土耳其航空 oor Duits
土耳其航空
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
Turkish Airlines
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
当 2003 年正义与发展党在大选中胜出后,最高法院为了阻止雷杰普·塔伊普·埃尔多安就任土耳其总理,而将该党解散;正义与发展党被迫改名,而埃尔多安也一度只得放弃总理一职。
Postanschrift und E-Mail-AdressenProjectSyndicate ProjectSyndicate
而时至今日,欧盟成员国身份已经具有了有史以来最强有力的诱惑——欧盟目前拥有三个“候选国”(克罗地亚,马其顿共和国及土耳其),以及五个“潜在候选国”(阿尔巴尼亚、波斯尼亚和黑塞哥维那共和国、联合国安理会1244号决议下的科索沃、黑山共和国和塞尔维亚)。
Gib mir noch einen BallProjectSyndicate ProjectSyndicate
但是土耳其仍然存在严重的问题。
Woher wissen Sie das alles?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
美國國家航空暨太空總署(NASA)資料顯示,萊卡於1957年10月31日進入太空艙,此時距發射還有三天。
LETZTE MÖGLICHKEIT IN DEN NÄCHSTEN # KM GOLF ZU SPIELENLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
请秘书长采取必要步骤,利用联合国的现有资源和其他资源加强非盟特派团,以期向联合国达尔富尔行动过渡;授权秘书长在过渡期间按 # 年 # 月 # 日秘书长报告所述,对非盟特派团提供长期支助,包括提供航空资产、成套地面机动设备、培训、工程和后勤、移动通信能力及广泛的公共信息援助
Reeder von Thunfischfängern und Oberflächen-Langleinenfischern verpflichten sich, im Rahmen nachstehender Bedingungen und Grenzen Staatsangehörige von AKP-Staaten zu beschäftigenMultiUn MultiUn
早期的航空先锋
Dein Instinkt lässt dich im Stich, meine Liebejw2019 jw2019
以航空动力学的角度来看,雨燕的身体简直是巧夺天工的设计。
Höhe (bei Leergewicht) (l) (bei Fahrwerk mit Niveauregulierung in normaler Fahrstellungjw2019 jw2019
而如果欧洲想要积极参与国际事务,而不是甘心充当博物馆,那么土耳其人民所带来的新鲜前景和能量正是欧洲所需要的。
Die Anhänge und das Protokoll zu diesem Abkommen, einschließlich seiner Anlagen, sind Bestandteil dieses AbkommensProjectSyndicate ProjectSyndicate
虽然2010年土耳其的不请自来令人难以接受,可它急于平复邻国局势的心情却不难理解。
Die Exekutive wird wiederum auf Kosten der Legislative gestärkt.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
如今,土耳其面临着多重挑战:日益加剧的极权主义、萎靡不振的经济增长,以及每况愈下的库尔德地区和平进程。
Und man versteht das nicht, weil man denkt, hinter dieser Mauer geht die Strasse weiterProjectSyndicate ProjectSyndicate
土耳其官方指出,这些工具比资本流措施更有效,后者“从整体上讲难以实施,容易规避。”
Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen- Gemeinsames harmonisiertes Programm der Europäischen Union für Konjunkturumfragen bei Unternehmern und VerbrauchernProjectSyndicate ProjectSyndicate
其次,在过去的20年 多亏了全球化、市场经济 以及中产阶级的崛起 我们在土耳其看到了 我定义的伊斯兰现代主义的复兴
Welcher President Han?ted2019 ted2019
而中国在战略资产和军事能力现代化上所取得的进步则主要得益于其当前进行的国防工业转型,尤其是过去十年间在航空航天部门所取得的成果。
Die Bundesrepublik Deutschland hat gegen ihre Verpflichtungen aus Artikel # in Verbindung mit Artikel # der Richtlinie #/#/EWG des Rates vom #. Juni # zur Koordinierung des Verfahren zur Vergabe öffentlicher Bauaufträge verstoβen, indem die Stadt Köln mit der Grundstücksgesellschaft Köln Messe # bis # GbR (zwischenzeitlich Grundstücksgesellschaft Köln Messe #-#) den Vertrag vom #. August # geschlossen hat, ohne ein Vergabeverfahren mit europaweiter Ausschreibung nach den genannten Bestimmungen durchzuführenProjectSyndicate ProjectSyndicate
但是如果没有凯末尔,土耳其今天还会是穆斯林的吗?
Dort wurden umso mehr Vorschriften erlassen, je schlechter die Wirtschaftslage war, weil man glaubte, mit Vorschriften, Gesetzen und Appellen etwas ändern zu könnenProjectSyndicate ProjectSyndicate
这既不能推进土耳的民主进程;也无法令土耳其变成一个更可靠的盟友。
x # Durchstechflaschen + # x # FertigspritzenProjectSyndicate ProjectSyndicate
虽然难民不断涌入欧洲令土耳其仍然握有对欧盟的谈判筹码,但双方现在都拥有对伙伴关系的真正需求。
Mitteilung der Kommission im Rahmen der Durchführung der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates, Beschluss Nr. #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates, Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des RatesProjectSyndicate ProjectSyndicate
1909年,“不来梅航空(飞艇)俱乐部(Bremer Verein für Luft(schiff)fahrt)”成立,这是一个至今仍然存在并活跃于不来梅机场的组织。
Bei Frauen, die aufgrund einer sehr geringen Produktion von Fruchtbarkeitshormonen (FSH und LH) keinen Eisprung haben, wird GONAL-f zusammen mit einem anderen Hormon, genannt Lutropin alfa (rekombinantes luteinisierendes Hormon) verabreicht, um einen Eisprung herbeizuführenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1981年5月,當美國航空推出了首創的AAdvantage飛行常客計劃,一星期後聯合航空也推出自己的Mileage Plus計劃。
Ich hab meinen behalten.Schön dich zu sehenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
在未来的日子,巨型直升机和超音速客机能真正解决航空工业的燃眉之急吗?
Also das ist nicht witzigjw2019 jw2019
1953年,艾森豪威尔總統專機Air Force 8610恰好和同一空域的一班民航客機(美国东方航空8610号班机)呼號相同,同為8610。
Oh, das sind schlechte NeuigkeitenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
这个计算机模拟是 由国家航空航天局戈达德的相对论组完成的。
Für die Aufnahme eines Zusatzstoffsin das vorläufige Verzeichnis müssen folgende Voraussetzungen erfuellt seinted2019 ted2019
在这方面强调必须加强便利连通的地方和区域运输网,以促进经济发展、稳定和自我维持,特别是建成和维持地方铁路和公路,开发有利于进一步连通的区域项目并提高国际民用航空能力;
Das ist Holly, aus TexasUN-2 UN-2
b) 立即禁止不符合上述公约所述条件或国际民用航空组织所定标准、尤其是违规使用伪造或过期文件的任何飞机在本国境内营运,将其在这方面采取的措施通知委员会
AUFGEHOBENE RICHTLINIEN (gemäß ArtikelMultiUn MultiUn
利奧 • 迪威 耳 從 航空公司 騙來 的 三十 萬元 。
Der Eintrag wurde durch die Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission nach Maßgabe des Artikels # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# geändertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
欣见 # 年 # 月 # 日秘书长西撒哈拉问题个人特使发表公报,表示双方同意探讨开设陆路家庭探访问题,这是除目前通过航空方式外新增的渠道,并鼓励双方为此与联合国难民事务高级专员合作
Bevor Sie die Patrone in das Insulininjektionssystem einsetzen, bewegen Sie sie mindestens # mal zwischen den Positionen a und b auf und ab (siehe Abbildung), so, dass sich die Glaskugel von einem Ende der Patrone zum anderen bewegtMultiUn MultiUn
213 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.