撞損 oor Duits
撞損
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
einbeulen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
毕竟,我们面对的最大威胁并不是 小行星撞地球,如果是那样,我们倒的确只能坐以待毙。
Wochen nach der Grundimmunisierung Dauer der Immunitätted2019 ted2019
他們 撞死 我們 的 人 , 傷了 我們 的 心 !
Das ist coolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
就算 你們 賣 掉 它 也 會 損失 不少
Außerdem sind die infektiösen Anämie der Salmoniden und die virale hämorrhagische Septikämie in das Verzeichnis anzeigepflichtiger Krankheiten des ADNS aufzunehmen, da diese Krankheiten in Anhang A Liste I bzw. Liste # der Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Januar # betreffend die tierseuchenrechtlichen Vorschriften für die Vermarktung von Tieren und anderen Erzeugnissender Aquakultur, zuletzt geändert durch die Richtlinie #/EG, aufgeführt sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
都 差点 用 偷来 的 车 逃跑 成功 都 在 Bisbee 撞倒 了 一个 女人
Duell- PistolenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
其中一个说法是,有个行星叫尼比努(又叫X行星),按照这个行星的轨道来看,它将会在2012年12月撞向地球。
Morgen ist unser großes Smallville High Wiedersehenjw2019 jw2019
但是 當時 我 並沒有 損失 什麼
Sind bestimmte Eigenkapitalbestandteile, die als branchenübergreifendes Eigenkapital berücksichtigt werden könnten, den Branchenvorschriften zufolge nur beschränkt als Eigenkapital zulässig, gelten diese Beschränkungen bei der Berechnung der Eigenmittel auf Finanzkonglomeratsebene entsprechendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
報告 損壞 情況
Kann er hier bleiben, bis er wieder gesund ist?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在1994年7月期间,彗星“休梅克-利维9号”的约20块碎片撞落在木星上,当时事件疯魔了环球观察天体的人足有一个星期那么久。
Juni # meldeten die norwegischen Behörden bei der EFTA-Überwachungsbehörde (nachstehend 'die Überwachungsbehörde') gemäß Artikel # Absatz # des Protokolls # zum Überwachungs- und Gerichtshofabkommen Änderungen zu zwei bestehenden Beihilferegelungen an, namentlich zum Förderprogramm zur Einführung neuer Energietechnologien und zu den Informations– und Fortbildungsmaßnahmen auf dem Gebiet der Energieeffizienzjw2019 jw2019
经文警告人要提防损友,切勿抗拒耶和华的管教,不要与淫妇发生苟且关系。(
Nicht gerade eine Legionjw2019 jw2019
火很快便被撲熄了,房子只受到輕微損壞。
Was geht, Rockstar?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
你 看到 无情 撞倒 史塔宾斯 先生 的 车辆
Zur Revision der Finanzperspektive kann ich wenig sagen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我差點被車撞倒。
Dein Geschäftsmodell ist anfälligtatoeba tatoeba
我 的 加強 版 掃 瞄儀 已 被 損壞
Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom #. Dezember # (Vorabentscheidungsersuchen des Bundesgerichtshofs- Deutschland)- FBTO Schadeverzekeringen NV/Jack OdenbreitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
每次当我的头部被撞向地面时, 我都在想一个至今仍然 笼罩着我的问题: “我将如此死去吗?”
Empfehlung für die zweite Lesung: Gemeinsamer Standpunkt des Rates im Hinblick auf den Erlass der Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG des Rates zur Entwicklung der Eisenbahnunternehmen der Gemeinschaft [#/#/#- C#-#/#- #/#(COD)]- Ausschuss für Regionalpolitik, Verkehr und Fremdenverkehrted2019 ted2019
司空见惯的枪击和刀刃相向的局面,取代了以往偶尔才一见的打斗推撞。
Bericht: RACK (Ajw2019 jw2019
僅潛水艇部隊沒有受到損失。
Aktion #: Beteiligung an MessenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
所以我跟精神病专家说 我通过开车撞墙活得性快感。”
Ist ein geregelter Markt eine juristische Person und wird er von einem anderen Marktteilnehmer als dem geregelten Markt selbst verwaltet oder betrieben, so legen die Mitgliedstaaten fest, wie die den Marktteilnehmern gemäß dieser Richtlinie obliegenden Verpflichtungen zwischen dem geregelten Markt und dem Marktteilnehmer verteilt werdented2019 ted2019
我被告知,有位酒醉驾驶开车撞破玻璃,冲进一家银行的大厅。
Ich glaube, es sind viel mehr Fortschritte erzielt worden, als heute erkennbar sind.LDS LDS
你 跟 杰西卡 談 的 那晚 我們 是 損失 了 75% 的 收入 來源
Gipfeltreffen EU-Russland (AbstimmungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
这么一颗流星要是真的撞向城市,可以造成多大的伤亡呢?
Der endgültige Entwurf der Tagesordnung für die Tagung März # (PE #.#/PDOJ) ist verteilt wordenjw2019 jw2019
哦 , 糖 , 我 很 抱歉 你 的 損失 。
Würden Sie uns ein paar Fragen beantworten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
來 吧 你 有 什麼 可 損失 的 ?
Europa muss sich mit den Mitteln ausstatten, die es ihm erlauben, seinen Ambitionen gerecht zu werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
有 一次 东尼 跟 伟速克 买 了 一张 撞 球台
Multiple Sklerose, GesichtslähmungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
《战略》绝不减损或取代性剥削和性虐待行为人对此类行为承担的个人责任。
Dieser Klebestreifen, der mindestens # mm breit sein muss, wird mindestens fünf Minuten lang auf die nach den Vorschriften des Absatzes #.#.# vorbereitete Fläche gedrücktMultiUn MultiUn
i) 应继续作出努力,以有助于执行《行动纲要》的方式促进对文化多元性的尊重和促进各种文明内外的对话,目的是赋予妇女权力并充分实现所有妇女的人权和基本自由,所采取的方式必须能确保无损于两性平等和妇女充分享受所有人权
Die Schlussfolgerungen des juristischen Beraters widersprechen offenkundig der Entscheidungspraxis der Kommission und der gemeinschaftlichen Rechtsprechung zu staatlichen Beihilfen, denen zufolge das Vorliegen einer Beihilfe den Nachweis einer verbindlichen, bestimmten und bedingungslosen Verpflichtung des betreffenden Staates voraussetzt, und als solche waren die Äußerungen des Ministers vom #. Juli # keineswegs zu verstehenMultiUn MultiUn
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.