小学 oor Bulgaars

小学

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Bulgaars

начално училище

我 的 侄子 画 了 东西 在 小学 喜欢 这个 。
Племенникът ми нарисува нещо такова в началното училище.

начален

[ нача́лен ]

Adjective

我 冒昧 配售 糖 第 5 年 小学 。
Ето захарта, която детето поема само за 5 години начално училище.

основно училище

我在小学时就热爱数学,后来到了大学对数学的热情依旧不减。
— В основното училище бях привлечен от математиката.

voorbeelde

我们住在一个原称为福里斯特河的教区,孩子可以上五年的小学课程。
В нашето селище, познато преди като Форест Ривър Мишън, образованието беше от първи до пети клас.

这是一个不同的观点,因为经常 人们谈论儿童学龄前教育方案时 他们探讨的是接受了学前教育的孩子是否 比没有接受学前教育的孩子做得更好 他们从小学到高中有更好的成绩 成年之后有更高的收入。
Идеята е различна, защото когато хората говорят за програми за образование, те говорят за всички прекрасни ползи за участниците, по смисъла, че бившите участници, в подготвителния клас имат по-добри оценки в училище и по-високи доходи като възрастни.

这岛里有1个警察局和1个小学。
Островът има начално училище и един полицай.

我斗胆把 五年小学吃的糖都加一起 光是从牛奶里摄取的就这么多。
И тук съм си позволил да сложа поетата захар само за петте години начално училище, само от млякото.

念完小学的不到百分之40。《
По–малко от 40 процента завършиха основно училище.

这个心脏手术支架 是从大家小学就学到的 纸气球中衍生来的。
Стентът за сърце произлиза от малка кутийка за надуване, която може да сте учили в началното училище.

现在 应该 是 小学 六年级
Значи, той трябва да е в шести клас сега.

我在1939至1945年念小学,当时第二次世界大战正在激烈进行。
Годините ми в основното училище — от 1939 г. до 1945 г. — съвпаднаха с периода на Втората световна война.

那 就 对 了, 我 在 摩根 小学 教书
Затова те знам.

你 是不是 小学 之后 就 没 做 过 血液 检查 ?
Не сте си правили тест от училище, нали?

这是一位相当特殊的老师 她是一位幼儿园和小学一年级的老师 还是一位天生的数学家
Това е една необикновена учителка, която преподава в детската градина и в първи клас, но е родена математик.

日本有个名叫鲶上的女孩,她在读小学的时候就立下目标,要对班上每个人作见证。
Още в основното училище едно момиче от Япония на име Аюми си поставила за цел да свидетелствува на всеки в своя клас.

我们的研究——我这代人, 60年代末开始上小学的这代—— 对建筑的关注不再局限于建筑的内部结构 而是和它所在的地域建立联系 我们深受 电影、艺术的影响
Ами, нашето проучване -- моето поколение със сигурност, хора, които са ходили на училище в края на 60-те -- направиха голям обрат на вътрешния фокус над архитектурата, гледаха на архитектурата от гледна точка на нейната собствена територия и ние бяхме много по афектирани от филм, от това какво се случва в света на изкуството и така нататък.

他是个工人 只受过小学五年级的教育
Той беше работещ човек, имаше начално образование.

欢迎 来到 布林克 利 小学 和 我们 一年级 的 表演.
Здравейте и добре дошли на бала на първолаците на училище Бринкли.

如果你是个中国学生 根据法律,在小学三年级你得开始学习英语。
Ако сте китайски ученик, започвате да учите английски в трети клас, по закон.

你和我在小学的时候都没有一万本书。
Ние с вас не сме имали 10 000 книги, когато сме ходели на начално училище.

这是我们的光明—— 前年我们开办了一个小学 我们有850个孩子, 其中大部分都是妇女和女孩儿。
Това е нашето светло - начално училище, което открихме [през] последните две години където имаме 850 деца, и по-голямата част са жени и момичета.

我 1983 年出生在 宾夕法尼亚州的匹兹堡, 我的父亲是一位 埃及裔工程师, 我有个爱我的美国母亲, 她是一名小学老师, 他们尽最大的努力 为给我创造出欢乐的童年。
Роден съм в Питсбърг, Пенсилвания през 1983г., в семейството на египетски инженер и американска начална учителка, които се постараха много, за да имам щастливо детство.

一天,她经过教室,看见一个老师把《我的圣经故事书》*读给一班小学四年级的学生听。
Веднъж, минавайки покрай една класна стая, тя забелязала, че ученици от четвърти клас слушат как тяхната учителка им чете от книгата „Моята книга с библейски разкази“*.

回想小学时代
Помислете си за момент в началното училище.

莱索托的学校都是以英文进行教学的,所以这位姐妹和她的孩子从小学一年级起就学习英文,不过在家里还是讲南梭苏语。
В Лесото образованието се предлага на английски език, затова тази сестра и синовете ѝ са изучавали английски от първи клас, но у дома все още говорят на сесото.

因为,最终,我们要是不改变, 就会有离开小学的男孩子说, “好吧,我猜学校只是适合女生待; 并不适合我。
Защото, ако това не се случи, то ние ще имаме момчета, които напускат основното училище, с думите: "Добре, предполагам, че това е място само за момичета; не е за мен.

我当小学教师37年了,由于热爱工作,到今天还不言休。”
Обичам работата си и поради тази причина все още не съм се пенсионирала.“

我 在 小学 的 时候 就 去过 野外 考察 这 对 我 来说 就够 了 。
Ходихме на разходка от училище, това ми беше достатъчно.