拉米拼盤 oor Katalaans

拉米拼盤

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Katalaans

carn freda

voorbeelde

山上有阿瓦拉塔等景點。
La muntanya a Catalunya.

哈米吉多顿不是上帝挑起的。
La guerra d’Harmaguedon no és un acte d’agressió per part de Déu.

阅读经文:耶利米书22-24章(10分钟)
Lectura de la Bíblia: Jeremies 22 a 24 (10 min.)

完成物理學和海軍工程學的修習後,庫爾恰托夫前往巴庫的約費物理技術研究所擔任助教,之後在亞伯拉罕·費多爾維奇·約費(英语:Abram Ioffe)博士下作關於放射線的各種問題。
Després d'estudiar enginyeria naval i física, Kurtxàtov va ser un assistent de recerca a la facultat de Física de l'Institut físico-tècnic d'Ioffe a Bakú i més tard treballà sota el Dr.Abram Fedorovich Ioffe a l'institut sobre diversos problemes connectats amb la radioactivitat.

快速扩张的帝国在1819年取得杰内并在1820年于哈姆拉达希(英语:Hamdullahi)建立首都。
L'imperi es va expandir ràpidament, conquerint Djenné el 1819 i l'establiment d'una nova capital a Hamdullahi (Glòria de Déu) el 1820.

我们从尼希米身上学到什么?
Lliçons pràctiques que aprenem de Nehemies

球队主场是可以容纳11,580人的弗朗西斯科·德拉埃拉球场(西班牙语:Estadio Francisco de la Hera)。
Marca Esportiva: Kappa Estadi Francisco de la Hera, amb capacitat per 11.580 persones.

拉比施莱辛格在1949年去世後,科尔托拉由拉比什洛莫沙曼奥尔巴赫(Shlomo Zalman Auerbach) 领導直到1995年去世。
Després de la mort del Rabí Schlesinger en 1949, la Ieixivà Kol Torà va ser dirigida pel Rabí Shlomo Zalman Auerbach, fins a la seva mort en 1995.

亚伯拉罕对上帝怀有多大的信心!
Quina fe més gran tenia Abraham en Déu!

洛佩斯·阿吉拉爾還宣布了由加泰羅尼亞會合聯盟(西班牙语:Convergència i Unió)提出的兩個項目: 給予同性或異性「事實婚姻(Parejas de hecho)」的法律地位; 允許跨性別人士無須進行性別重置手術,也可以合法更改姓名和性別。
López Aguilar també anunciava dues proposicions de llei més, introduïdes pel partit català Convergència i Unió: la primera donava estatus legal a les parelles de fet, tant heterosexuals com homosexuals, i una segona llei que permetia a les persones transexuals canviar legalment el seu nom sense la necessitat de sotmetre's prèviament a cirurgia.

我的舅舅弗雷德·维斯马尔和舅妈厄拉莉住在德克萨斯州的坦普尔。
El germà gran de la meva mare, en Fred Wismar, i l’Eulalie, la seva dona, vivien a Temple (Texas).

於1575和1577年由腓力二世下令建造,以防止對加拉奇科潛在的海盜襲擊,因為當時島上的商業中心和主要港口均位於此地。
Va ser construït entre 1575 i 1577 per ordre de Felip II per protegir Garachico de possibles atacs pirates, perquè per aquesta època la vila era la capital comercial i principal port de l'illa.

耆那教相信,他是第24位並且是最後一位蒂爾丹嘉拉。
D'acord amb la tradició jainista ell era el 24è i el darrer dels Tirthankara.

在亚伯拉罕100岁,撒拉90岁的时候,他们生了一个男孩,起名叫以撒。
Llavors, quan Abraham tenia cent anys i Sara noranta, van tenir un nen i li van posar el nom d’Isaac.

拉撒路有没有到天堂去呢?
Va anar al cel l’ànima de Llàtzer?

阅读经文:耶利米书39-43章(10分钟)
Lectura de la Bíblia: Jeremies 39 a 43 (10 min.)

维加德亚拉托(Vega de Alatorre)有77人因家园被淹而被迫疏散到附近的避难所。
A Vega de Alatorre, 77 persones van ser evacuades a refugis propers després que les seves cases quedessin inundades per l'aigua.

7玛土撒拉共活了九百六十九岁就死了。
7 i Matusala visqué en total nou-cents seixanta-nou anys, i morí.

直至成為職業球會後便搬到米爾巷(Mill Lane)。
En el moment de convertir-se en un equip professional, el club es va traslladar a Mill Lane.

在2005年3月22日,錢德拉X射線天文台宣布在M74觀測到比中子星輻射更強的超亮X射線源(ULX,ultraluminous X-ray source),其週期約為2小時。
El 22 de març de 2005, es va anunciar que l'observatori de raigs X Chandra havia observat una font de raigs X ultralluminosa (UXL en anglès) a l'M74, radiant més raigs X que el que una estrella de neutrons faria en intervals períodics en unes dues hores.

每晚 派 那 只鷹 到 長 城上 盤旋
Fes que la teva àliga sobrevoli el Mur cada nit.

到了1475年,大多数奴隶来自克里米亞鞑靼人对斯拉夫村庄的扫荡。
Per 1475 la major part dels esclaus eren proporcionats per les incursions tàtars en poblacions eslaves.

《幸運邏輯》:來自忒托拉赫文(該作品異世界)的蛇神。
(El Déu que va fallar) Poesia Haiku: This Other World.

佩拉約拒絕,所以阿-卡馬下領他最精銳的部隊進入山谷發動攻擊。
Com que Pelai va refusar, Al Qama va enviar les seves millors tropes cap a la vall.

恩费斯 艾 格拉夫 的 儿子
Unferth, fill d'Ecglaf.