá marl trên lớp đá sét với lượng nước thấm từ các đứt gãy và khe nứt là nhỏ nhất, nhưng điều này sẽ làm tăng áp lực lên tuyến đường hầm khi các vật liệu trương nở và mềm ra khi ẩm.
理想地,隧道会被建造在白垩土层的靠底部15米部分,令从裂缝和接头流入的水量减到最小,但建在泥质灰粘土层上方会增大隧道内层管片的受压和令其湿润时膨胀及软化。

Các em thấy vết đất sét trên gót chân chị kia đó.
还有她鞋底上泥

Nó được làm từ đất sét, và đã được tạo thành hình trụ, được khắc lên những dòng chữ và được nung khô dưới mặt trời.
用陶土制成 先做成一个 圆柱的形状 刻满楔形文字后 再在阳光下烘干

Để miêu tả sự chống đối ngu xuẩn đó, Ê-sai ví kẻ chống đối với những mảnh bình gốm hay miếng đất sét vụn bị vứt bỏ mà dám chất vấn sự khôn ngoan của người nặn ra chúng.
以赛亚指出,他们的异议是荒谬的。 他们好比那些被人丢在地上的陶泥和瓦片,竟也敢质疑造它们的人的智慧。

Khi khai quật di tích ở Nippur lên, người ta bắt gặp một bảng đất sét ghi lại truyện về trận nước lụt theo ý họ.
他们的洪水传说载于从尼普尔废墟出土的一块泥板上。

Người A-si-ri, và sau này người Ba-by-lôn, ghi lại lịch sử của họ trên những bảng đất sét cũng như trên ống hình trụ, lăng trụ và bia tưởng niệm.
亚述人和后来的巴比伦人把他们的历史写在泥板、圆柱、棱柱和纪念碑上。

Hình minh họa phòng lưu trữ những bảng chữ bằng đất sét
技师复制的泥板存放在档案馆里

Những thầy phù thủy chữa bệnh đã dùng đất sét, khăn choàng và bùa chú như là một phương tiện để “trị bệnh”.
巫医为她“治疗”的药方是黏土、围巾和符咒。

Không phải ai cũng biết sử dụng CAD, nên chúng tôi đang phát triển những thiết bị cảm ứng, cảm tính cho phép bạn chạm và cảm nhận những thiết kế của mình, như chơi với đất sét kĩ thuật số vậy.
并不是每个人都会用 CAD 制图软件, 所以我们在开发 触觉感知设备, 它可以让你亲手 触摸和感知你的设计, 就好像在玩「数字粘土」。

Hơn 99% các văn bản chữ hình nêm đã tìm thấy đều được viết trên những bảng đất sét.
在发掘到的楔形文字中,超过百分之99的文字都是刻在泥板上的。

Không có nước, không có rỉ sét.
没有水,就没有腐蚀。

Chúng ta đang đâm vào nơi có sét.
我 是 邦 波 下面 是 来自 肯尼迪 机场 的 最新消息