摇出 oor Duits
摇出
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
ausschütteln
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
例如,为了避免食物变坏和延长售卖不出的搁置时日,许多食物受到高度加工制造,以致它们的营养价值大成问题。
Er hasst michjw2019 jw2019
我们不能移他出外。
Ein Leben in Ruhe und Friedenjw2019 jw2019
導致 脊髓 性癲癇 雖然 沒表現 出 抽搐 但 出現...
Das Mutterunternehmen sowie alle seine Tochterunternehmen sind ohne Rücksicht auf deren Sitz zu konsolidieren; Artikel #, # und # bleiben unberührtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“我们走起路来左摇右摆,姿态奇特,步履笨重。 我们的足迹遍及非洲中部和东南部地区。
Herr Präsident! Das Europäische Parlament teilt voll und ganz die politische Einschätzung der Kommission und des für die Erweiterung zuständigen Kommissars, Günter Verheugen, dass das Ausbleiben einer Einigung über Zypern für die europäischen Bestrebungen der Türkei ein ernsthaftes Hindernis darstellenkönnte.jw2019 jw2019
我們 家出 了 個 女巫 真是 太棒了
StichprobenverfahrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
后来,上帝通过摩西跟以色列人订立律法之约,将守安息日正式纳入成文律法里。( 出20:8-11;申5:12-15)
Er hat Japanisch gesprochen!jw2019 jw2019
安全理事会支持秘书长呼吁伊拉克所有政治集团及其领导人在竞选期间表现出真正的政治家风度并本着民族团结的精神参加选举。
Und mit zehn habe ich meinen ersten Tiger erlegtUN-2 UN-2
不管这一惩罚是否合适,澳大利亚板球协会释放出明确的信号,这样的行为只会受到象征性惩罚。
Eine Unterzuckerung (Hypoglykämie) bedeutet, dass Ihr Blutzuckerspiegel zu niedrig istProjectSyndicate ProjectSyndicate
气候出了什么问题?
Betrifft: Beschwerde Pjw2019 jw2019
西蒙妮 出 了 车祸
Hinweise auf ärztliche Soforthilfe oder SpezialbehandlungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
存取共用出價策略和網站連結
B-# # #Kranken- und Unfallversicherung, Versicherung gegen Berufskrankheiten und Arbeitslosenversicherung sowie Aufrechterhaltung der Rentenansprüchesupport.google support.google
如果我们没有偏好,没有先入之见, 我们又会设计出怎样的造型呢? 如果我们将自己从 积累的经验中解锢出来呢?
Ich brauch keine Thermodecketed2019 ted2019
法国人对快乐的竭斯底里的追求深深地折射出了他们社会存在的弊病。
Der Standpunkt der Gemeinschaft zu Beschlüssen des Gemischten Ausschusses wird, soweit es um Fragen im Zusammenhang mit dem finanziellen Beitrag der Schweiz oder um wesentliche Ausnahmeregelungen hinsichtlich der Ausdehnung von Rechtsakten der Gemeinschaft auf die Schweiz geht, auf Vorschlag der Kommission vom Rat mit qualifizierter Mehrheit festgelegtProjectSyndicate ProjectSyndicate
岛上出产的水果有凤梨、鳄梨、木瓜,还有九种不同种类的香蕉。
Ich wollte es vor ihr geheim halten bis wir weg könnenjw2019 jw2019
您可以限制搜尋結果只傳回某幾種元素,像是廣告活動類型或出價策略,或者是上層欄位 (例如 [廣告群組狀態]、[新增項目]、[已修改的項目] 和 [含有錯誤的項目] 等等)。
Erklären Zeugen oder Sachverständige, dass sie sich nicht hinlänglich in der Verfahrenssprache ausdrücken können, kann die Widerspruchskammer ihnen gestatten, eine andere Amtssprache der Gemeinschaft zu verwendensupport.google support.google
你 检测 出 他们 , 给 我 一个 分析 报告 好 吗 ?
Es wird auf das Referenzarzneimittel Tensolvet # Bezug genommen, das seit mehr als acht Jahren in Deutschland zugelassen ist und verwendet wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
人们 都 逃出来 了 , 人们 都 逃出来 了
' Wir hören, Freedom! 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
一小 時前 有人 發現 你 丈夫 出現 在 附近 的 便利店
Es kreisen schon drei Monde, seitdem ihr zierlich Angesicht...... den düsteren Balkon erhellte ihres einsamen ZimmersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
有了那些,我可以说出Jack Lord 差不多十年前说过的话。
Diese Verordnung tritt am #. Oktober # in Kraftted2019 ted2019
你 在 说 什么 女孩 吸 出 英雄 获得 权力 的 剂量 ?
GAP: Stützungsregelungen für Inhaber landwirtschaftlicher Betriebe *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
一个男子设计出美轮美奂的建筑物,就会享有专业建筑师的美誉。
Neue zentralisierte Anträgejw2019 jw2019
我的朋友,或许就像在座的某些人,问了初级会歌曲所道出的深刻问题:「亲爱的天父,您住在哪里?」
EpoxybutanLDS LDS
当 2003 年正义与发展党在大选中胜出后,最高法院为了阻止雷杰普·塔伊普·埃尔多安就任土耳其总理,而将该党解散;正义与发展党被迫改名,而埃尔多安也一度只得放弃总理一职。
Hinsichtlich der übrigen Investitionen in die Kokerei in Höhe von #,# Mrd. ITL (rund #,# Mio. EUR) gelangte die Kommission zu dem Schluss, dass diese Investitionen aus wirtschaftlichen Gründen oder aufgrund der Lebensdauer der Anlagen in jedem Fall getätigt worden wärenProjectSyndicate ProjectSyndicate
它的记载和描述不但反映出所发生的历史事件,同时也反映出当时的地理环境。
Für jemanden, der sonst Dung schaufelt, sind Sie ziemlich cleverjw2019 jw2019
长大 了 呀, 我 都 认不出 了
Nach der Richtlinie #/#/EWG kann es zur Berücksichtigung der auf einzelstaatlicher, regionaler oder lokaler Ebene bestehenden unterschiedlichen Schutzniveaus für Bauwerke erforderlich sein, dass in den Grundlagendokumenten Leistungsklassen für die einzelnen wesentlichen Anforderungen an die Produkte festgelegt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.