彩色印刷 oor Duits
彩色印刷
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
Farbdruck
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
手写的翻译稿经仰光的印刷商排版和印刷后,分发给参加会众聚会的人。
stellt fest, dass die Fortschritte der einzelnen Mitgliedstaaten bei der Folgenabschätzung begrenzt bleiben; erwartet noch immer von der Kommission, dass sie eine endgültige Methode für die Durchführung dieser Folgenabschätzungen verabschiedet; fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, genau gefasste Ziele für die Vereinfachung des bestehenden Regelungsrahmens auf den einzelnen Sektoren festzulegen; hält es für notwendig, dass dieser Schritt eine tatsächliche Vereinfachung für die Kleinunternehmen mit sich bringt; fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, die Ergebnisse der Folgenabschätzungsverfahren tatsächlich zu nutzen und in ihren jeweiligen Legislativvorschlägen zu verarbeitenjw2019 jw2019
19 每年社方需要印刷、装钉和运出数千吨圣经书刊,这种吃力的劳动也大部分由青年人担任。
Tut mir Leidjw2019 jw2019
2. 可是你也许留意到,近年来杂志的印刷和分派数目减少了。
Eines militärischen Teams, das an einem geheimen Ort istjw2019 jw2019
由于分部的平版印刷机每次只能印一种颜色,所以每张纸要印六次。 彩色面印四次,双色面则印两次。
Der amtliche Inspektor bescheinigt, dass die vorstehend beschriebenen Fischereierzeugnissejw2019 jw2019
其他国家的早期印刷活动
Er freut sich, daß er arbeiten darfjw2019 jw2019
“我连夜把印刷好的杂志送到离我家20公里的图伦市。
Die allmähliche, immer enger werdende Verbindung der Länder Europas war seit den 50er Jahren das Hauptziel der europäischen Integration.jw2019 jw2019
可是,随着弟兄们经验逐渐增加,印刷的素质亦不断改善,传道员在外勤服务上所分发的杂志数量也大增。
Der Versuch der besseren Abstimmung des Rechts zwischen verschiedenen Ebenen soll nicht zu neuen Unschärfen oder Einschränkungen dieser Verpflichtung führenjw2019 jw2019
1908年,怀特姊妹和其他热心宣扬上帝王国的传道员向人介绍的《千禧年黎明》共六册,布面硬皮,印刷费是1.65美元。
Rein quantitativ gesehen wird sich jedoch die Zahl der Ausschüsse im Vergleich zu der Zahl der bestehenden Ausschüsse verdoppeln und zu einer Komitologieliste führen, die mit der Integration des Finanzdienstleistungsausschusses, der einige Monate vor den genannten Ausschüssen eingesetzt wurde und dessen Aufgaben a priori den Aufgaben dieser Ausschüsse ähneln, noch länger wirdjw2019 jw2019
圣经社的历史;守望台社在印刷和出版圣经方面的工作;《新世界译本》(英文)的发行。
Der Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften hat es allerdings in seiner Rechtsprechung in Fällen im Zusammenhang mit Werbung seit dem Erlass der Richtlinie #/#/EWG des Rates vom #. September # über irreführende und vergleichende Werbung für erforderlich gehalten, die Auswirkungen auf einen fiktiven typischen Verbraucher zu prüfenjw2019 jw2019
中央长老团请这些弟兄对全球负责印制工作的分部作一项研究,然后提出建议,怎样更有效地运用现有的印刷设施。
Beispiele hierfür sind rechtliche oder regulatorische Hindernisse für den Marktzugang, wenn nur eine begrenzte Anzahl von Unternehmen Zugang zu Frequenzen für die Bereitstellung grundlegender Dienste hatjw2019 jw2019
强烈谴责一切煽动歧视、敌意或暴力的鼓吹民族、种族或宗教仇恨的行为,不论使用的是印刷、音像、电子媒介还是任何其他手段,在这方面强调指出,对所有人权和基本自由包括宗教或信仰自由以及对文化和宗教多样性的尊重是创造没有种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍行为的环境的一个基本要素,有助于开展全球努力消除一切形式的歧视;
Tabelle #Virologisches Langzeitansprechen mit IntronA + Ribavirin (# Jahr Behandlung) abhängig vom Genotyp und Viruslast HCV GenotypUN-2 UN-2
所以 跟很多人一样 我住在自己的几个柜里 是的 而且我的四面墙常常会变成彩色
Einstimmigted2019 ted2019
他们同时了解到需要发展多种文字的排版系统供耶和华见证人普世多间从事印刷的分社之用。
Zentrales und peripheres Nervensystem:Paralyse, Neuropathie, Neuritis (einschließlich Guillain-Barré-Syndrom, Opticus Neuritis und Multiple Sklerose), Enzephalitis, Enzephalopathie, Meningitis, Konvulsionenjw2019 jw2019
26 直至19世纪,希伯来文圣经的标准印刷版本是1524-25年出版的蔡英姆(Jacob ben Chayyim)第二拉比圣经。
Die Richtlinie #/#/EG des Rates vom #. Dezember # über Mindestanforderungen für den Schutz von Schweinen ist in das Abkommen aufzunehmenjw2019 jw2019
影片继续放映,他——借着话语、彩色图片和音乐——把在座的人从地球的受造带到基督的千年统治的末了。
öffentliche Einrichtungen auf regionaler oder lokaler Ebene; oderjw2019 jw2019
直至目前为止,在众多书籍当中,圣经的印刷量最大,数量远超过其他任何书籍。
Berichterstatter. - Frau Präsidentin! Lassen Sie mich zu Beginn sagen, dass ich denke, dass wir diese wirklich nicht "Millenniums-Entwicklungsziele" sondern "Millenniums-Entwicklungsherausforderungen" nennen sollten.jw2019 jw2019
“印刷的终结”已经在印第五版了
Freisetzung gefährlicher Stoffe in Trinkwasser, Grundwasser, Meeresgewässer oder Bodented2019 ted2019
约翰福音13:34,35;歌罗西书3:14;希伯来书10:24,25)除此之外,为了支持宣扬“好消息”的工作,他们正努力养成建筑、电子、印刷和其他方面的技能。(
Name des Mitgliedstaatsjw2019 jw2019
没错,考虑到爱尔兰可以自己印刷货币来偿还那些利率只有1%的外债,上述大部分成果都仅仅是缓解了债务偿付问题。
D Anzahl der Unternehmen in D, bei denen die Prüfungen noch nicht begonnen habenProjectSyndicate ProjectSyndicate
箴言7:16,17)她十分讲究,用彩色的埃及细麻布铺床,又洒了上乘的香料,包括没药、沉香和桂皮。
Sieht die in Absatz # genannte Gemeinschaftsmaßnahme eine Sicherheitsleistung vor, so wird diese gemäß Artikel #b Absatz # geleistetjw2019 jw2019
MEPS也适用于平版印刷,这比凸版印刷先进得多。
Es gibt ein Korrigendum in allen Sprachen.jw2019 jw2019
1994年9月,哈瓦那的伯特利之家装置了印刷设施。
Ich bin auf der Brückejw2019 jw2019
除了印刷书刊杂志,基特韦还印刷《王国传道月报》,供应肯尼亚和其他东非地区。
Veröffentlichung der Revisionenjw2019 jw2019
杂志,印刷费合共港币4元。”
Die SSC-Hersteller beschränken ihre Lagerbestände im Allgemeinen auf unter # % der Produktionsmenge, da überwiegend auf Bestellung produziert wirdjw2019 jw2019
弟兄学会印刷技术之后,在地区服务的传道员就能够收到日益精美的书刊。
Regis, würden Sie zur Matte gehen?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.