về hướng oor Sjinees

về hướng

pre / adposition

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

向

Anh ấy phải đi về hướng dòng nước khi còi báo động vang lên.
警报拉响的时候,他不得不冲向海啸最前线。

朝

Nó còn có thể di chuyển gần về hướng ánh sáng. Bạn chỉ phải chọn loại phù hợp.
它们也可以朝光运动,你只要选择它们的种类就行

voorbeelde

Hòn đảo lớn nhất là Tongatapu cách Auckland, New Zealand khoảng 2.000 kilômét về hướng đông bắc.
汤加塔布群岛是全国最大的岛屿,位于新西兰奥克兰东北约2000公里。

Và một vết còn lại tiến về hướng đông.
但是 另一组 向东

Nhưng không thể như thế nếu các đòn nằm về hướng bắc-nam, song song với màn che.
可是,杠子的两端如果向着南北,与帷幔平行,就不可能碰到帷幔。(

Heimdahl vừa bắn đến chỗ anh một trong bốn quả tên lửa cách 60 dặm về hướng Bắc.
海 姆巴 爾 剛剛 發射 了 一枚 巡航 導彈 , 位 於 你 以北 60 千米 處

Các ngươi có thể đi về hướng Bắc...
你们 往北走 就 可以 回到 家乡

Bây giờ tôi đang đi về hướng ngược lại.
现在 , 我要 走 相反 的 方向

Hãy nhìn về hướng đông...
黎明 时向 东方 看 好

Ta đang đi về hướng cầu.
他們 朝大橋 下 開去 了

36 Và chuyện rằng, chúng tôi bỏ chạy về hướng bắc.
36事情是这样的,我们在他们前面向北方逃去。

Vì sợ hãi, Ê-li chạy trốn về hướng tây nam đến Bê-e-Sê-ba.
以利亚惶急之下,逃到西南方的别是巴去。

Những cồn cát ở đây di chuyển về hướng nam ở mức khoản 600 mét 1 năm.
这的沙丘以每年大约600米的速度向南移动。

Được rồi, ta đi về hướng Đông.
去 螃蟹 怪 的 巢穴

Mọi người, chúng ta phải đi về hướng ngược lại.
大家 好 , 我们 必须 走 在 相反 的 方向 。

Họ không ngờ là thành phố đó ở cách xa khoảng chừng 300 kilômét về hướng tây nam.
他们大概不知道,洛杉矶市距离死谷的西南面约有300公里之远。

Ông phải nhắm mắt lại, và chỉ tay về hướng mà ông nghe thấy tôi vỗ tay.
你得闭上你的眼睛,然后指出 我拍手的位置。

Trong lúc đó, Si-ru tài tình rẽ nước sông về hướng khác, không cho chảy vào thành.
谁料居鲁士想出巧计,使流经巴比伦城的河流改道,于是河水越来越浅,士兵就能走过河床,靠近城墙。

Thổi về hướng Đông, đúng không?
风往 东吹 , 对 吗 ?

Anh ta nói : "Anh cứ đi về hướng đông, xuống xe và cứ đi về hướng đông."
那个人说:“那你就开始一路往东走, 不要开汽车,只要一直往东行走。”

Nếu cháu đi về hướng này thì chú sẽ đi hướng khác’.
如果你去这边,我就往那边。”

Dọc theo dòng Ơ-phơ-rát, họ đi về hướng tây bắc.
骆驼队沿着幼发拉底河弯弯曲曲的河道,往西北前进。

Gió có thể đổi hướng, nhưng con vật cũng sẽ xoay mũi về hướng gió.
风向改变时,怪兽也会跟着风向变换鼻子方向

Nhìn về hướng bắc, bức hình nầy cho thấy Đồi Cơ Mô Ra, ở Manchester, New York.
此照片向北,显示出位于纽约,曼彻斯特的克谟拉山。

Kẻ tình nghi đang di chuyển về hướng Bắc đường State Road 65.
嫌犯 在 65 号州道 向北走

Vì vậy dữ liệu đi về hướng đó, không ở đây nữa.
所以数据是往那个方向传,不是这了.

“Khi đặt chân lên Manhattan, tôi đi về hướng khách sạn Marriott.
“到了曼哈顿,我就往酒店去。