tin lành oor Sjinees

tin lành

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

喜訊

naamwoord

喜讯

Những tin lành từ aCơ Mô Ra!
来自a克谟拉的喜讯!

好消息

Chúng ta cũng đang sống trong giai đoạn có thể được gọi là “ngày có tin lành”.
我们的日子也可说是“报好消息的日子”。

新教

eienaam

Các sĩ quan tuyên úy của đạo Tin Lành cũng làm y như vậy.
基督新教国家的随军牧师也同样祈祷,要杀死敌国的基督新教徒。

福音

naamwoord

Một người mang hay rao truyền tin lành của phúc âm của Chúa Giê Su Ky Tô.
传达或传播耶稣基督福音的好消息的人。

Tin Lành

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

新教

naamwoord

Các sĩ quan tuyên úy của đạo Tin Lành cũng làm y như vậy.
基督新教国家的随军牧师也同样祈祷,要杀死敌国的基督新教徒。

反对教

反對教

反罗宗 · 反羅宗 · 基督新教 · 抗罗宗 · 抗羅宗 · 抗議宗 · 抗议宗 · 改新教 · 更正教 · 誓反教

voorbeelde

Ta sẽ sai một kẻ báo tin lành đến Giê-ru-sa-lem.
我要把传好消息的使者赐给耶路撒冷。

Vì vậy chúng ta thấy được đạo Tin lành Cải Cách.
因此我们看到了新教改革。

Nhiều nhà thờ Tin Lành bị phá hủy
许多基督新教教堂被摧毁

Công Giáo và Tin Lành bị xiết chặt trong cuộc xung đột.
天主教徒和基督新教徒全都无法置身事外。

Những thủ lãnh Tin Lành và Công Giáo dùng thủ đoạn để đạt bá quyền và lợi lộc.
天主教和基督新教领袖不惜耍手腕,争夺政治权力,谋取商业利益。

Danh Đức Giê-hô-va trên mặt tiền của nhà thờ Tin Lành, đảo Huahine, Polynesia thuộc Pháp
在法属波利尼西亚的胡阿希内岛上,基督新教的教堂前面刻有耶和华的名字

10 Nhưng trước hết Tin-lành phải được giảng ra cho khắp muôn dân đã.
10 然而,福音必须先传给万民。

Như vậy, người Waldenses đã kết hợp với Tin Lành chính thống.
这样,韦尔多教派就跟主流基督新教联合起来了。

Ba người bạn của anh bị lực lượng bán quân sự Tin Lành bắn chết ở Bắc Ireland.
后来,他有三个朋友在北爱尔兰被基督新教的准军事部队成员枪杀身亡。

4:6—Câu “Tin-lành cũng đã giảng ra cho kẻ chết” ngụ ý nói đến ai?
4:6 好消息传给“死人”,这指的是谁?“

Thứ nhất, theo lời diễn tả của Phao-lô, họ có thể “được nuôi mình bởi Tin-lành”.
首先,像保罗所说,他们可以‘靠福音养生’。

Chính sách bắt bớ đạo Tin Lành của ông ta dẫn tới việc bãi bõ Chiếu Chỉ Nantes.
路易十四世实施的迫害政策导致南特敕令被废除。

Từ dị giáo chuyển sang Tin Lành
从异端成为基督新教徒

“Trước hết Tin-lành phải được giảng ra cho khắp muôn dân đã...
“好消息也必须在所有国族中首先宣讲出去。

Chủ đề thông điệp của ngài là “rao Tin-lành của nước Đức Chúa Trời”.
耶稣所宣扬的主要信息是“上帝王国的好消息”。(

Thái độ của Phái Tin Lành
基督新教的看法

‘Một tin lành, một sự vui mừng lớn’
“大喜的信息”

Thế là người Tin lành chiếm phần lớn trong cư xá tôi ở.
结果,在我们的小区里,剩下来的主要是基督新教徒。

Max Weber nghĩ rằng đó chỉ dành cho người theo đạo Tin lành.
麦克斯·韦伯认为这完全是新教的作风

* Ta báo cho các ngươi một tin lành, sẽ là một sự vui mừng lớn lao, LuCa 2:10.
* 我报给你们大喜的信息;路2:10。

* Chúng ta còn nghe những tin lành từ Cơ Mô Ra, GLGƯ 128:20.
* 我们听到来自克谟拉的喜讯;教约128:20。

Một người mang hay rao truyền tin lành của phúc âm của Chúa Giê Su Ky Tô.
传达或传播耶稣基督福音的好消息的人。

Rembrandt là một nhà tuyên truyền theo quan điểm của Tin Lành.
在基督教看来 伦勃朗是个宣传者

Nói về việc chống đối Kinh-thánh, tại sao đạo Tin Lành cũng không phải là vô tội?
为什么在反对圣经方面,基督新教亦难辞其咎?

Nhưng tin lành là họ đã ở ngoài đó sẵn rồi.
好消息是,他们就在那里