tên oor Sjinees

tên

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

名字

naamwoord

人名,不包括姓氏

Con trai họ tên là John.
他們兒子的名字是約翰。

名

naamwoord

Oh, vâng, nhưng tại sao chúng lại ký tên?
哦 對 他們 為 什么 還簽 了 名?

名称

Một đường có thể đôi khi chỉ từ dấu chấm đến tên của thành phố hay địa điểm.
有时可能会有一条线从这圆点指向城市或地点的名称。

名稱 · 姓名 · 箭

Soortgelyke frases

Tên trung tính
中性人名

Không gian tên
命名空间

Hệ thống Tên Miền
域名系统 · 網域名稱系統

mũi tên trái
向左鍵 · 向左键

Tên người dùng Windows
Windows 使用者名稱 · Windows 用户名

tên gọi
名称

voorbeelde

Mẹ của Chúa Giêsu (đoạn này không nêu rõ tên bà) đã nói với Chúa Giêsu rằng: "Họ hết rượu rồi".
酒缺了,耶穌的母親向衪說:「他們沒有酒了。

Tên tôi là Jacob.
我 的 名字 是 雅各布 。

Gia đình Bê-tên vẫn còn đề cao việc thu thập sự hiểu biết về Kinh Thánh và triển khai các phương pháp dạy dỗ hữu hiệu.
跟以往一样,伯特利仍注重学习圣经,以及培养教导的艺术。

Tên cảnh sát trưởng đang nói chuyện với cô gái trên lầu.
警长 在 楼上 跟 那 姑娘 说话

NASDA, được thành lập vào ngày 1 tháng 10 năm 1969, đã phát triển các tên lửa, vệ tinh và cũng đã xây dựng Module Thực nghiệm Nhật Bản.
1969年10月1日建立的宇宙開發事業团曾经开发过火箭和卫星,也制作了国际空间站的日本太空實驗室。

Tên tôi là Số Hai.
我 叫 Number Two

Nhập tên cho hoạt động này.
输入活动的名称。

Canh chừng tên xấu xí này.
( 看著 這個 醜八怪 )

Khi kết nối với nhau qua Bluetooth, các thiết bị khác sẽ tìm thấy thiết bị của bạn qua tên Bluetooth.
您的设备有相应的蓝牙名称,当您通过蓝牙连接其他设备时,相应设备上会显示此名称。

Và kết quả có tên là: "The Age of Amazement."
于是我们就有了这首《惊奇的年代》。

Annie, cháu định đặt tên nó là gì?
安妮 妳 打算 給它 取什 麽 名字 ?

Tên Đại tướng không đi cùng hắn.
將軍沒 跟 他 在 一起

Và bà nói rằng tôi có thể khiến cả những tên trộm bật cười ngay giữa cuộc chiến khốc liệt.
她说我可以在我们肆虐的战争中 轻轻地笑一声。

Đúng, nó là một tên tội phạm.
是 的 , 他 是 一個 罪犯

Tài liệu phải dễ đọc và bao gồm tên cũng như mã khách hàng của bạn.
这些证明文件必须清晰易辨,且列有您的客户 ID 和名称。

Cuộc thi mang tên “Imam Muda” hoặc “Lãnh đạo trẻ” và được quay ở Kuala Lumpur.
在马来西亚,一个广受欢迎的电视节目以选拔优秀的伊斯兰领袖为主题,这个在吉隆坡制作的节目名称是:“伊玛目·穆达”或“青年领袖”。

Và những gì chúng tôi đang nghiên cứu là, đây là 1 thiết bị tên Cadwell Model MES10.
这就是有预兆的偏头痛 对于这可视的预兆,我会给你们看一张图片- 开始显示的是一些小小闪烁的光 然后慢慢的变得越来越大,直到它填充你的整个视野。

Anh muốn em gọi tên anh lúc mình đang phang nhau ( ^ ^ )?
你 想 我 边 做 边 叫 你 的 名?

Nếu khách sạn của bạn gần đây đã đổi thương hiệu, bạn có thể cập nhật tên doanh nghiệp của mình bằng cách chỉnh sửa thông tin doanh nghiệp.
如果您最近已更改飯店名稱,便可編輯商家資訊以更新您的商家名稱。

Hãy chèn tên của thẻ mới
请插入这个新标记的名称

Sau đó, khi chồng đã chết, chị hỏi cha có muốn chị rời Bê-tên để chăm sóc cha không.
后来,这个女儿的丈夫死去,她问爸爸是否想她离开伯特利,回来照顾他。

Phải, nhưng những tên đó toàn đần độn.
對 , 但 那些 人 是 瘋子

Vì vậy, sứ đồ khuyên tiếp: “Lại phải lấy thêm đức-tin làm thuẫn, nhờ đó anh em có thể dập tắt được các tên lửa của kẻ dữ” (Ê-phê-sô 6:16).
由于这个缘故,使徒进一步劝告说:“此外,又拿着信[心]当作盾牌,可以灭尽那恶者一切的火箭。”——以弗所书6:16。

Tên của đầu điện tử được gọi theo số lượng nút bấm trên tay.
手提電話中的日語輸入基於手提電話上的數字按鈕。

Một số tên trong bài này đã được thay đổi.
本文的人名是化名