弱音化 oor Duits
弱音化
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
Lenierung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
女权主义是所有消除陈腐性别观念的一切活动的统称, 因此,女权主义不存在女性化”
Ich gebe dir dieses Jahr auf jeden Fall eine Geburtstagskarteted2019 ted2019
请政治事务部和新闻部考虑到给予殖民地国家和人民独立宣言执行情况特别委员会的各项建议,通过可以应用的一切媒介,包括出版物、无线电和电视以及因特网,继续努力采取措施,宣传联合国在非殖民化领域的工作,以及除其他外:
zur Anpassung des Anhangs I an den technischen FortschrittUN-2 UN-2
我將 向 總統 建議 此 項目 立即 實現 軍事化
Kein Grund, warum ich ihm nicht glauben sollteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
不要把两三个字含糊地念成一两个音,让人听不清楚。
So, siehst du?jw2019 jw2019
又回顾《特拉特洛尔科条约》的序言指出,军事非核化区本身并不是目的,而是在以后阶段实现全面彻底裁军的手段,
Der Antrag enthielt Anscheinsbeweise für das Vorliegen von Dumping bei der genannten Ware und für eine dadurch verursachte bedeutende Schädigung; diese Beweise wurden als ausreichend angesehen, um eine Untersuchung einzuleitenUN-2 UN-2
增加流程自動化
Die Bewilligung erteilende Behördesupport.google support.google
他 的 能力 是 准确 命中 弱 一点 的 敌人
Zusätzliche PflichtdiensteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
假如您為自己的網站加上結構化資料標記的註解,則這個外掛程式就能直接將網站上相符的屬性填入動態饋給中並進行更新。
Nichtökologische/nichtbiologische Zutaten landwirtschaftlichen Ursprungs gemäß Artikelsupport.google support.google
他擅长把坏事美化成令人向往的事,就像他引诱夏娃时所做的一样。( 哥林多后书11:14;提摩太前书2:14)
April # zur Verwaltung gemeinschaftlicher Zollkontingente und Referenzmengen für Erzeugnisse, die aufgrund von Abkommen mit bestimmten Mittelmeerländern für Zollpräferenzen in Frage kommen, und zur Aufhebung der Verordnungen (EG) Nr. #/# und (EG) Nr. #/#, insbesondere auf Artikel # Absatz # Buchstabe bjw2019 jw2019
化体论所引起的争执
Ich hoffe, daß diese Tausenden von Tonnen bereitgestellter Nahrungsmittelhilfe die Medien nicht zum Schweigen bringen, sondern daß sie weiter über das Drama in Afrika berichten.jw2019 jw2019
题为“《给予殖民地国家和人民独立宣言》的执行情况”的项目应分配给特别政治和非殖民化委员会(第四委员会)每年审议;
Eine sorgfältige Überwachung des Blutzuckerspiegels ist daher besonders wichtigUN-2 UN-2
表示严重关切气候变化和海洋酸化对全世界珊瑚礁及有关生态系统的健康和生存产生的不利影响,包括因海平面升高、珊瑚漂白现象增加并日趋严重、海洋表面温度升高和风暴强度提高而产生的不利影响,加之废物流入海中、过度捕捞、破坏性渔捞方式、外来入侵物种和珊瑚开采的协同负面效应,
Am häufigsten traten bei Tieren ohne Eisenüberladung bei Dosen von # mg/kg/Tag und mehr hämatologische Effekte wie Verminderung der Zellzahl im Knochenmark sowie der Leukozten-, der Erythrozyten-und/oder der Thrombozytenzahl im peripheren Blut aufUN-2 UN-2
随着全球需求走弱,欧元区整体也无法依靠出口来摆脱自身债务。
der Genehmigungsnummer nach AbsatzProjectSyndicate ProjectSyndicate
蘇丹 穆罕 穆德 已經 虛弱 了.
Konkret ausgedrückt sind heute # % der Bevölkerung durch terrestrische Lösungen abgedeckt oder werden es demnächst sein, was aber nur # % der Fläche entspricht; diese Lage kann sich nur günstig entwickeln, wenn die Komplementarität der Weltraum- undder terrestrischen Technologien genutzt wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
有人甚至认为在这个日益碎片化的政治图景中,意识形态和政党之间的相关性已经越来越弱了。
Was machen wir hier?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
这一计划应该包括在中期将初级盈余增加到GDP的2—3%;约束政府支出(税收负担已经畸高);并取消让支出过于僵化的指数化规则。
Damit ist heute Schluss!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
淨化 我 的 靈魂
Nachdem mich George ruhiggestellt hat, wollte Miles wohl reinkommen und mich auf spektakuläre Weise tötenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
至1954年到1958年,在斯德哥爾摩他所倡導和發展領域的大氣化學 。
VerdrängerpumpeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
邀请妇女署与各国议会联盟在增强妇女权能、从体制上确保两性平等问题主流化、支持各国议会促进性别敏感立法、增加妇女在议会中的代表人数、打击暴力侵害妇女行为以及执行联合国相关决议等领域密切合作;
Retten Sie LebenUN-2 UN-2
另一方方面,这又引发了关于单一制国家中政策协同和差异化福利权益的问题。
Seekasse, Hamburgspringer springer
1999年11月,国际海事组织通过德国的水文地理办事处,首次批准轮船使用全电脑化的导航仪。
Ich sag' s ihm selberjw2019 jw2019
我們都是罪人,都需要被天主淨化。
Versuch ' was mitzubringenvatican.va vatican.va
他 的 音樂會 提醒 我
fordert die Parlamente der AKP-Staaten auf, von ihren Regierungen sowie von der Kommission eine Beteiligung am Prozess der Vorbereitung und Umsetzung der Länder- und Regionalstrategiepapiere zur Zusammenarbeit zwischen der Union und den AKP-Staaten (Zeitraum #-#) zu verlangenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
為了行車安全,瀏覽 Google Play 音樂和大多數第三方音訊應用程式會受到限制。
Er kommt nochsupport.google support.google
医药进步和卫生护理普及化促进了人口的增长。
Als Vorspeise nehm ich den kalifornischen Grasblütensalat, dann den Schüttelshakejw2019 jw2019
218 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.