iafrika oor Pools
iafrika
Vertalings in die woordeboek Xhosa - Pools
Afryka
pl
Drugi co do wielkości kontynent, z Morzem Śródziemnomorskim na północy, Oceanem Atlantyckim na zachodzie, Morzem Czerwonym, Zatoką Adeńską i Oceanem Indyjskim na wschodzie.
Abaninzi banokumangaliswa kukwazi ukuba oomatiloshe bakwazi ukujikeleza iAfrika kwakude kudala.
Wielu uznaje za mało prawdopodobne, by już tak dawno temu żeglarze zdołali okrążyć Afrykę.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
IAfrika
Vertalings in die woordeboek Xhosa - Pools
Afryka
IAfrika iye yantlithwa yimbalela, nto leyo ephumele ekunqongophaleni kokutya ngokuqatha.
W Afryce nastała susza, w wyniku której głód dał się we znaki znacznej części tego kontynentu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Afryka
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Abantu abangamakhulu amawaka nyaka ngamnye bashiya iAfrika, uMzantsi-mpuma weAsia, iMpuma Yurophu neLatin America, benethemba lokufumana ubomi obubhetele.
Daliby im nauczkę, co nie, Bob?jw2019 jw2019
Ukuba sinokuyicim’ igama i-tsetse, iinkomo ziya kwanda, ibe iinkomo ziyayonakalisa iAfrika, zikhukulisa eli lizwekazi zilenze umqwebedu.”
nam wygrać ta sprawęjw2019 jw2019
IAFRIKA—ilizwekazi elinabantu abanamazinyo amahle kodwa elineendawo ezimbalwa zokwenza iibrashi zamazinyo!
Ok, Ludziska, ten kawałek jest dla moich dwóch najlepszych na świecie przyjaciółjw2019 jw2019
Uqikelelo lubonisa ukuba iAfrika inezigidi ezingama-21 zala maxhoba.
Ponadto Rada przedłożyła zmianę do dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywy #/#/EWG, #/#/EWG, #/#/EWG, #/#/EWG i dyrektywy Rady #/#/EWG, jak również dyrektyw Parlamentu Europejskiego i Rady #/#/WE, #/#/WE, #/#/WE, #/#/WE, #/#/WE i #/#/WE w celu zorganizowania według nowej struktury właściwych komitetów w zakresie usług finansowych (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODjw2019 jw2019
UBhishophu waseRome ngothando olunzulu uyayibulisa iAfrika.”
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskichjw2019 jw2019
Ukongezelela, iphephancwadi laseMzantsi Afrika iGetaway lithi: “Ehlabathini lonke iAfrika lelona lizwe linabemi abanda kakhulu nelona lizwe linabantu abaninzi abahlala ezixekweni.”
W tych okolicznościach ogólne rozwiązania w zakresie przesyłek direct mail, określone w fińskim zawiadomieniu, nie mogą podlegać decyzji zgodnie z art. # dyrektywy #/#/WE jako pojedyncza kategoria usługjw2019 jw2019
Igosa eliphezulu laseAfrika le-UN Economic Commission for Africa lathi: “Ngenxa yalo lonke uqikelelo lwezoqoqosho esele silubonile ukuza kuthi ga ngoku, ngonyaka wama-2000 iAfrika ayisayi kuba itshone nje kulo mhadi ikuwo ngoku.
Dostosowane koło kierownicy (większy i/lub grubszy przekrój koła kierownicy, koło kierownicy o mniejszej średnicy itpjw2019 jw2019
IAFRIKA inamathafa omileyo nangumqwebedu, agqatswa yingqatsini yelanga leikhweyitha.
Te bombardowania mogą zmienić Paryż w boisko piłkarskie, a Holandię w basen pływackijw2019 jw2019
Abaninzi banokumangaliswa kukwazi ukuba oomatiloshe bakwazi ukujikeleza iAfrika kwakude kudala.
Jesteś pewna, że nie wyszłaś za psa?jw2019 jw2019
Ingxelo yokuqala ekhoyo ngokushunyayelwa kweendaba ezilungileyo zoBukumkani eUganda yeyowe-1931, xa iofisi yesebe laseMzantsi Afrika yayisongamela umsebenzi wokushumayela kuyo yonke iAfrika ekumazantsi eikhweyitha.
Nie mogę się z tobą nie zgodzićjw2019 jw2019
Ngokutsho kwe-UN Food and Agriculture Organization, iAfrika ingakwazi ukondla ngokuphindwe kathathu abemi enabo ngoku.
Zamknij siejw2019 jw2019
Ukususela ngoJuni 1994 ukuya kuJanuwari 1995, ucwangciso lwendibano yeentsuku ezintathu luya kuviwa kumakhulu ezixeko zehlabathi lonke—okokuqala eMntla Merika, kulandele iMpuma neNtshona Yurophu, iAsia, uMbindi noMzantsi Merika, iAfrika, iOstreliya neziqithi zolwandle.
W tym celu przewodniczący przekazuje członkom Komisji Technicznej tekst, który ma zostać przyjętyjw2019 jw2019
Ingxelo yeUNICEF ithi: “IAfrika ayinako ukuphucula ngaphandle kokuncedwa ngamanye amazwe ngomkhamo ongazange waqikelelwa ngaphambili.”
Leczyłabyś go, gdyby był tylko killerem?jw2019 jw2019
Hayi indlela okuchukumisa ngayo kwaba basebenzi bokuzithandela baseBheteli ukukhumbula ukuba njengoko usuku luphela bonke baba nenxaxheba kwisifundo esifanayo, kwiziqithi zePasifiki naseNew Zealand, kuze kulandele iOstreliya, iJapan, iTaiwan, iHong Kong, kulandele iAsia, iAfrika, neYurophu, kuze kugqibele amazwe aseMerika.
Żebyś widziała.Odjazd. Słuchaj, Caljw2019 jw2019
Isimo sabo sengqondo sasingahlukanga nganto kweso somfundisi womKatolika eGhana owancomela imfazwe yabanqolobi njengeyona ndlela ikhawulezayo, iqinisekileyo nekhuselekileyo yokukhulula iAfrika; okanye asahlukanga kweso sobhishopu waseWesile eAfrika owafungela ukuqhubeka “nemfazwe yokulwela inkululeko kude kuqhawuk’ unobathana”; okanye asahlukanga kweso sabavangeli abaninzi beNgqobhoko abaye balwa kunye nabavukeli-mbuso eAsiya naseMzantsi Merika.
Niniejszy Protokół wchodzi w życie pierwszego dnia miesiąca następującego po dniu, w którym Strony powiadomią się wzajemnie o zakończeniu procedur niezbędnych do tego celujw2019 jw2019
IThe New York Times ithi: “Kuma-Afrika, kuphakama umbuzo oyintsinda-badala wokuba kutheni kungekho nanye kwizinto [iAfrika] ehlangabezana nazo imihla ngemihla, ezibulalayo kuquka izifo ezithintelekayo ethi ichukumise iimvakalelo zehlabathi.”
Ile dostanę za informacje, które ci dałam o Waxman' ie?jw2019 jw2019
Inkulumbuso yaseBritani yade yahlabela mgama yathi: “Amazwe ahambele phambili aye asilela ngendlela eyothusayo nelihlazo ukunceda iAfrika kubuhlwempu.”
Nie, ja poprostu... martwiłam sięjw2019 jw2019
IThe New Encyclopædia Britannica ithi: “ULivingstone wayezimisele ukusasaza ubuKristu, ezorhwebo nempucuko—nto ezo wayekholelwa ukuba zaziza kubangela ukuba iAfrika ibe nonxibelelwano namanye amazwe—ukusa emantla ngaphaya kwemida yoMzantsi Afrika ukuya kutsho kumbindi weli lizwekazi.
Muszę już iśćjw2019 jw2019
IAfrika lilizwekazi lesibini kwawona makhulu esi sijikelezi-langa sethu yaye igubungela ummandla omkhulu omnye kwemihlanu yomhlaba.
Karmie Mouschiegojw2019 jw2019
IAfrika iye yantlithwa yimbalela, nto leyo ephumele ekunqongophaleni kokutya ngokuqatha.
linię kredytową dostępną tylko bankom z Wall Street, firmom ubezpieczeniowym, funduszom powierniczym i innym – jednak wyłącznie instytucjom finansowymjw2019 jw2019
Usukelo lweenkampani zecuba zaseNtshona kukufumana iAfrika, iMpuma Yurophu noMbindi noMzantsi Merika, nkampani ezo zibona amazwe asakhasayo njengavula ithuba elikhulu kwezoshishino.
kultury przedsiębiorczości i innowacjijw2019 jw2019
Njengokuba abavangeli becawa babetyhutyha iAfrika, bafumanisa ukuba inkoliso yezizwe yayingafundanga.
Nie będzie mnie za minutę lub dwiejw2019 jw2019
Akubancedi baqonde nabo bema ngelithi kufuneka iAfrika ibe neenkomo ukuze yondle abantu bayo.
Kogo chcesz?jw2019 jw2019
Ekubeni zisanda okomlilo wedobo iifowuni zeselula kuyo yonke iAfrika, kuthiwa “luhlaziyo lonxibelelwano.”
Chcemy skonfiskować towar i gotówkęjw2019 jw2019
Nangoku sisenenzondelelo ngoBukumkani, ibe sisayikhumbula iAfrika.
Gdzie się wszyscy podziali?jw2019 jw2019
38 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.