富 oor Bulgaars

富

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Bulgaars

богат

[ бога́т ]

adjektief

而且也不是说能拿到A的 就只是富国家。
И няма да стане богатите страни да получат направо отличен.

voorbeelde

一艘接一艘的高级游船抵达帕特莫斯岛港口,以便接待应邀出席这个大型集会非富则贵的来宾。
Луксозни пътнически кораби пристигаха в пристанището на остров Патмос, за да бъдат настанени в тях някои от богатите гости, поканени да участвуват в събирането.

那些 人 不 知道 年 輕 是 多 大 的 財富
Не знаят, колко е прекрасна младостта.

我 知道 你 有 富蘭克林 預科 的 全獎
Имаш пълна стипендия във " Франклин ".

所以如果想仅凭变得更富 就到达全球目标是不可行的了。
Няма да постигнем глобалните цели само със забогатяване.

他出現於星期日泰晤士報2006年富豪榜中,估計他的個人財富達到14,000,000英鎊,使他成為英國最富裕的年輕人之一。
Радклиф се появява в листата на богатите през 2006 г. със своето състояние, което възлиза на 14 милиона английски лири, правейки го един от най-богатите хора във Великобритания.

就 像 这幅 《 富春山 居图 》 的 真迹 一样
Като тази картина например.

他岂不是十分赏识非比、百基拉、土非拿和土富撒,将最后提及的两位妇女称为“在主里劳苦的”吗?(
Нима Павел в заключителната глава на писмото си до Римляните не изпратил сърдечни поздрави на девет християнки?

圣经的启示录以极富象征性的文字写成,它把魔鬼描述为“一条火红色的大龙”。(
Богатата на символи книга Откровение обрисува Дявола като „голям червен змей“.

沒用 ? 他光 吹 富魯格號 就 登上 排行 前十名
Човекът е влязъл в топ 10 с флигорна.

根据 你 今夜 以及 之前 在 报上 的 声明 ( 橘郡 富乐顿 )
В изявленията си, във вестниците, а и сега твърдите, че развращаването на деца не е проблем.

他劝吁年轻的提摩太说:“你要吩咐......富有的人:......不要寄望无定的财富,只要寄望丰丰富富地把一切供给我们享受的上帝;又要吩咐他们行善,在优良的作为上富足,......为自己的未来稳妥地积成美好的根基,就像积聚珍宝,好叫他们能稳固地持定真正的生命。”——提摩太前书6:17-19。
Той наставлявал младия Тимотей: „Нареди на тези, които са богати, . . . да възлагат надеждата си не на несигурното богатство, а на Бога, който ни дава в изобилие всички неща за наша наслада; да вършат добри неща, да бъдат богати с добри дела, . . . като сигурно полагат за себе си добра основа за бъдещето, за да могат да се хванат здраво за истинския живот.“ — 1 Тимотей 6:17–19, NW.

1 保罗用上述的话描述杜菲拿和杜富莎,她们是罗马会众里两位辛勤工作的姊妹。
1 С горните думи Павел описал Трифена и Трифоса, две усилно работещи сестри в сбора в Рим.

大流士——一位富公平感的君王
Дарий — един цар с чувство за справедливост

我们 正在 喂养 了 近 3 万人 围绕 达尔富尔 。
Изхранваме над 3 милиона души в Дарфур.

豐富 的 老灣 遇到 了 一個 女孩 , 一個 意外 , 和 他 接二連三機 。
Богато старче среща момиче, инцидент и бързо наследяване.

她们 想要 有 美国 车 的 高富帅
Търсят ги високи, снажни и да имат американски автомобил.

富玩家:这些椒盐卷饼有什么猫腻么?
Богат играч: "Тези соленки някаква шега ли са?"

你現 在 可是 個 極富 創意 的 問題 解決者 不是 嗎?
Ти си един креативен решавач на проблеми, нали?

有了这些数据,哥白尼开始着手撰写他那富争议性的著作,指出地球和人类不是宇宙的中心。
Въоръжен с тези факти, Коперник започнал да работи над революционния си труд, с който показал, че хората не живеят в центъра на Вселената.

故此抑郁的人应该向配偶、父母或一个既富同情心,又具备属灵资格的朋友吐露心事。——加拉太书6:1。
Затова ако някой е депримиран, би трябва да се довери на своя съпружески партньор, на родителите си или на някой съчувствителен, духовно зрял приятел (Галатяни 6:1).

富玩家:我爱椒盐卷饼。
Богат играч: "Обичам соленки."

这就是富人的住宅区。
Това е кварталът на богатите хора.

他待人富仁慈,
Бог е тъй милостив,

富里 說 什么 了
Какво каза Фюри?

在2002年,蘇富比拍卖行将前一台机器拍卖给了一位私人收藏家,而后一台机器则一直留在斯宾塞艺术博物馆的宝来公司财产的超期贷款里。
Сотбис продават на аукцион бившата машина на частен колекционер през 2002 г., а последният остава с удължен заем от Burroughs estate в Spencer Museum of Art.