春天 oor Tsjeggies
春天
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Tsjeggies
jaro
zh
Tradičně první roční období, období růstu a prodlužujícího se denního světla.
春天大家起得都很早。
Na jaře se každý probouzí časně.
vesna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
jaro, vesna
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
诗篇83:18)1931年春天,我决定效忠耶和华和他的王国。
Nejdřív trochu divnýjw2019 jw2019
就在今年春天,我们发布了虚拟合唱团三, 《水夜》,我写的另一首曲子, 这次,来自73个国家的近4000名歌手献唱。
Jestli mi neřekneš, proč jsi tu a neodejdeš, neručím za sebeted2019 ted2019
从叙利亚到阿拉伯春天各国,土耳其的影响力非常显著,事实会证明深化与欧盟的合作只能带来好处。
Asi sto osmdesátProjectSyndicate ProjectSyndicate
医生, 那种 酸乳 味道 很 好 尤其 在 春天 的 时候
Vy si myslíte, že jsem v úterý někam šel a někoho zabil?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
这 是 它 的 最后 一个 春天
Oblast nárazu po stranách ohraničují dvě svislé podélné roviny, po jedné na každé straně uvažovaného sedadla ve vzdálenosti # mm od roviny souměrnosti dotyčného sedadlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在春天及夏天早期,拉布拉多洋流運送由格陵蘭冰川而來的冰山向南至大西洋船運航線。
Myslí si, že Bílý oštěp a Evolet získá Ka' RenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
今年春天与债权人谈判时希腊已经认识到这一点,并坚持要求降低债务。
To se vsadímProjectSyndicate ProjectSyndicate
它为我们带来希望 寂静的春天 可以被一个喧闹的夏天取代
Budu mít jen problém ti sebrat míč pod zadkem, až si budu brát tvoje prachyted2019 ted2019
1934年春天,我乘坐意大利远洋轮“杜尼奥号”抵达法国的马赛,在那里逗留了十天,然后乘客轮“帕特里号”启程前往希腊。
Pro účely vykázání rezervy na náklady spojené s nakládáním s odpadem byl výbor IFRIC požádán, aby v kontextu likvidace EEO stanovil, co tvoří událost zakládající závazek podle odst. # písm. a) IASjw2019 jw2019
随着 北国 春天 脚步 的 接近 与日俱增 的 温度 和 白昼 长度 驱散 了 冬天 的 寒意
Komise přijme regulativním postupem podle čl. # odst. # opatření upravující postup udělování povolení podle odstavců # a # tohoto článkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
再者,地球四季分明,初春天朗气清,沁人心脾;入夏天色蔚蓝、风和日丽;深秋红叶缤纷、色彩斑斓;寒冬白雪皑皑、明净皎洁。(
Tablety mohou být podávány v krmivu i bez nějjw2019 jw2019
在春天,牧人也许每天都带羊群去吃草。 羊圈一般离牧人的家不远,牧人会把羊带到附近的草场上吃鲜嫩肥美的草。
Na to tě navedli kámoši gayové?jw2019 jw2019
到1995年春天,帕特森已有足够的设施落成,可以让社方在这个新地点举办守望台基列圣经学校的第99届。
Paní Coakleyová?jw2019 jw2019
春天 来到 它 的 白马 上
Potřebujeme lékaře ve skupině?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
比如,如果你在加州住 今年春天有个公投 将是个很大的工夫 关于重新分配我们在惩戒人上花的钱
Kdybych vás chtěl probodnout skrz tuhle mříž,... musel byste stát velmi blízkoted2019 ted2019
土耳其春天表现出强烈的左倾情怀。
Předpokládá se, že tento proces minimálně zčásti zodpovídá za nejrůznější buněčné reakce na interferon, a to včetně inhibice replikace viru ve virem infikovaných buňkách, suprese buněčné proliferace, jakož i takových imunomodulačních aktivit, jako je zvýšení fagocytární aktivity makrofágů a zvýšení specifických cytotoxických účinků lymfocytů vůči cílovým buňkámProjectSyndicate ProjectSyndicate
1792年冬天到1793年春天,巴黎遭受了严重的饥荒。
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. #/# ze dne #. prosince # o společné organizaci trhu s produkty rybolovu a akvakulturyLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
我 没有 摧毁 春天
Zase se máte pod psa paneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
当时正值春天时分,风和日丽,少女所爱的牧羊人请她出外散步,少女的兄弟因而向她发怒。
Vypadněte vodsud 'jw2019 jw2019
英文寫作Lent,意即春天。
Komise posuzovala, zdali je možné stanovit obvyklou hodnotu na základě cen, za které je výrobek skutečně prodáván ke spotřebě na domácím trhuLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
即使 現在 是 春天 它們 還是 得 擠 在 一起 取暖 跟 企鵝 爸爸 們 在 冬天 所 做 的 一樣
Její zvláštní schopnost zachraňovat lidem životy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
可是,犹太人的逾越节和主的晚餐却在春天举行——过了六个月之后。
Tvé nadšení je přímo omamné, můj drahý Bartiku.Ale Zuseův čas je drahýjw2019 jw2019
记 不得了 , 那 是 去年 春天 还是 秋天 了 ?
Porovnání neurálních cest jsou velice důležitáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
国际货币基金组织今年春天的这次会议被誉为是一次突破,因为基金组织的官员们将要对贸易不平衡这个引起全球动荡的主要因素进行新的“监控”。
část: celý text bez slova veškeréProjectSyndicate ProjectSyndicate
公元30年的春天,耶稣来到耶路撒冷。
Díky za pomocjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.