掙 oor Duits
掙
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
streben
verdienen
他每个月挣多少?
Wie viel verdient er pro Monat?
jdn, frei machen, etw. abschütteln
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sich befreien, abschütteln, sich frei machen von etw. · sich befreien, sich von etw. · sich einhandeln, verdienen, erweben · sich verdienen, erwerben
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
就 靠 我 的 破身 體, 能 掙到 四 便士 就 很 走運 了.
Darüber hinaus sollte bei der Einrichtung und Durchführung solcher Regelungen darauf geachtet werden, dass Möglichkeiten zum Visa-Shopping unterbunden werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
使用一个太阳能电池板七八年,你就可以挣回本金。
die Überprüfung der Zuweisung und Überweisung der aus dem Fonds bereitgestellten Gemeinschaftsmittel sowie anderer Kofinanzierungsbeiträge zu dem Projektted2019 ted2019
文章起头提到的肯恩·叶利斯说:“如果当教师的知道,许多职业要求的学历低得多,工资却比教书多许多,或者某人一年前还是自己的学生,现在或五年后挣的钱比自己要多,会有什么感觉呢?
Dies spiegelt die Errichtung des Aktennachweissystems für Zollzwecke in dem unter die erste Säule fallenden Rechtsakt widerjw2019 jw2019
当我告诉她我们的想法── 或许我们学习美国的特百惠模式 想一种方式让妇女自己走出去 把这些蚊帐给卖出去── 她很快的算了算自己能够挣多少 然后就签上了自己的名字
Wie Sie wissen, findet heute morgen die ordentliche Sitzung der Kommission statt.ted2019 ted2019
当然,任凭他们如何努力,也挣不脱、解不开他们身上的“束缚”和“绳索”。
Diese Zeit ist nun gekommenjw2019 jw2019
十来岁青少年最关心的十个问题包括“缴付大学学费”、“国家正走向[经济]不景气”和“挣不够钱”。
Ist gleich wieder dajw2019 jw2019
你 不是 在 那儿 挣 了 很多 钱 吗
Belarus hat auf eigene Initiative hin die Pendeldiplomatie, die es in den letzten drei Jahren zwischen Moskau und Brüssel geführt hat, abrupt abgebrochen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
监督厅发现伊科观察团的当地银行存款余额不挣利息,建议该特派团探讨其他银行安排以纠正这种情况。
Vergessen Sie es,weiter!MultiUn MultiUn
如果 你 不學習 不 掙 錢 掙 錢 她 怎麼 嫁 得 出去
Die Vereinbarungen über die Beförderung und Einschiffung der wissenschaftlichen Beobachter werden so geregelt, dass die Fang-und Forschungstätigkeit möglichst wenig behindert wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
嗯~这是我爷爷, 萨勒曼·肖肯, 他出生于一个贫穷的,没有文化的家庭 家里有六个孩子要养活, 在他14 岁那年,他被强迫 辍学,为了能帮助家里挣点吃的。 从那以后,他再也没有回去上学。
Bericht: Vertrag von Lissabon [#/#(INI)]- Ausschuss für konstitutionelle Fragented2019 ted2019
全球一体化传扬了也门当地的文化,也使得马沙拉每跑一趟历时三星期的运输,就能挣到3000美元。
Die jüngsten Eurostat-Daten (Eurostat Pressemitteilung #/# vom #.#.#) ergaben für die in den Regionalbeihilfeleitlinien anerkannten vom statistischen Effekt betroffenen Regionen folgendes BIP in KKS pro Kopf berechnet als Dreijahresdurchschnitt (#-#) (EU-# = #): Hainaut (#,#); Brandenburg-Südwest (#,#); Lüneburg (#,#); Leipzig (#,#); Sachsen-Anhalt (Halle) (#,#); Kentriki Makedonia (#,#); Dytiki Makedonia (#,#); Attiki (#,#); Principado de Asturias (#,#); Región de Murcia (#,#); Ciudad Autónoma de Ceuta (#,#); Ciudad Autónoma de Melilla (#,#); Basilicata (#,#); Burgenland (#,#); Algarve (#,#); Highlands and Islandsjw2019 jw2019
新闻周刊》杂志说:“到80年代的时候,每4个[美国]中学高年级生就有3个每周平均工作18小时,每月往往挣到超过200美元。” 他们的零用钱也许比父母所用的更多!
Die Sklaven sind meinjw2019 jw2019
你 在 叢林 裏 能 掙到 錢 嗎?
Wir haben bei Faith ferngesehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他 挣 最低工资 。
Daher ist es erforderlich, gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# die vorläufige Aufteilung der verfügbaren Mittel unter den Mitgliedstaaten vorzunehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
妇女在非农业部门挣工资者中所占份额b d
Abgesehen von den Anwendungen, die auf dem Senden und Empfangen von Funksignalen beruhen, gibt es auch die sogenannten passivenAnwendungen, bei denen es nur um den Empfang von Signalen geht, die durch Naturereignisse erzeugt werden.UN-2 UN-2
上文所提到的罗伯特和朗荙都摸不着头脑,不晓得自己辛辛苦苦挣来的钱是怎样花光的。
Artikel # der Verordnung (EG) Nr. # erhält folgende Fassungjw2019 jw2019
无论如何, 你 的 钱 都 是 辛苦 挣来 的 是 继承 来 的
Hey, gib wir meine Pfeife zurück!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我们必须进入 这些公司里去挣我们的回报, 解决他们的问题——建立管理系统, 提供商业运作的知识, ——而他们精通的是如何撰写报纸的内容。
über das ganze Jahr ist eine Grundkapazität von # Sitzen täglich anzubietented2019 ted2019
你 爸 也 是 這樣 掙扎
Der Ratspräsident hat die europäische Identität angesprochen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
心理学家查尔斯·斯佩扎诺提议,我们在买一件东西前,不妨先想想自己要花多少时间才能挣到买这件东西的钱,衡量一下是否值得。
Sie ist ein Dienstmädchen.Uther würde Arthur nie erlauben sie zu heiratenjw2019 jw2019
根据印度的报道,运输公司通常给司机充足的时间来回运货,但为了多挣点外快,不少司机都运载额外的货物。
Die Herausforderung für die Wissensgesellschaft im Zusammenhang mit dem Zugang einer breiten Öffentlichkeit zu dieser digitalen Bibliothek liegt darin, diese Nicht- oder Gelegenheitsleser für ihre Nutzung zu gewinnenjw2019 jw2019
在男女同工不同酬的社会里,妇女挣的钱尽管比男的要少,可是这份收入还是不可或缺的。
nimmt auf der Grundlage früherer Bemerkungen des Rechnungshofs von # mit Befriedigung zur Kenntnis, dass die Kommission beabsichtigte, eine Untersuchung der Einstufungen durchzuführen, bedauert aber zutiefst, dass die Kommission diese Untersuchung aufgrund des von bestimmten Mitgliedstaaten ausgeübten Drucks nicht beendetejw2019 jw2019
爸爸 很棒 他 与 人斗 每 小时 挣 五百 美金
Für die Lazy S arbeiten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
可是,他从部分时间工作挣来的钱不够维持我们的开销,于是被迫停止先驱工作。
Die Kommission beschränkte sich darauf, klarzustellen, dass die Unzulänglichkeiten bei den Qualitätskontrollen von verarbeiteten Erzeugnissen das Wirtschaftsjahr #/# betrafen und dass die unzulässigen Zuteilung von zusätzlichen Quoten die Wirtschaftsjahr #/# und #/# betrafenjw2019 jw2019
例如在邻近乌克兰的锡盖图-马尔马切伊镇,一些在盐矿工作的弟兄向公司购买食盐,然后卖给附近城镇的居民。 他们用挣来的钱买玉米,送给有需要的弟兄。
Die Mitgliedstaaten treffen die erforderlichen Maßnahmen, um sicherzustellen, dass die Rechnungslegung der Elektrizitätsunternehmen gemäß den Absätzen # und # erfolgtjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.