参加游行示威者 oor Duits
参加游行示威者
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
Demonstrant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
除了在王国聚会所享受愉快交往之外,你也能够看出若要对上帝和他的儿子养成信心,何以参加聚会是如此重要。
Artikel #, Anerkennung und Vollstreckung einer Europäischen Vollstreckungsanordnungjw2019 jw2019
可是,为了准备迎接更多感兴趣人士前来参加聚会,社方鼓励我们以姓氏相称。
Die Hauptausfuhrländer, namentlich die Vereinigten Staaten von Amerika (USA) und die VR China, standen im Bezugszeitraum für fast # % dieser Einfuhrenjw2019 jw2019
安全理事会支持秘书长呼吁伊拉克所有政治集团及其领导人在竞选期间表现出真正的政治家风度并本着民族团结的精神参加选举。
Nun, war es nicht Tuliver, der # meiner Soldaten in deinem Apartment umbrachte?UN-2 UN-2
爸爸不是个很有军人作风的人; 他只是对自己因身体缺陷而没能参加二战 感到不快。 尽管他们的确让他一路通过了 长达数小时之久的军队体检, 直到最后一项 测视力。
Er freut sich, daß er arbeiten darfted2019 ted2019
参加这场大屠杀的列国已发表了14项宣战声明。
Und dabei brachte die Troika auch ihre Beunruhigung angesichts der Zugeständnisse gegenüber einigen Gruppen mit intoleranten Auffassungen zum Ausdruck.jw2019 jw2019
耶稣从来没有忽略参加耶和华吩咐人举行的节期。
Packungsbeilage beachtenjw2019 jw2019
“可是,”她说,“你一起前来参加也十分欢迎。”
In Abschnitt # kommen folgende neue Abschnitte und Fußnoten hinzujw2019 jw2019
要求全面、迅速和有效地执行增加优惠的重债穷国倡议,其资金应当全部通过增拨资源筹供,鼓励所有还没有参加倡议的债权人参加倡议,在这方面,强调捐助界需要提供必要的额外资源,以满足该倡议今后的资金需要,因而欢迎所达成的协议,即应当分析性地审查向重债穷国提供资金问题,并将此问题同国际开发协会所需资金补充问题分开,但在该协会第十四次资金补充会议之后立即进行,并吁请所有捐助者全面参与这一进程
Investitionen, Kapitalrendite (RoI) und KapitalbeschaffungsmöglichkeitenMultiUn MultiUn
又注意到缔约国会议决定,战争遗留爆炸物问题工作组将在 # 年继续工作,任务是采用让法律专家参加等方式,继续审议现有国际人道主义法原则的执行问题,并采用不限成员名额的方式,在特别注重召开军事专家和技术专家会议的情况下,进一步研究是否可以采取预防措施,改进包括次弹药在内的某些特定种类弹药的设计,以期最大限度地减少这些弹药成为战争遗留爆炸物这一人道主义风险,并向 # 年第三次审议大会报告已进行的工作
nach Stellungnahme der Europäischen ZentralbankMultiUn MultiUn
强调必须进行能力建设,确保各国,特别是发展中国家,尤其是最不发达国家和小岛屿发展中国家以及非洲沿海国,能够全面执行《公约》,从海洋的可持续开发中获益,并充分参加关于海洋事务和海洋法的全球和区域论坛;
Sie zielt auch nicht auf wettbewerbsbeschränkende Vereinbarungen zwischen verschiedenen in demselben Verkehrsgebiet tätigen Konsortien oder auf die Mitglieder dieser Konsortien abUN-2 UN-2
红白奥伯豪森随后试图向法院施压要求参加地区联赛,但未能成功。
gegebenenfalls ob diese Begehungsweise Anlass zu einem Betrugsverdacht gibtLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
出乎意料之外的是,律师竟鼓励我跟丈夫一起参加耶和华见证人的聚会。
Die Aufnahme dieser Klausel im Zusammenhang mit dem kleinen Grenzverkehr erscheint hingegen überflüssigjw2019 jw2019
下一次探访时,这家人和他们的朋友、邻舍都在场要参加圣经研究!
Ja, klar, ich sehejw2019 jw2019
特别指出妇女平等、有效和全面地参加安全部门改革的所有阶段的重要性,因为妇女发挥重大作用,预防和解决冲突,建设和平以及加强安全部门中的保护平民措施,包括规定对安全人员进行适当培训,让更多妇女在安全部门任职,开展有效的审查工作,不让有性暴力行为者在安全部门任职;
Sie haben die ganze Welt bereist, was meinen SieUN-2 UN-2
出乎意料,我们获邀在1954年2月参加新一届的训练班。
Ich mache alles moglich!jw2019 jw2019
现在卢伊反而担心怎样接载这些人来参加受难纪念聚会。
Der Job war mein Lebenjw2019 jw2019
又鼓励各国考虑参加包括原籍国、目的地国以及过境国在内的移徙问题国际对话和区域对话,邀请它们考虑在适用的人权法框架内谈判缔结关于移徙工人的双边协定和区域协定,并考虑同其他区域国家一道拟订和实施保护移徙者权利的方案
Nichtökologische/nichtbiologische Zutaten landwirtschaftlichen Ursprungs gemäß ArtikelMultiUn MultiUn
特别吁请各国在联合国和参加地雷行动相关组织的协助下继续酌情开展工作,在地雷(水雷)和战争遗留爆炸物严重威胁当地平民的安全、健康与生命或有碍全国和地方一级的社会和经济发展努力的国家,促进建立和发展国家地雷行动能力;
Festgestellte wirkliche Kosten sind die wirklichen Kosten, die für die während des Referenzzeitraums durchgeführten Sachmaßnahmen gemäß Anhang V anfallen; sie werden entweder auf der Grundlage von Einzelrechnungen für diese Maßnahmen oder eines Vertrags ermitteltUN-2 UN-2
最后的演讲结束时,讲者会探知听众里是否有许多人对圣经怀具足够的兴趣而愿意经常参加聚会。
Dezember # zu Wirtschafts- und Finanzfragenjw2019 jw2019
之前我在印度参加聚会时,只发表过两次5分钟的演讲。
Es tut mir Leidjw2019 jw2019
又欣见,代表七十一个国家(其中包括欧洲联盟委员会代表的欧洲联盟二十五个成员国)的四十七个金伯利进程参与者决定以参加金伯利进程和实施金伯利进程证书制度的方式,来解决冲突钻石问题
Es bestehen verschiedene Modalitäten der Entwicklungshilfe, die einander ergänzen können (Projekthilfe, Unterstützung sektorbezogener Programme, sektorbezogene und allgemeine Haushaltsunterstützung, humanitäre Hilfe und Hilfe bei der Krisenprävention, Unterstützung für und durch die Zivilgesellschaft, Angleichung von Normen, Standards und Rechtsvorschriften usw.) und danach ausgewählt werden, ob sie in dem jeweiligen Land den größtmöglichen Nutzen habenMultiUn MultiUn
决定设立一个自愿基金,以援助小岛屿发展中国家、包括其中的最不发达国家全面、有效地参加上文第 # 段所述的国际会议以及上文第 # 段所述的各种筹备进程,并邀请各国政府、政府间组织和可持续发展委员会认可的主要群体向基金捐款
In den Entwurf fließen geeignete Sicherheitsfaktoren ein, bei denen umfassende Methoden verwendet werden, von denen bekannt ist, daß sie geeignete Sicherheitsmargen in bezug auf alle relevanten Ausfallarten konsistent einbeziehenMultiUn MultiUn
手写的翻译稿经仰光的印刷商排版和印刷后,分发给参加会众聚会的人。
Dezember # zur Verlängerung der Aussetzung des mit der Entscheidung Nr. #/#/EGKS der Kommission auf die Einfuhren von Koks aus Steinkohle in Stücken mit einem Durchmesser von mehr als # mm mit Ursprung in der Volksrepublik China eingeführten Antidumpingzollsjw2019 jw2019
对我来说,参加这个大会无疑是个里程碑!
Du bist tolljw2019 jw2019
民间社会,特别是残疾人及其代表组织,应当获邀参加并充分参与监测进程。
Darüber hinaus haben wir die deutschen Behörden auch bei einer Informationskampagne unterstützt, die von dem Ihnen wohlbekannten Deutschen Frauenrat initiiert worden ist.UN-2 UN-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.