trượt oor Sjinees

trượt

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

溜

werkwoord

Nó vẫn còn suy nghĩ về điều đó khi nó và Sam đi chơi trượt ván sau khi đi học về.
放学后,他和赛姆一起去溜滑板,他还是在想这个问题。

滑

werkwoord

Bạn phải trượt nút màu đỏ và một chú chó dễ thương sẽ hiện ra.
你得把一个红色的钮滑开, 然后一个可爱的小狗就会跳出来。

未击中

werkwoord

未打中 · 未擊中 · 未达到 · 未達到 · 蹉 · 錯 · 錯過 · 错 · 错过

voorbeelde

Ethan đến ngồi bên nó và đặt tấm ván trượt của mình lên trên đùi.
伊森和他一起坐下来,把滑板放在腿上。“

Tôi nhớ mình ngồi đó nhìn xuống cái xe trượt tuyết.
那时我26岁。我记得坐在那里 俯视着我的雪橇。我的滑雪板已经准备就绪

Chúng phá phách và trượt dài, đến chỗ tù tội hoặc bỏ học.
他们表现脱轨行为,然后踏上 通往监狱之路,或踏上辍学之路

Một kẻ trượt ĐH đến hai lần
一個 兩次 高考 都 落榜 的 失敗者

Các nhánh trên cây bị gãy cao tới năm mét, cho thấy rằng một trong những người trượt tuyết đã trèo lên để tìm kiếm một cái gì đó, có lẽ là trại.
从地面到树上5米高处的树枝都折断了,暗示滑雪者们可能曾爬到树上寻找某種東西,或是尋求避難處。

Đồng cảm có từ lâu, nhưng đồng cảm, như mọi thứ khác trong cuộc sống, hiện diện trên một cầu trượt và có sự tỉ mỉ của nó.
同感自古就有,但就像 生活中的其他事情一样, 时时刻刻都存在着, 而且有它的微妙之处。

Bốn ngày sau chuyến thăm đó, Cậu Floyd đi ra ngoài để đến thùng thư, rồi bị trượt chân và té ngã.
那次探访后过了四天,佛洛伊舅舅在走到外面邮箱取信时滑倒了。

Một đôi vận động viên trượt băng nghệ thuật cùng nhau lướt nhẹ trên sân băng.
一对男女在溜冰场上优雅地滑行,突然男子举起女伴,把她抛起。

Anh ta có vẻ còn nguyên, hoàn toàn bình an, dù ta thấy hai vết đường trượt của hai chân anh ta đi hai bên cây.
他看起来很完整,看起来很健康, 但是,他也好像同时穿过了那棵树的两边。

Ngoài ra, chó Husky còn được nuôi với vai trò là một vật nuôi và các nhóm hoạt động nhằm tìm kiểm chủ cho những con chó đua và chó kéo xe trượt tuyết về hưu.
哈士奇現今也作為寵物飼養,某些團體正為退休賽車和冒險徒步狗的尋找新家。

Cô có trượt tuyết hay trượt ván không?
你 是 滑 雪橇 还是 雪板?

Tôi trượt sâu xuống ghế, và mong là cuộc họp sớm kết thúc.
我浑身瘫软地坐在椅子上, 迫不及待地等待会议结束。

Sao ông đánh trượt tôi?
為 什麼 你 放棄 用 我 ?

Công viên có những con đường dài tổng cộng 6 dặm (10 km) dành cho người chạy bộ, đạp xe đạp, sử dụng ván trượt, nhất là khi xe hơi cấm chạy vào những ngày cuối tuần và sau bảy giờ tối.
長10公里的環園道路深受慢跑者、騎自行車者以及滾軸溜冰喜愛,尤其是在週末,以及晚上七時後禁止汽車通行的時候。

Thiết lập mẹo công cụ của Mục thanh trượt
工具栏项目的工具提示设置

Chúng bắn trượt tim anh hay chúng không thấy?
沒 打中 你 的 心臟 , 還是 沒 找到 你 的 心臟 ?

Ở đây bạn có thể đặt số màn hình nền ảo đã muốn trên màn hình nền KDE. Hãy di chuyển con trượt để điều chỉnh giá trị
您可以设置您的 KDE 桌面有多少个虚拟桌面。 移动滑动条来修改值 。

Cậu ấy chưa bao giờ trượt cú đó.
他 从来不 会 失手 的

Và như vậy, Tôi kết hợp hai thứ mà tôi thích nhất, đó là trượt tuyết và lướt ván buồm.
因此, 我融合了我最喜欢的两件事: 滑雪和风帆。

Khi thấy dấu hiệu sắp có trượt bùn, các anh địa phương được chỉ định sẽ thông báo cho ủy ban.
有些住在泥石流多发地区的弟兄会负责监察,一发现有泥石流迹象,就会向委员会报告。

Một lần nọ khi đường xá bị phủ băng và một chị bị bệnh, thì có mấy anh trẻ tuổi khỏe mạnh đưa chị đi họp bằng xe trượt tuyết.
严冬期间,路上积满雪。 一位姊妹病了,几名年轻力壮的弟兄就用雪橇送姊妹去参加聚会。

Tôi cho rằng trượt ghế bành và trượt đám đông về cơ bản hai việc đó tương tự nhau.
我认为做沙发客和人群冲浪 其实是一个概念。

Một vài tuần trước, sau khi khởi động nó, chúng tôi đã ở đây với một đôi tin tức ở bãi biển Venice, chạy vụt lên và trở lại, và anh ấy lấy làm lạ về công nghệ này, trong khi đó các xe đạp đang chạy qua, và ván trượt đang chạy vụt qua, và một bà già - ý tôi là, nếu bạn tra trong từ điển, Một bà già nhỏ người - đã đến bởi tôi - và giờ tôi đang nói về điều này, tôi có chiều cao của một người lớn bình thường - và bà ấy dừng lại, và camera đang ở đó, và bà ấy nhìn tôi Và nói, "Tôi có thể thử nó không?"
几个星期以前,我们发布之后, 在威尼斯滩,我们带着一个新闻工作者来 惊叹着这技术 期间骑自行车的走过来 踏滑板的走过来 一个矮小的老太太,去查字典吧, 她来我这边 当时我这上面,跟一般成年人一样高 她停下来,镜头就在那边,她抬头看着我 说:“我可以试吗?”

Để ba lô và ván trượt của cháu lại
小德瑞 你 可以 把 書 包 和 滑板 放在 這裡

Dù mệt mỏi sau một ngày dài bị dằn xóc trên chiếc xe trượt tuyết, chúng tôi cảm thấy rất vui.
我们在雪地机车上颠簸了一整天,真的很疲累,但心里却非常快乐。