vòi oor Sjinees

vòi

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

龙头

naamwoord

水龍頭

naamwoord

水龙头

naamwoord

Mày gây ra tiếng động, tao sẽ mở cái vòi đó.
如果 你 敢 弄 出 任何 动静 我 就 会 打开 水龙头

龍頭

naamwoord

voorbeelde

Tôi phải đánh đổi những giờ phút thư giãn trong bồn tắm với việc tắm vội bằng vòi sen, thế những bữa ăn tình tứ bằng đồ ăn liền.
热水浴没法享了,只能匆匆洗个澡;情调浪漫的晚餐没法吃了,只能快快用微波炉做点吃的。

Tuy nhiên, trưởng phòng cháy báo cáo rằng hai vòi cứu hỏa gần với bảo tàng không có nước và xe tải phải được gửi đến một hồ gần đó.
然而消防員卻發現最接近博物館的兩個消防栓根本沒有水,只好改從附近的一個湖取水救火。

Chương trình về heo vòi đầu tiên của chúng tôi, diễn ra ở rừng Atlantic phía đông Brazil, một trong những nơi đang bị đe dọa nghiêm trọng về quần xã sinh vật cùa thế giới.
我们第一个貘的 研究计划 坐落在大西洋的森林 在巴西东部, 这是世界上最受威胁 的生物群落区之一。

Làm ướt tay dưới vòi nước sạch rồi thoa xà phòng vào bàn tay.
先用干净的自来水淋湿双手,取适量的肥皂

Vậy, thật đấy, nhiều điều ta làm trong y học và cuộc sống nói chung là tập trung vào việc lau sàn mà không tắt đi vòi nước.
所以,真的,我们在医学上,甚至一般而言在生活中所做的, 是把精力集中在擦地板上的水,却忘记关上水龙头。

Sau 12 năm tại rừng Atlantic, vào năm 2008, chúng tôi mở rộng chương trình bảo tồn heo vòi đến Pantanal phía tây của Brazil gần biên giới với Bolivia và Paraguay.
通过12年在大西洋森林 的观察和研究, 终于在2008年, 我们在巴西西部的Pantanal, 靠近玻利维亚和巴拉圭边境的地方 加大了貘的保护区。

Mày gây ra tiếng động, tao sẽ mở cái vòi đó.
如果 你 敢 弄 出 任何 动静 我 就 会 打开 水龙头

Một chính trị gia người Đức nói về nỗ lực loại bỏ mìn ra khỏi thế giới: “Việc này giống như cố múc hết nước ra khỏi bồn tắm bằng một cái thìa trong lúc vòi đang chảy”.
一个德国政治家就扫雷行动评论说:“目前的情况,就像人一茶匙、一茶匙地把浴缸里的水往外泼,但水龙头却没关掉。”

Bác sĩ Masters bảo rằng cô muốn gỡ thắt vòi trứng.
Masters 医生 告诉 我 你 考虑 解开 输卵管

Chúng có thể thử dùng người này để vòi vĩnh người kia, nhưng cha mẹ hợp nhất là một sự che chở cho con trẻ.
他们也许会试图使父母一方跟另一方对立,以期收渔人之利;但父母保持团结,好好运用自己所操的权威,就能对年轻人有很大的保护作用。

Con tắt vòi nước được không?
把 水龙头 关上 , 好 吗 ?

Rửa dưới vòi nước đang chảy.
再用干净的自来水冲洗双手

Vòi hoa sen vẫn hoạt động, nhưng ta sẽ điều khiển nó từ đây.
淋浴 可以 用 不过 我们 会 从 这边 控制 它

Bằng cách kiểm tra này, người dùng có thể quyết định sửa đổi GCode để in các mô hình một cách khác nhau (ví dụ như ở một vị trí khác nhau, ví dụ như đứng so với nằm xuống) để tiết kiệm nhựa (tùy thuộc vào vị trí và vòi phun đi, nhiều hơn hoặc ít hơn hỗ trợ vật chất có thể cần thiết).
通过检查这个,用户可以自行决定修改GCode打印模型的不同方式(例如以不同姿势,如站立或平躺)以节省塑料(根据姿势和喷嘴路线,会用到更多或更少的支撑材料)。

Mỗi lần tôi mở vòi, tôi lại tràn đầy cảm xúc.
每当我看到水龙头的时候 我受宠若惊

Có phải Đội Hổ đang cố thực hiện động tác Vòi Phun Nước Troy?
猛虎 队要 尝试 特洛伊 喷泉 ?

Và anh ta hoặc cô ấy sẽ, tính toán hình dáng tốt nhất của chiếc vòi.
他或者她会 计算管口的最佳设计方案

Đi tắm với cha ở vòi sen cộng cộng cũng trở nên bình thường với tôi.
习惯了和父亲一起 集体洗澡

Con phải đi đây, quản lý khu nhà báo là vòi nước nhà con bị vỡ rồi
我要 走 了 , 管理 處 說 我家 裡水喉 爆 了

Họ để ý rằng thành phố không bao giờ tháo bỏ những vòi nước chữa cháy.
他们注意到这个城市的 消防栓很少会被挖出。

Xem vòi sen nhà bạn có hoạt động không.
我们来看看你房子里的淋浴器好不好使。

Làm cách nào bạn thiết kế cái vòi đó?
你怎么设计喷嘴

Những bức ảnh như thế này, với những người ngồi trên một vòi chữa cháy, không phải dấu hiệu của một thảnh phố đẳng cấp thế giới.
完全没有椅子的城市 看看这些图片,人们竟然坐在消防栓上

Một đầu vòi thông thường tuôn ra 18 lít một phút; một đầu vòi chảy chậm tuôn ra 9 lít một phút.
一般喷水头每分钟耗水18公升,而低流量的喷水头则每分钟耗水9公升。

Em sẽ thấy " cái vòi " của anh biến mất vào mông cô ta.
我 看 著 你 的 陰莖 插入 她 屁股