四海之内皆兄弟 oor Duits
四海之内皆兄弟
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
alle Menschen innerhalb der vier Meere sind Brüder
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
但是,不知何故,两小时之内, 这个问题就解决了。
Der Kerl ist ein geborener Versager, aber Sie, meine Herren, haben ihn noch nicht geschlagented2019 ted2019
此后把出现在MEPS屏幕上的字体中的小点或加或减地调整,然后储藏在电脑之内在有需要时备用。
Die Firmen sind also im Prinzip wie Gangsjw2019 jw2019
但是兄弟情谊却与 对他人的感觉无关
Herr Präsident, ich habe um diese einminütige Rede gebeten, um auf die furchtbaren Auswirkungen der 14-tägigen Müllabfuhr in meinem Wahlkreis im Nordwesten von England hinzuweisen.ted2019 ted2019
战士 , 兄弟 , 圣战 战士
Du liebst ihn nicht wirklich, wenn du dich so aufführstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他趁着一场大饥荒发生,试验他的兄弟,看看他们有没有改过自新。
Beschluss des Gerichts erster Instanz vom #. Januar #- Kommission/Banca di Romajw2019 jw2019
夫妻、父母子女、兄弟姊妹四散流离。 整个社会均被撕裂。
DeshaIb sind wir hier.Wären Sie nicht darin vorgekommen, hätte ich ihn aIs eine WahnvorsteIIung abgetanjw2019 jw2019
和平四海一家。
Mom hat' s mir beigebrachtjw2019 jw2019
" 伯蒂比 他... 所有 兄弟 加起 來... 都 更 有 膽識 "
Ich bin sicher, in der Küche ist noch etwasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我 是 你 他妈的 兄弟 。
Wenn ich einen Rock tragen würde, wenn ich mit Allan Kaffee trinken gehe, würde das heißen " ich will mehr von dir? "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" 纵使 曾 睚眦 相向 , 我们 的 兄弟 之情 仍 牢不可破 "
Siebte KammerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
这 是 我 兄弟 哈尔
Frau Präsidentin! Während der Rede des Präsidenten der Portugiesischen Republik haben mindestens zweimal Telefone hier im Plenarsaal geklingelt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Joah)〔耶和华是兄弟(同伴)〕
Möchten Sie etwas?jw2019 jw2019
兄弟姐妹 們 它 來 了
Nach meinem Dafürhalten handelt es sich eindeutig um eine politische Aktivität, die als solche zu beurteilen ist, und das Parlament muss hier mehr Mitspracherechte erhalten und darf nicht lediglich informiert werden, wie es gegenwärtig der Fall ist.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
不好意思 兄弟 就是 這麼 一 回事
Die Nettokosten der öffentlichen Dienstleistung- ÜberkompensierungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
若美不皆成上味。
Die Mitgliedstaaten legen der Kommission den Entwurf ihres Mehrjahresprogramms spätestens vier Monate nach dem Zeitpunkt vor, zu dem die Kommission die strategischen Leitlinien mitgeteilt hatLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
士8:30,31)由于约坦逃脱了大屠杀,看来亚比米勒在俄弗拉只杀了六十九个兄弟。
Frank war nicht dajw2019 jw2019
他下一次探访时邀请我的兄弟也加入讨论。
Herr Präsident, in Europa gibt es Inseln, auf denen es kein Wasser gibt, und Regionen, in denen es von diesem schon immer zuviel gibt.jw2019 jw2019
沒有 兄弟姐妹?
Tage bei HähnchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
第二天早上,我去找那个姊妹,向她多要几本给我的三个兄弟。
Ein Typ in einem Studebakerjw2019 jw2019
我 的 心 将 永远 追随 你 达雷 兄弟
Ein Drittel der Mitgliedstaaten der Vereinten Nationen sind die europäischen Staaten und die lateinamerikanischen Staaten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
举个例子,联合国最近发表的《全球环境展望》报告书指出:“在中国,烧煤释放出来的烟和微粒在一年之内,导致国内11个大城市中共5万人早死,40万人染上慢性支气管炎。”
Es tut mir leid, dass ich nicht für dich da sein konntejw2019 jw2019
今晚 聚会 算 我 个 , 兄弟
Wie schon ganz richtig gesagt wurde, werden den Tibetern ihre grundlegendsten politischen und demokratischen Rechte verweigert.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
問其故,皆曰愁法禁煩苛,不得舉手。
Sie hatten die SlG in der HandLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
太魯閣號 皆停靠。
Nun, wie wäre es, wenn ich jetzt zurück in das Haus gehe und mir Ihre Frau hole?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
光 我 就 有 八个 兄弟.
Das angewandte Verfahren sowie die gemeldeten Entscheidungen hatten zum Ziel, den Interessen der Begünstigten nicht zu schadenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.