土耳其皇帝 oor Duits
土耳其皇帝
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
Sultan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
当 2003 年正义与发展党在大选中胜出后,最高法院为了阻止雷杰普·塔伊普·埃尔多安就任土耳其总理,而将该党解散;正义与发展党被迫改名,而埃尔多安也一度只得放弃总理一职。
sie beruhen auf einer Risikobewertung und sind der Größe sowie dem Umfang des Flugbetriebs angemessenProjectSyndicate ProjectSyndicate
而时至今日,欧盟成员国身份已经具有了有史以来最强有力的诱惑——欧盟目前拥有三个“候选国”(克罗地亚,马其顿共和国及土耳其),以及五个“潜在候选国”(阿尔巴尼亚、波斯尼亚和黑塞哥维那共和国、联合国安理会1244号决议下的科索沃、黑山共和国和塞尔维亚)。
Sie können... unglaublich süß und rein... und zu großer, großer Liebe... fähig seinProjectSyndicate ProjectSyndicate
但是土耳其仍然存在严重的问题。
Es gelten die unter #.# bis #.# des Anhangs # aufgeführten VorschriftenProjectSyndicate ProjectSyndicate
而如果欧洲想要积极参与国际事务,而不是甘心充当博物馆,那么土耳其人民所带来的新鲜前景和能量正是欧洲所需要的。
Die nachstehende Tabelle illustriert dies am Beispiel des Handels mit Weinbauerzeugnissen zwischen Frankreich und den übrigen Mitgliedstaaten in den beiden letzten Jahren, in denen die erwähnten Umstellungsmaßnahmen in Frankreich durchgeführt wurdenProjectSyndicate ProjectSyndicate
虽然2010年土耳其的不请自来令人难以接受,可它急于平复邻国局势的心情却不难理解。
Ach, ich weiB nichtProjectSyndicate ProjectSyndicate
如今,土耳其面临着多重挑战:日益加剧的极权主义、萎靡不振的经济增长,以及每况愈下的库尔德地区和平进程。
Mein Funker wurde beim Absprung getotetProjectSyndicate ProjectSyndicate
土耳其官方指出,这些工具比资本流措施更有效,后者“从整体上讲难以实施,容易规避。”
Belastungen des BetriebsvermögensProjectSyndicate ProjectSyndicate
其次,在过去的20年 多亏了全球化、市场经济 以及中产阶级的崛起 我们在土耳其看到了 我定义的伊斯兰现代主义的复兴
Ja.Ich mache meinen Jobted2019 ted2019
但是如果没有凯末尔,土耳其今天还会是穆斯林的吗?
für Mitgliedstaaten mit einem durchschnittlichen Pro-Kopf-BNE (KKS) von mindestens # % und weniger als # % des Durchschnitts der EU-# im Zeitraum #-#: #,# % ihres BIPProjectSyndicate ProjectSyndicate
这既不能推进土耳的民主进程;也无法令土耳其变成一个更可靠的盟友。
Dieser Kopfgeldjäger ist ein Halunke nach meinem Geschmack... furchtlos und erfinderischProjectSyndicate ProjectSyndicate
虽然难民不断涌入欧洲令土耳其仍然握有对欧盟的谈判筹码,但双方现在都拥有对伙伴关系的真正需求。
Weil ihr die Salish täuschen und unser Ke stehlen wolltetProjectSyndicate ProjectSyndicate
赛11:11)亚述皇帝的铭文生动地描述了征服埃兰的那场战事。
Einziger Artikeljw2019 jw2019
原来罗马帝国的皇帝该撒亚古士督下令要所有人返回自己出生的城市登记。
Er hat meine Fähigkeit.Er hat sie bei mir eingesetztjw2019 jw2019
矛盾的是,婴儿之所以有这个错觉,其实是父母造成的,而日后要慢慢地纠正孩子,让他知道原来自己不是一个小皇帝,也是父母的责任!”
Dieser gilt im gesamten EU-Gebiet.jw2019 jw2019
在欧洲和美国,没有多少人明白埃尔多安政府之所作所为对法治原则和基本自由造成了多大的损害——一切都打着“深化土耳其民主”的幌子。
Sie lebten in San BernabeProjectSyndicate ProjectSyndicate
皇帝 不滿 你 的 同胞
Die andere Studie umfasste # Patienten, die Mirapexin sechs Monate lang einnahmen, es wurden die Wirkungen der fortgesetzten Einnahme von Mirapexin mit den Wirkungen nach Umstellung auf ein Placebo verglichenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
于是,美国和欧洲对此产生了恐慌,开始认为西方某种程度上“正在失去”土耳其。
Ich erreich meinen Fahrer nicht!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
而土耳其则除了庞大的人口外,是欧洲的“能量源泉”和治疗悲观主义的良药——即使像埃尔多安所表现的那样,自信可以很轻易地转变为自大。
Kämpft, kämpft, kämpft, kämpft, kämpft!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
尽管其平均收入在近几十年中飞速上升,但这一指标仍然仅及美国的八分之一到七分之一,低于土耳其或哥伦比亚的水平,较之萨尔瓦多或埃及,也只是略高一筹。
Wenn Investmentmanager erfolgreich arbeiten, wächst das von ihnen verwaltete Vermögen und dies ermöglicht ihnen immer größere TransaktionenProjectSyndicate ProjectSyndicate
去 警告 皇帝 这是 一个 坏消息 。
dass Jura nicht einfach um richtig oder falsch, schwarz oder weiB handeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
巴西、印尼、土耳其和南非等民主国家都没有能做好任何政治制度的基本任务:平稳协调互相竞争的利益集团和权力派系以使更最广泛的公共利益最终胜出。
Exekutivagentur Bildung, Audiovisuelles und KulturProjectSyndicate ProjectSyndicate
最近一个与德国历史的类比深深地打动了我:那就是德国领导人在一战当中遇到的灾难,代表人物是威廉二世皇帝。
Gib mir den verdammten Ball!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
皇帝 陛下 给 穷人 一些 东西 吧 ?
Sie sind schon wieder fünf Minuten zu spätOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在十年的时间里,与葛兰有关的公司对土耳其的经济增长和发展做出了广为人知——和支持——的作用,而葛兰运动学校毕业的学生纷纷追求公务职位。
Die Union strebt ein ausgewogenes Wirtschaftswachstum und Preisstabilität anProjectSyndicate ProjectSyndicate
这就是我们在叙利亚问题上看到一个“你先动”博弈的原因,土耳其说它需要西方支持,美国说它需要该地区支持,而土美均说它们需要联合国支持。
Sie muß unter allen normalerweise auftretenden Lichtverhältnissen erkennbar seinProjectSyndicate ProjectSyndicate
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.