彩色印刷品 oor Duits
彩色印刷品
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
Farbdruck
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
由于分部的平版印刷机每次只能印一种颜色,所以每张纸要印六次。 彩色面印四次,双色面则印两次。
Diese unterstützen den Sonderbeauftragten nach besten Kräften bei der Ausführung seines Mandatsjw2019 jw2019
所以 跟很多人一样 我住在自己的几个柜里 是的 而且我的四面墙常常会变成彩色
Wer hat sie in die Schlacht geführt?ted2019 ted2019
影片继续放映,他——借着话语、彩色图片和音乐——把在座的人从地球的受造带到基督的千年统治的末了。
Solch eine Erneuerung könnte in der Europäischen Union durch Innovation sowie Forschung und Entwicklung herbeigeführt werden.jw2019 jw2019
箴言7:16,17)她十分讲究,用彩色的埃及细麻布铺床,又洒了上乘的香料,包括没药、沉香和桂皮。
Nur die Ruhe, Cougarjw2019 jw2019
漂亮彩色喷漆汽车的镀铬车身在灯光下闪闪生辉。
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel # Absatzjw2019 jw2019
会场上,一簇簇彩色缤纷的鲜花围绕着讲台,以阿姆哈拉文写成的大会主题就更突出了。
Und jeder König verdient eine Königinjw2019 jw2019
不久之前,这部印刷机也开始印制彩色的杂志供应哥伦比亚、委内瑞拉、巴拿马、厄瓜多尔和秘鲁等地的耶和华见证人。 这些地方的耶和华见证人为数超过15万5000人。
Die Zeugin ist entlassenjw2019 jw2019
请参看《1992年耶和华见证人月历》中较大的彩色照片。
einen traditionellen Begünstigten, der einen Antrag für die gemäß Artikel # Absatz # vorbehaltenen Mengen oder gemäß dem fünften Unterabsatz des Artikels # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. # des Rates stellt, oder aufjw2019 jw2019
电子游戏机的吼声隆隆和彩色缤纷吸引着好奇和富于想像力的新一代玩者,使他们达到乐此不疲的程度。
Er war besondersjw2019 jw2019
谴责滥用印刷品、视听和电子媒体及新通信技术,包括因特网,来煽动出于种族仇恨的暴力行为,吁请各国依照其在《德班宣言》和《行动纲领》、1 特别是《行动纲领》第147段内所作的承诺,依照言论自由的现行国际和区域标准,采取一切必要措施打击这一形式的种族主义,并采取一切必要措施保证意见自由和言论自由的权利;
Schau dir eine Festung an irgendeineUN-2 UN-2
这种思想其实已经在印刷品中传播过
empfiehlt jedoch anstelle der von der Kommission vorgeschlagenen Feinabstimmung regional angepasste Kriterien mit angemessenen Grenzwertented2019 ted2019
彩色杂志大受赏识
Die Kommission beabsichtigt, die technischen Daten dieses Bezugskraftstoffs bald fertigzustellenjw2019 jw2019
随着的两套的彩色影片,叙述较近期的南极探险和纽西兰司各脱基地的建立。
Die entstellen alles, was Sie je getan haben!- Was hat das mit meiner Aussage zu tun?jw2019 jw2019
在18日的大会中,衣服彩色鲜明的代表们聚集一起,讨论的事项从核子裁军至婴儿奶粉配方,起草和修订政策声明,发表和聆听演讲,杂以戏剧、舞蹈的表演和音乐演奏等。
CHARGENBEZEICHNUNGjw2019 jw2019
耶和华无疑赐给我们一切现代化的设备,使我们能够借着印刷品加速传播“好消息”的工作,而且现在能够以一种悦人耳目的方式将其向人传讲。
Schau her- das hier ist eine zivilisierte Stadtjw2019 jw2019
他们在每年耶稣复活的日子,只想到复活兔和彩色复活蛋。
Das hier wird dir gefallenjw2019 jw2019
在美国新泽西州耶和华见证人的一所大会堂里便装有见证人所制的彩色玻璃画窗。
eine Garantie, dass der neue Handelsrahmen für alle AKP-Staaten sensible Sektoren, insbesondere die der Ernährung dienenden Landwirtschaft, bei der Bestimmung von Übergangsphasen und der abschließenden Erfassung der Produkte berücksichtigen wird und dass er den Marktzugang der AKP-Staaten verbessern wird, insbesondere mit Hilfe einer Überprüfung der Ursprungsregelnjw2019 jw2019
你的彩色上衣非常醒目。
Er hat ein MesserTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
他们的新分社大楼添置了许多额外的设施,包括一台高速彩色平板印刷机。 这幢大楼目前已接近竣工。
Ein weiterer wichtiger Punkt, der hervorgehoben wurde, sind die Mittel des Sekretariats.jw2019 jw2019
这本书以大字体印刷,有125幅以上的插图,其中大部分是彩色的。
Das schafft die nötige Flexibilität bei den unterschiedlichen Gegebenheiten in den Mitgliedstaaten.jw2019 jw2019
(何仲英《享福與吃苦》) C.肝若好,人生是彩色的;肝若不好,人生是黑白的。
Basierend auf den pharmakokinetischen Charakteristika von Levetiracetam, der Pharmakokinetik bei Erwachsenen nach intravenöser Anwendung und der Pharmakokinetik bei Kindern nach oraler Anwendung wird jedoch erwartet, dass bei Kindern im Alter von # bis # Jahren die Levetiracetam-Exposition (AUC) nach intravenöser und oraler Anwendung vergleichbar istLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1950年1月,委員会職責改為為彩色電視制定標準化的標準。
Als Liberale sehe ich hier zwar keine primäre Aufgabe des Staates, doch muss auf europäischer Ebene selbstredend ein transeuropäisches Hochgeschwindigkeitsforschungsnetz verwirklicht werden, und wie auch mein Kollege soeben bereits ausgeführt hat, obliegt dabei der Union ganz eindeutig eine Aufgabe.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
为了要在暴风雨来临前作妥准备,弟兄们印制了大批杂志、册子和书刊,并把这些印刷品收藏在全国各地20个书库里。
Aber jeder sollte an seinem Flughafen zu Hause anfangen.jw2019 jw2019
技术必然日益进步,例如电脑协助的“黑白和彩色”加工。
Bei Einfachachsen darf die Unterkante der Schürzen nicht über den folgenden, vom Radmittelpunkt aus gemessenen Abständen und Radien liegen, ausgenommen an den Unterkanten, die abgerundet sein können (Anhang V Abbildungjw2019 jw2019
这台印刷机重达75吨,长20米,每分钟能够印制300本彩色杂志。
Um vorläufig feststellen zu können, ob zwischen den gedumpten Einfuhren und der Schädigung des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft ein ursächlicher Zusammenhang besteht, prüfte die Kommission zunächst gemäß Artikel # Absatz # der Grundverordnung die Auswirkungen der gedumpten Einfuhren aus dem betroffenen Land auf die Lage des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaftjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.