不幸運 oor Duits
不幸運
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
Unglück
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
他將他的成功歸於好運。
Die Bestimmung der Stabilität erfolgt stets durch BerechnungTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
妳 能 改變 我 的 命運 !
Zuweisung der Aufgaben an die FlugbesatzungsmitgliederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
很巧合,就在前一个晚上,由于我没有跟他们一起向圣母玛利亚祈祷,他们就把其他囚犯的不幸境况归咎于我。
Nur der gute alte Frenchy, der seine Aufwartung machtjw2019 jw2019
下面是前述網頁加入轉換追蹤代碼後的模樣 (僅供參考,這串程式碼無法在您的網站上運作):
Als dem Volk der Vertrag von Lissabon verkauft wurde, bestand eines der vorgebrachten Argumente darin, dass er dem Europäischen Parlament mehr Einfluss verleihen würde.support.google support.google
我 跟 我弟 很 好運 , 故事 有美滿 的 結局
Habe ich lhnen von dem Fall mit der Fluggesellschaft erzählt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
當然 , 我 從 未 進過 運動隊
Zolltarifliche AbgabenbegünstigungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
以這種方式,經濟理論已由人類學家運用於欠缺市場價格規範的社會(例如 Firth, 1961; Laughlin, 1973)。
Habt ihr eine Passagierliste?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
19 每年社方需要印刷、装钉和运出数千吨圣经书刊,这种吃力的劳动也大部分由青年人担任。
Es wird nicht so nobel sein, wenn jemand verletzt wird.Besonders, wenn du' s bistjw2019 jw2019
如果 你 有 你 父親 一半 的 氣概 星艦 艦隊 就 能 運用 你 的 才能
Aus diesem Grunde bin ich mit dem Vorschlag sehr zufrieden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我们 明天 来 运走 你 的 垃圾
Im Unterschied zum transeuropäischen Verkehr ist es in diesem Bereich daher sehr problematisch, Interventionen oder eine Harmonisierung in Betracht zu ziehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
但不幸的是,其他迹象都表明全球经济复苏步履蹒跚,呈现不平衡态势。
Der Eröffnungsausschuss besteht aus mindestens drei Personen, die mindestens zwei organisatorische Einheiten der Agentur vertreten, in keinem hierarchischen Verhältnis zueinander stehen und von denen mindestens einer nicht dem zuständigen Anweisungsbefugten unterstehtProjectSyndicate ProjectSyndicate
不幸的是,这一方案马上就造成了一些问题。
eine Bescheinigung der zuständigen Behörden des Mitgliedstaats des Sitzes vorlegt, wonach es für alle seine Tätigkeiten über die Mindestsolvabilitätsspanne nach den Artikeln # und # der Ersten Richtlinie verfügt und nach der Zulassung gemäß Artikel # Absatz # der genannten Richtlinie außerhalb des Mitgliedstaats der Niederlassung tätig sein darfProjectSyndicate ProjectSyndicate
同年的10月30日,試運轉時速首次達到315公里。
Darf ich mit BIeistift schreiben?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
我14岁那年,家里发生了一件非常不幸的事。
Wie wurde PegIntron untersucht?Die Verwendung von PegIntron als alleiniges Medikament zur Behandlung chronischer Hepatitis C wurde in einer Studie an # nicht vorbehandelten erwachsenen Patienten untersuchtjw2019 jw2019
不幸的是,重心並沒有 如你所預期的 被放在杜絕貧窮上, 政府選擇的策略,著重在消滅窮人。
Anstelle dieser Vorschrift käme der Glättungsmechanismus zum Tragented2019 ted2019
所有这些造成了不幸、惊慌和迷茫。
Die Zollbehörden der Mitgliedstaaten der Gemeinschaft und der Türkei übermitteln einander über die Kommission der Europäischen Gemeinschaften die Musterabdrücke der Stempel, die ihre Zollstellen bei der Ausstellung der Warenverkehrsbescheinigungen EUR.# und EUR-MED verwenden, und teilen einander die Anschriften der Zollbehörden mit, die für die Prüfung dieser Bescheinigungen, der Erklärungen auf der Rechnung und der Erklärungen auf der Rechnung EUR-MED zuständig sindProjectSyndicate ProjectSyndicate
曾在採訪上表示希望能在東京奧運會上出賽。
Mickey scheint den ganzen tag lang polizeifunk zu hörenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
維基百科這些伺服器計算機叢集主要是以Linux作業系統為主(其中又以Ubuntu佔大多數),而少部分則是使用OpenSolaris作業系統來運行ZFS。
Abschnitt # wird wie folgt geändertWikiMatrix WikiMatrix
「Nike的那支廣告顯示我們對這個國家的女性運動員所知甚少。」
Name und Anschrift der Bewilligungsbehördeglobalvoices globalvoices
建議您移除不必要的檔案並清除快取資料,藉此釋出儲存空間,讓裝置能夠正常運作。
Schlechte Neuigkeitensupport.google support.google
但不幸的,是希腊和阿根廷在两个关键方面非常相似。
Ruh dich aus, SaraProjectSyndicate ProjectSyndicate
伊朗:抗議運動激勵藝術創作
Jedenfalls glaubt keiner, dass ich ihn getötet habeglobalvoices globalvoices
但是 很 不幸 一幫壞 蛋 接管 了 這里 他們 試圖 要 控制 整個 街道
ermutigt die Mitgliedstaaten zu einem Austausch von Informationen und bewährten Verfahren, was die Haftbedingungen, insbesondere die von Frauen, ebenso wie die Effizienz der Maßnahmen zur beruflichen Fortbildung und zur sozialen Wiedereingliederung anbelangt; hält es daher für wichtig, die Teilnahme von Experten und direkten Akteuren an der Entstehung neuartiger Programme und guter Praktiken zu fördern und zu finanzieren, ebenso wie ihre Teilnahme an Kongressen und nationalen und internationalen Diskussionen, als Element zur Förderung und Freisetzung positiver SynergienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
這則廣告的到達網頁運作不正常,因此被拒登。
Warten Sie bittesupport.google support.google
不幸的是,仍有 约200名女生下落不明。
Schwangerschaftted2019 ted2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.