thuộc lòng oor Sjinees

thuộc lòng

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

死記硬背

死记硬背

Giảng viên ở đó không muốn chúng tôi học thuộc lòng kiến thức
你知道,那里的教员不让我们去死记硬背,

記住

werkwoord

记住

Ổng bắt tôi học thuộc lòng cả một hệ thống cấp bậc Quân đội trước khi cưới tôi.
这个 人 一定 要 我 记住 军队 里 所有 的 级别 才 肯 和 我 结婚 。

voorbeelde

Tôi học thuộc lòng cái đó nữa!
将心比心 的 想一想!

Chúng ta có thể thuộc lòng những câu như Châm-ngôn 12:18 và Ê-phê-sô 4:29.
那就该牢记箴言12:18和以弗所书4:29。

Học thuộc lòng đóng vai trò nào trong việc học ngôn ngữ mới?
把学到的牢记在心对学习新语言有什么帮助?

[Cháu đọc hoặc đọc thuộc lòng Thi-thiên 83:18].
孩子读出诗篇83:18]这些杂志谈到耶和华上帝会为我们做些什么事。

Thời nay, một em trai, khi mới lên sáu đã thuộc lòng hơn 80 câu Kinh Thánh.
今天,有一个年仅六岁的男孩竟能一字不漏地背诵80多节经文。

Chỉ chép lại tài liệu từ một ấn phẩm rồi đọc thuộc lòng thì không đủ.
单单从书刊抄录一些材料,然后照本宣科,是不会有理想效果的。

Một số em có thể đọc thuộc lòng một câu Kinh Thánh, dù chưa biết đọc.
有些孩子在能够阅读之前,就可以背诵一节适用于传道工作的经文。

Vì thế, Irina đặt mục tiêu là học thuộc lòng một vài bài mỗi tháng.
由于这缘故,她立下目标要每月都背下其中几首歌的歌词。

Thời xưa, nhiều người Y-sơ-ra-ên đã học thuộc lòng các bài Thi-thiên.
古时,许多以色列人都把诗篇背得滚瓜烂熟。

Các sinh viên đã học thuộc lòng rất nhiều bài thơ.
学生们用心学习了很多首诗。

4 Một vài gia đình sắp xếp thời gian để cả nhà học thuộc lòng các câu Kinh Thánh.
4 有些家庭安排时间背诵一些经文。

Cháu thuộc lòng tất cả kì công của chú.
你 一拳 打死 了 巨人 革律 翁

Chị siêng năng chuẩn bị bài, và học thuộc lòng trước.
她认真准备,把要讨论的内容熟记在心。

Cậu học thuộc lòng bản " Whiplash " rồi?
你 記得譜子 嗎

Chúng tôi học thuộc lòng những đoạn Kinh Thánh này.
托尔斯泰很喜欢引用圣经,我们每逢找着经文,就用心记着。

Ổng bắt tôi học thuộc lòng cả một hệ thống cấp bậc Quân đội trước khi cưới tôi.
这个 人 一定 要 我 记住 军队 里 所有 的 级别 才 肯 和 我 结婚 。

Ông bảo: “Em Monson à, hãy đọc thuộc lòng tiết 13 sách Giáo Lý và Giao Ước.”
他指示我说:“孟荪弟兄,请将教义和圣约第13篇背给我听。”

Học lời bài hát, và cố gắng học thuộc lòng.
读读诗歌的歌词,试着把它背出来。

* Thuộc lòng Mô Si A 18:9.
* 背诵摩赛亚书18:9。

◆ học thuộc lòng và nhắc lại.
◆ 牢记在心、反复温习

Khi rao giảng, trong hầu hết trường hợp, bạn sẽ nhớ thuộc lòng một dàn bài đơn giản.
传道的时候,通常可以把简单的大纲记在心上。

Anh chị thích học thuộc lòng những bài hát Nước Trời nào?
你打算把哪首王国诗歌背下来?

Mặc dù 88% nói rằng họ thuộc lòng Kinh Lạy Cha, nhưng 30% chưa bao giờ cầu nguyện.
虽然有百分之88的天主教徒说自己会背诵天主经,但百分之30的天主教徒却从不祷告。

Có người nói rằng ông đã học thuộc lòng hết áng thơ Iliad—gồm tất cả 15.693 câu thơ.
据称他能背出《伊利亚特》全部1万5693行诗句。

Nếu bị tù, bạn có thể hát thuộc lòng bao nhiêu bài hát Nước Trời?
使徒行传16:25)假如你被投进监里,你能凭记忆唱出多少首王国诗歌呢?