小雄馬 oor Bulgaars

小雄馬

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Bulgaars

жребче

[ жребче́ ]

naamwoord manlike

voorbeelde

你也会愉快地记起这节经文:「王要回答说:『我实在告诉你们,这些事你们既做在我这弟兄中一个最小的身上,就是做在我身上了』(马太福音25:40)。
Ще се усмихвате и когато си припомняте следния стих: „А Царят ще им отговори: Истина ви казвам: Понеже сте направили това на един от тези най-малки Мои братя, на Мене сте го направили“ (Матей 25:40).

马太福音28:19,20)这正是本届学员将要做的事,因为他们分别奉派到20个国家去传道。
(Матей 28:19, 20) Наистина, колко подходящо беше това, понеже завършващите бяха изпратени да служат в двайсет различни страни!

马尔加良弟兄辩护时说,出席耶和华见证人聚会的儿童,都已获得家长许可, 又说,军事服务是个人的决定。
Той обясни също, че въпросът за военната служба е въпрос на лично решение.

但由于书中包含马丁·路德在1517年反对赎罪券的声明,《历史年谱》就被天主教会列为禁书。
Но тъй като в нея бил включен протестът на Лутер срещу индулгенциите от 1517 г., книгата „Хронология“ била поставена в списъка на забранените книги, съставен от католическата църква.

对于这样的监听 有四条主要的理由 首先是只要你 一开始讨论信息泄露的问题 总会有反对者站出来 把泄露的重要性降到最小 他们说我们早已知道这些 我们知道在发生什么,没有什么新鲜的
Така, че четирите основни аргумента, подкрепящи такова наблюдение, ами, когато започнеш да говориш за тези разкрития, винаги ще има скептици, които ще се опитат да омаловажат важността на тези разкрития, казвайки, че вече сме знаели за това, знаели сме, че се случва, няма нищо ново в това.

当 我 还 小 的 时候 我 父亲 在 育空 山上 ( 加拿大 ) 训练 一队 雪橇 狗
Когато бях съвсем млад, баща ми караше впряг нагоре по Юкон.

20 耶稣在马太福音28:19,20所说的话表明受浸者应当是已经成为他门徒的人。
20 Думите на Исус от евангелието от Матей 28:19, 20 посочват, че могат да бъдат кръстени тези, които са спечелени за ученици.

後來於公元前295年,被古羅馬人征服。
През 295 пр.н.е. е завладян от римляните.

表示 哀悼 可怜 的 小猫 我能 不能 带 我 的 妻子 离开?
А сега ще ми върнеш ли съпругата?

由于这缘故,马利亚无疑不会有其他儿女。”
С оглед на това Мария без съмнение нямала други деца.“

另外一个结论是: 它本质上一定是生物, 因为一小滴竟足以 产生如此大的影响。
Второ: трябвало да е от биологичен произход, защото една капка била достатъчна за постигането на огромен ефект.

上帝话语的宝藏 | 马可福音13-14章
СЪКРОВИЩА ОТ БОЖИЕТО СЛОВО | МАРКО 13, 14

我 借给 人家 一点 小钱 , 帮 人家 一些 小忙 。
Давам заеми, решавам някои спорове.

像 一个 小 母狗 。
Като някоя женка.

就像这样 “马纳尔谢里夫面临扰乱社会秩序 并教唆妇女开车的指控
Беше ето така: "Манал ал-Шариф e обвиненa за нарушаване на обществения ред и подстрекателство на жените към шофиране".

结果大部分的骡子和马都死在途中 结果大部分的骡子和马都死在途中
Всъщност било толкова зле, че повечето от конете загинали, дори преди да стигнат целта.

他 說, " 沒有 那個 小東西 能 令 我 達到 高潮. "
Каза " Нито една малка курва не може да ме докара до свършване "

我 很 想念 咱们 的 小 卢多 , 不过...
Липсва ми малкия ми Лудо, но...

一小 時前 有人 發現 你 丈夫 出現 在 附近 的 便利店
Мъжът ви е забелязан в магазин на около час от тук.

马太福音4:1-4)耶稣财物无多,可见他没有用自己的力量敛财。(
(Матей 4:1–4) Оскъдните му лични притежания показвали, че той не се обогатил в материално отношение чрез използването на силата си.

也许 有些 小 了 , 不过...
Може да мирише малко, но...

Burton 招集 你 的 人馬 !
Бъртън, извикай хората си!

你 一小 時內 能 到 戴倫飯 店 嗎 ?
След час в хотел " Дилън "?

你 在 这儿 看着 马
Чакайте тук с конете.

给 阿尔方索 的 小 黄鸭
Патенце за Алфонс.