về oor Sjinees

về

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

回来

werkwoord

Ngay sau khi họ trở về, tôi sẽ điện thoại cho anh.
他们一回来,我就给您打电话。

关于

Phần nhiều người ta viết về chuyện cuộc đời hàng ngày.
大部分人写的东西是关于他们的日常生活的。

關於

pre / adposition

Tôi biết rất nhiều về thuyền.
我知道很多關於船的知識。

Soortgelyke frases

Công ước Liên Hiệp Quốc về Luật biển
聯合國海洋法公約

Những khám phá lớn về địa lý
地理大发现

Nhắc tôi về email đã gửi
來自筆記的電子郵件 · 发给我的电子邮件笔记

trở về
回來 · 回去 · 回来 · 归 · 歸 · 返回

về phía
向 · 朝

thuộc về sử học
历史 · 歷史

Lý thuyết về thị trường lemon
柠檬市场

thông báo về sai lầm
錯誤信息 · 错误信息

về hướng
向 · 朝

voorbeelde

Nhưng giờ chúng ta đang nói về lễ cưới của cậu đó, Noc.
但 我們 談論 的 是 你 的 婚禮

Tuy nhiên, cũng như nhiều nền kinh tế của các nước nói tiếng Anh, nó có mức bất bình đẳng về thu nhập cao hơn so với nhiều nước châu Âu.
但是,与其他英语国家一样,其收入不平衡水平高于许多欧洲国家。

12 Hai lời tường thuật này trong Phúc âm cho chúng ta sự hiểu biết quý báu về “ý của Đấng Christ”.
12 我们从福音书的这两个记载得到宝贵的教益,得以深入了解“基督的思想”。

Ta chắc chắn cần thêm thông tin về con này.
我們 肯定 需要 關于 這 家伙 的 更 多 信息

22 Và đây là gia phả về các con trai của A Đam, ông là acon trai của Thượng Đế, là người mà chính Thượng Đế đã nói chuyện.
22这就是亚当子孙的家谱,亚当是神的a儿子,神亲自与他交谈。

Khi quyết định, họ nên nhớ Đức Giê-hô-va cảm thấy thế nào về hành động của họ.
他们作决定时,必须考虑耶和华希望他们怎样做。

Cung cấp càng sớm càng tốt thức ăn, nước uống, chỗ ở, sự chăm sóc y tế cũng như sự trợ giúp về tinh thần và thiêng liêng
尽快提供食物、水、临时住所、医疗护理,以及感情和灵性上的支持

Lời tiên tri về việc thành Giê-ru-sa-lem bị hủy diệt miêu tả rõ ràng Đức Giê-hô-va là Đức Chúa Trời ‘làm cho dân Ngài biết các sự mới trước khi chúng nổ ra’.—Ê-sai 42:9.
此外,关于耶路撒冷遭受毁灭的预言清楚显示,耶和华能够在新事还没有发生之前,就让他的子民听见。( 以赛亚书42:9)

Đối với họ, lời tiên tri của Ê-sai chứa đựng một lời hứa an ủi về ánh sáng thiêng liêng và hy vọng—Đức Giê-hô-va sẽ đưa họ về quê hương!
以赛亚的预言为他们带来了光明和希望。 耶和华提出叫人安慰的应许,他们能够返回故乡!

Chắc chắn họ sẽ hài lòng vì bạn quan tâm hỏi han về đời sống họ.
说不定这会使他们也努力去体谅你,设法明白你的感受!(

Edith "Edie" Windsor (nhũ danh Schlain; ngày 20 tháng 6 năm 1929 - 12 tháng 9 năm 2017) là một nhà hoạt động về quyền LGBT của Mỹ và là người quản lý công nghệ tại IBM.
艾迪絲·「艾迪」·溫莎(英语:Edith "Edie" Windsor,1929年6月20日-2017年9月12日)是一名美國女LGBT權益活動家,同時也是IBM的技術經理。

Kinh nghiệm của Sép-na dạy anh chị điều gì về sự sửa dạy đến từ Đức Chúa Trời?
我们可以从上帝管教舍伯那的经历学到什么?

Ai chạy về mách mẹ thế?
谁 去 找 妈妈 了?

Và nó có lẽ là ví dụ điển hình nhất chúng ta có được tại Los Angeles về kiến trúc ngoài hành tinh cổ đại.
并且这也许是我们 在洛杉矶有 远古外星人建筑的最好实例。

8 Kinh-thánh nói về các sự cung cấp ấy: “Đức Chúa Trời thấy các việc Ngài đã làm thật rất tốt-lành” (Sáng-thế Ký 1:31).
8 论到上帝所供应的一切,圣经说:“上帝看着一切所造的都甚好。”(

Angelo Scarpulla đã bắt đầu học về thần học tại quê hương nước Ý của anh vào năm 10 tuổi.
安杰洛·史卡普拉10岁时,便开始在祖国义大利学习神学。

Phong trào nam nữ bình quyền là nhằm xóa đi khác biệt về giới tính, bởi vậy, thuyết nam nữ bình quyền chẳng nữ tính tí nào.”
女权主义是所有消除陈腐性别观念的一切活动的统称, 因此,女权主义不存在女性化”

Tôi nghĩ nghiên cứu về tiểu hành tinh như một dự án công khai khổng lồ, nhưng thay vì xây dựng xa lộ, chúng tôi vẽ họa đồ ngoài vũ trụ, xây dựng một kho lưu trữ mà tồn tại lâu dài sau các thế hệ.
我把搜寻这些小行星 看作一项大型公众项目, 没有修建快速通道, 恰恰相反,我们在绘制外太空图, 建立一个能延传几代人的资料库。

Có một câu nói đùa, tôi tự nghĩ ra, về biểu đồ của tôi mà tôi bỏ qua đó là, các bạn có thấy những công thức này không?
这里本来有个笑点 你看到这里的数学运算吗?我很高兴我刚好算到100

Gia đình Bê-tên vẫn còn đề cao việc thu thập sự hiểu biết về Kinh Thánh và triển khai các phương pháp dạy dỗ hữu hiệu.
跟以往一样,伯特利仍注重学习圣经,以及培养教导的艺术。

Nếu nó ở đây, anh sẽ đưa nó về trước bữa tối.
如果 他 在 我 晚饭 前送 他 到 家

Tôi nói với ông về Chúa Giê-su là một người Do Thái, và về việc tôi đã trở thành một Nhân Chứng Giê-hô-va tuy tôi là người Do Thái.
之后,我们谈到耶稣是犹太人,又说到我自己虽然是犹太人,但后来怎样改信成为耶和华见证人。

Nhưng chỉ ít phút sau, tôi nhận ra rằng chúng tôi không đang nói về cùng một ông Áp-ra-ham.
谈了一会儿,我发觉大家所说的根本不是同一个人,他想到的是美国前总统亚伯拉罕·林肯!

Mẹ, bố đang về đấy.
妈 , 罗杰 回来 了

Hãy tìm hiểu thêm về cách giữ bảo mật tài khoản của bạn.
進一步瞭解維護帳戶安全的訣竅。