thế hệ trẻ oor Sjinees

thế hệ trẻ

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

年輕一代

voorbeelde

Nhưng sự bùng nổ thế hệ trẻ là việc ta cần xem xét.
但是年轻人口膨胀,我们得小心看待。

Đặc biệt thế hệ trẻ hơn, đôi khi được gọi là Thế Hệ Vi Tính, mê Internet.
有人将现今的年轻人称为“上网一族”,因为上网已经成了他们生活的一部分。

Nhưng đôi khi tôi nghĩ, thế hệ trẻ ngày nay sẽ làm gì?
不過我亦系度惗, 當下的年輕人到底要做什麼?

Bạn có thể nêu gương tốt cho thế hệ trẻ không?
今天,父母亲和祖父母,你们也能像友妮基和罗以一样,给年轻人带来正面的影响吗?

Đây là một thành phố đang nói với thế hệ trẻ em "Các cháu có thể."
这就是这座城市告诉她的孩子们的:"你们能行!"

Rõ ràng, thế hệ trẻ ngày nay là thế hệ đang có nhiều vấn đề nghiêm trọng.
无可置疑,现今的年轻一代的确危机重重。

Kinh Thánh có quý báu và quan trọng cho thế hệ trẻ không?
圣经对年轻一代深具价值、关系重大,是不是呢?

Một thế hệ trẻ hơn xuất hiện
新一代成长了

Họ cũng làm mẫu mực cho các nhà vô địch thuộc thế hệ trẻ.
他们也是较年轻一代的胜利者效学的对象。

Rất dễ đi đến kết luận là thế hệ trẻ khác với thế hệ trước và khó dạy hơn.
当然,说现在的年轻人跟上一代不同、很难管教,是很容易的事。

Ấn Độ dự kiến sẽ tiến hành lợi tức dân số đối với thế hệ trẻ trong 30 năm tới.
印度会有很多 高人口红利的年轻人 出现在接下来的三十年里

Điều đó có nghĩa là chúng ta phải tập trung vào thế hệ trẻ sắp thành những người lao động để sống.
这意味着我们必须关注我们年青人如何 在他们成长过程中投身于生产建设

Chúng ta phải nghĩ lại những nguyên tắc gốc rễ mà dựa trên đó chúng ra đang dạy dỗ thế hệ trẻ.
但这种方式对于未来将不再适用。 我们必须重新思考那些最基本的准则 也就是我们教育孩子的准则。

Nói về tương lai, chúng ta thấy Kinh Thánh có thể giúp ích một cách khác và đặc biệt cho thế hệ trẻ.
关于未来,圣经在另一方面对年轻一代也大有帮助。

Tôi nghĩ chúng ta nên ủng hộ tất cả các ước mơ của thế hệ trẻ, khi chúng muốn làm những việc điên rồ.
我想我们必须支持所有的梦想 孩子们的梦想,让他们去做一些疯狂的事情。

Khi chúng ta thật sự cân nhắc, làm thế nào mà thế hệ trẻ sử dụng hầu hết thời gian vào những công nghệ mới?
仔细思考一下,年轻人们是如何 花大多数时间来使用新技术的呢?

Nó giống như hệ mặt trời của riêng bạn, vì là người thuộc thế hệ trẻ, nên tôi muốn cải tiến mọi thứ xung quanh mình.
这就像个私人迷你太阳系, 因为我是千禧一代, 所以我希望所有东西都围着我转。

Đức Quốc Xã muốn biến thế hệ trẻ, kể cả bốn anh em tôi, trở thành những người trung thành ủng hộ Đệ Tam Quốc Xã.
纳粹党希望把年轻一代(包括我们四兄妹),打造成第三帝国的狂热拥护者。

Trước khi nền kinh tế bị suy thoái, một thế hệ trẻ ở Hoa Kỳ quen phung phí tiền bạc vào những mặt hàng xa xỉ.
在这段经济蓬勃的时期,美国的新一代的青年人更爱追求奢侈品,挥霍成性。

Và chúng tôi cũng thấy được là rất nhiều vấn đề nảy sinh cho người dân Bắc Phi ảnh hưởng nhiều nhất tới thế hệ trẻ.
我们也学到了南非人民所要面对的众多问题 尤其是年轻人所遇到的。

Chúng ta có thế hệ trẻ em đầu tiên của nước Mỹ thế hệ này được dự đoán là sẽ sống không lâu bằng bố mẹ mình.
这是美国第一次,这一代的孩子 预期寿命要短于他们的父母

Khi thế hệ trẻ thấy nên kinh tế qua thấu kính vòng tròn đó, họ sẽ thấy những cơ hội hoàn toàn mới ở cùng một tầm nhìn.
当年轻人通过循环透镜 看经济的时候, 他们以同样的眼界看到了全新的机会。

Tạo dựng tiềm lực cho thế hệ trẻ là khiến một thế hệ tốt đẹp hơn và một tương lai ngày mai tươi sáng hơn cho châu Phi.
为年轻一代建立各方面能力 将会让下一代更强 将会让非洲的明天更美好

Toàn bộ dự án này đã trở nên đặc biệt nên, không một nước nào khác có thể theo dõi thế hệ trẻ em kĩ lưỡng, tường tận đến thế.
这整个项目是独一无二的—— 这世上没有任何其它国家这么细致地 对几代小孩进行跟踪调查。

Và chuyện tường thuật nào, lịch sử nào, bản sắc nào, qui tắc đạo đức nào mà chúng ta đang truyền đạt lại cho thế hệ trẻ của chúng ta?
而哪种叙事,哪种历史 哪种身份,哪种道德规范 我们正在传输给年轻一代?