弱小 oor Duits
弱小
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
machtlos
klein
kümmerlich
mickerig
schwächlich
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
吃 弱小 的 孩子
Werden die Maßnahmen nicht aufrechterhalten, wird der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft wahrscheinlich erneut durch größere Einfuhrmengen zu subventionierten Preisen aus dem betroffenen Land geschädigt und seine bereits instabile finanzielle Lage dürfte sich noch weiter verschlechternOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
这种种的感觉都要拜父亲所赐了。 他动辄发怒,每次怒气发作时总是拿我出气,在我的弱小身躯上拳打脚踢。
Das bringt nichts, Wayne.Wir werden es nie finden!jw2019 jw2019
然而相对于其他阿拉伯国家来说,埃及也更容易拥抱民主,因为存在于阿拉伯世界的民主障碍在该国较为弱小。
Anwendung der Kronzeugenregelung aus dem JahrProjectSyndicate ProjectSyndicate
马可福音14:37,38)不过,对于漠视真理、压迫弱小的人,耶稣却勇敢无畏地直斥其非。(
Gott verlässt niemanden, wir verlassen Ihn!jw2019 jw2019
强大的中国共产党为什么竭尽全力来绑架——没有别的词汇能更确切地形容所发生的事情——这样一个弱小的敌人?
Daher sollte die vorliegende Verordnung dringend in Kraft tretenProjectSyndicate ProjectSyndicate
人站在这种野牛旁边,会感到自己多么弱小无能!
Der Anteil der Patienten mit guter molekularer Remission (major molecular response) lag nach # Monaten bei # % (# % für Imatinib-resistente Patienten und # % für Imatinib-intolerante Patientenjw2019 jw2019
欢迎承诺依照《多哈部长宣言》第 # 段,积极推动世界贸易组织关于着手解决与贸易有关的问题和关切的工作方案,这些问题和关切影响弱小经济国家为支持其争取实现可持续发展的努力,以符合其特殊情况的方式,更全面地融入多边贸易体制
Es ist # Uhr und die Mädels sind wegMultiUn MultiUn
一个躺在饲槽里的弱小婴儿?
Name des Schiffes, dessen IMO-Nummer und Name des Heimathafensjw2019 jw2019
我的同事心理学家指出 我们不但受身体和情绪控制, 而且依赖我们弱小的理性力量 仅仅为了将事实后的直觉合理化。
Ist Maury schon zurück?ted2019 ted2019
这些人称为尼弗凌或“砍伐者”,因为他们是欺凌弱小的暴徒。——创世记6:4。
Los, zieh dich ausjw2019 jw2019
欺凌弱小是“其中一个最不容易察觉的学校难题”,莫琳·奥康纳在《怎样帮助孩子完成学业》一书中声称。
Nach dem Verfahren des Artikels # wird folgendes festgelegtjw2019 jw2019
首领、贵胄和审判官等民间领袖本该保护老百姓才对,却反过来欺凌弱小。(
Im Unterschied zum transeuropäischen Verkehr ist es in diesem Bereich daher sehr problematisch, Interventionen oder eine Harmonisierung in Betracht zu ziehenjw2019 jw2019
几乎日复一日,美国和欧洲都在威胁一些弱小国家的政府接受它们的政治束缚,不然就要进行经济制裁或停止发展援助。
Robert, meinProjectSyndicate ProjectSyndicate
对于巴基斯坦弱小而严阵以待的自由派和左翼力量而言,他是又一个通过武力篡权的军事独裁者,阻碍了民主的发展。
ABGANGSSTELLEProjectSyndicate ProjectSyndicate
重申必须根据联合国贸易和发展会议的技术合作战略,支持联合国贸易和发展会议支助发展中国家、特别是最不发达国家、转型期经济国家以及弱小经济体国家的技术合作和能力建设方案,特别是那些支助它们参与多哈工作方案的方案
Sie benehmen sich wie ein FranzoseMultiUn MultiUn
弱小银行应允许其倒闭或被兼并(普通客户的存款由政府保险基金偿还),这样健康强大的银行就能以新的活力出现。
Hier ist das Sternbild von Cetus dem WalProjectSyndicate ProjectSyndicate
沒錯 但是 你 做 不到 因為 你 太 弱小 了
Ich habe einen von Amandas Muffins abgestaubtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
月 # 日恐怖主义攻击之后,国际社会的注意力集中于重建阿富汗等弱小国家或陷于崩溃的国家。 这些国家为恐怖主义的滋生提供了肥沃的土壤。
Nach der Prüfung wird die Erklärung von dem zuständigen Beamten unterzeichnetMultiUn MultiUn
19世上a弱小的事物将出来击倒强而有力的事物,以致人不应与他的同胞商议,也不应b信赖肉臂—
Es geht um einen Einwohner meines Wahlkreises, Mark Forrester, der während der Fußballeuropameisterschaften EURO 2000 wegen angeblichen Rowdytums verhaftet wurde.LDS LDS
我们只是觉得你们都很弱小,城市也很恶心。
Das wird sich schon aufklärenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
重申承诺依照《多哈部长宣言》第 # 段,积极推动世界贸易组织关于着手解决与贸易有关的影响弱小经济国家为支持其争取实现可持续发展的努力以符合其特殊情况的方式,更全面地融入多边贸易体制方面的问题和关切的工作方案
Nicht einfrieren Das Behältnis im Umkarton aufbewahren Nach Anbruch: nicht im Kühlschrank oder über # C aufbewahrenMultiUn MultiUn
” 更有甚者,德国如果无法迫使弱小盟国就范,它也将自行退出。
Sie halten diese Informationen auf dem neuesten Stand und ergreifen Maßnahmen zur Einrichtung geeigneter Datenbanken, um der Öffentlichkeit solche Informationen zur Verfügung zu stellen, gegebenenfalls im Einklang mit den aufgrund von Artikel # getroffenen einschlägigen HarmonisierungsmaßnahmenProjectSyndicate ProjectSyndicate
这是关于给予弱小群体能力 去处理困难棘手的,昂贵的 和危险的人类探测工作, 并且应用当地的资源 - 很多现成的资源。
Wir sind uns verbundented2019 ted2019
要是你受到引诱,很想恃强凌弱,请不要忘记:上帝在古代曾把一些横行霸道、欺凌弱小的“尼弗凌”毁灭!——创世记6:4-7。
Novem # mg/ml Injektionslösung für Rinder und Schweinejw2019 jw2019
与国家的经济规模相比,大多数德国银行都仍然太弱小,在总市值和总资产方面都很难与其国际竞争者匹敌。
Der maximale Doppelbildwinkel ist zu messenProjectSyndicate ProjectSyndicate
81 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.