sớm oor Sjinees

sớm

bywoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

早

adjektief

Lẽ ra bạn nên đến sớm hơn một chút.
你该早一点来的。

不久

bywoord

Tôi nghĩ chúng ta sẽ sớm đi tới đó thôi, trong một tương lai gần.
我想在不久的将来, 我们会找到答案的。

很快

Tôi đã nhìn vào trong não mình. Bạn cũng sớm làm như vậy thôi.
我已经看过我的大脑内部,很快的你也可以。

快

Tôi đã nhìn vào trong não mình. Bạn cũng sớm làm như vậy thôi.
我已经看过我的大脑内部,很快的你也可以。

Soortgelyke frases

Xuất tinh sớm
早發性射精

xuất tinh sớm
早泄

/tảo điểm/ sớm hơn;; ăn sáng
早点

Kỷ Imbrium Sớm
早雨海代

buổi sớm tinh mơ
拂晓 · 拂曉 · 旦 · 破晓 · 破曉 · 黎明

voorbeelde

Chúng tôi thức dậy từ sáng sớm và bắt đầu một ngày với các ý tưởng thiêng liêng, bằng cách xem xét câu Kinh-thánh mỗi ngày.
例如:我们很早起床,早上一起讨论当日经文,让一天有个属灵的开始。

Cung cấp càng sớm càng tốt thức ăn, nước uống, chỗ ở, sự chăm sóc y tế cũng như sự trợ giúp về tinh thần và thiêng liêng
尽快提供食物、水、临时住所、医疗护理,以及感情和灵性上的支持

Chúng ta đã có một loạt kính thiên văn tồn tại sẵn trên các ngọn núi Andes ở Chile, và sớm thôi sẽ được bổ sung bởi một loạt khả năng mới đáng kinh ngạc.
在智利安第斯山脉, 我们已经部署了一组望远镜部队. 而且很快,它们将与拥有 超高性能的设备构架成一体。

Chúng ta sẽ sớm tìm được địa chỉ của bố mẹ con bé thôi.
我们 几分钟 就会查 到 她 父母 的 地址

Và xin Sùng Trinh đừng ngần ngại đưa ra quyết định càng sớm càng tốt.
”並請崇禎勿猶豫,儘快決斷。

Bởi có rất nhiều ngôi sao già hơn mặt trời, hay bởi sự sống thông minh có thể đã tiến hoá sớm hơn ở một nơi nào đó, thì câu hỏi sẽ trở thành tại sao thiên hà đã không bị thực dân hoá xong.
因为有很多年龄比太阳更大的恒星,或者因为智慧生命可能进化得更早,这个问题就变成为什么星系还没有被殖民。

Và anh cũng là -- anh cũng là một hacker ngay từ khi còn rất trẻ và rồi thành chuyên gia máy tính từ rất sớm.
CA:你也是—— 你年轻的时候也是个黑客 开始的时候侵入权威网站

Điều trị sớm có thể gi úp ngăn ngừa tổn hại
及早治疗可以避免肝脏受损

Bằng cách theo đúng các bước cơ bản liệt kê bên dưới, bạn sẽ sớm ổn định trong hội thánh mới.
你只要跟从以下列出的基本步骤去做,就能够很快适应新会众了。

Tôi đi sớm, lên tầng qua đường kho bốc dỡ và có buổi phỏng vấn tuyệt vời.
所以我早早地去了,找了一个装车的升降台, 然后进去体验了一个很棒的面试。

Sếp sẽ sớm cho cô lên chức thôi.
大 老板 一定 会升 你 呀

Quỷ sứ, tôi không ngờ lão tới sớm vậy.
我 就是 没想到 那个 人会 这么 早

Chúng tôi cập bến cảng Alexandria, tôi sớm làm quen với lối sống ở Trung Đông.
我们的船在亚历山大泊岸。 抵达埃及后,我很快就适应了中东的生活方式。

Tôi sớm ý thức được là mình phải cai cần sa.
我学习圣经不久,就知道要戒除吸食大麻的恶习。

Vẫn còn sớm, thưa ngài Hastings.
时间 还 早 黑斯廷斯 先生

Thuốc thang đầy đủ và giữ gìn vệ sinh cũng có thể giúp rất nhiều người không chết sớm.
适当的医疗护理和卫生同样能大大减少早死的数目。

Chúng tôi sớm nhận ra rằng công việc này đòi hỏi rất nhiều thời gian, sự tìm tòi và lòng kiên nhẫn.
我们很快就看出,教导克里斯蒂要付出大量时间,不断学习,还要有十足的耐性。

Vẫn còn sớm mà.
正如 你 所 說 夜色 尚早

Tại sao sắp đặt đi đến đại hội sớm là có ích?
我们早些出门,就算途中遇到突发事件延误了,也能在节目开始前入座,专心一意地唱诗和祷告。(

Ông viết cho họ: “Tôi lại nài-xin anh em cầu-nguyện đi, để tôi đến cùng anh em cho sớm hơn”.
他说:“我特别求你们为我们祷告,好叫我快点回到你们那里去。”(

"Nếu mệt thì ngủ một chút đi?" "Bây giờ mà ngủ thì sẽ dậy sớm lắm."
「你累的話怎麼不去睡覺?」「因為我現在去睡的話,就會太早醒過來了。」

Thật không may, kênh NINJA từ đó cũng sớm bị coi như kẻ thù của cảnh sát, chúng tôi bắt đầu bị đánh đập dữ dội, và còn bị bắt bỏ tù nữa.
不幸的是,这也让NINGA很快的 变成警察的眼中钉,敌人 我们被严重的打击,最终被逮捕

Chúng tôi tìm cách để thường xuyên kích hoạt cảnh báo ung thư sớm thông qua cho phép các sàng lọc đơn giản bắt đầu khi một người còn khỏe mạnh và hành động đó có thể chặn ung thư vào thời điểm nó xuất hiện và trước khi nó có thể tiến triển ra khỏi thời kì tiền phát.
我们想要找到一种能够频繁触发 早期癌症诊断的方式, 在人们仍处于健康状态时 就开始定期检查, 所以一旦产生癌症征兆, 人们就可以马上采取行动, 而不是等到过了初期治疗阶段。

Câu chuyện ra đời vào thời Nam Tống hoặc sớm hơn và được lưu truyền rộng rãi dưới thời nhà Thanh, là sản phẩm sáng tác tập thể của dân gian Trung Quốc.
故事成于南宋或更早,在清代成熟盛行,是中国民间集体创作的典范。

Chiếc nguyên mẫu YF-100A thực hiện chuyến bay đầu tiên ngày 25 tháng 5 năm 1953, sớm bảy tháng trước kỳ hạn.
1953年5月25日,YF-100A首飛,較原訂時程提早7個月。