桩材 oor Duits
桩材
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
Pfosten
Pfahl
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
在古希腊语中,“斯陶罗斯”仅指一根直柱或桩子,后来才指一根有横木的行刑柱。《
Das begrüße ich sehr.jw2019 jw2019
我要 把 這棵 樹樁 挖起 來
Einfach gehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
发生 在 上 一桩 案子 的 两天 后
Ich habe jedenfalls drei Söhne, und sie sind alleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我 知道 我 是 廢材
Für die Genehmigung entsprechend Nummer #, # und # wird eine Bescheinigung entsprechend dem Muster in Anhang # ausgestelltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
马太福音6:24;提摩太前书6:9,10)老实说,如果整形桩本身不直,幼苗又怎能长得直呢?
Der Rat nimmt, im Einvernehmen mit dem gewählten Präsidenten, die Liste der anderen Persönlichkeiten an, die er als Mitglieder der Kommission vorschlägtjw2019 jw2019
我覺 得 矮木樁 有 缺陷
Er schlägt vor, im Sinne einer besseren Verständlichkeit und Fokussierung der Strategie die Anzahl der Ziele zu reduzierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
這齣電影以酒作為題材。
Das wird leider zurzeit von so manchem Staatschef nicht so offen gesehen. Das trifft besonders auf den Bereich der vergemeinschafteten Agrarpolitik zu.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
(笑声) 因为这似乎已经成为一桩事件——
Dieser Beschluss tritt # Tage nach seiner Annahme in Kraft, sofern dem Gemeinsamen EWR-Ausschuss alle Mitteilungen nach Artikel # Absatz # desAbkommens vorliegented2019 ted2019
完成所有这些 将食材进行改造和重组 我们发现 这种做法非常有意思 当把这道菜端上桌 奶酪开始融化 我们发现这道菜产生了和原菜同样的效果
Ginge die Werft während des Schiffbaus in Konkurs, verlöre diese Sicherheit ihren Wert, da es nicht möglich wäre, von Strintzis Lines den Kaufpreis einzufordern, ohne dass die bestellten Schiffe ausgeliefert werdented2019 ted2019
但请回想提摩太和他的年长友伴使徒保罗,保罗由于看出提摩太是个可造之材,于是鼓励他“把上帝的恩赐......像火一样挑旺起来”。(
& Ersetzen durchjw2019 jw2019
由于桩柱顶部是平的,爱冒险的游客可以徒手由一根桩柱爬到另一根桩柱。
Des Weiteren stellt die Kommission fest, dass die Quote von # %, wenn sie nicht für den ursprünglichen Zweck verwendet werden sollte, in den Fonds zur Finanzierung der anderen geförderten Tätigkeiten wie Ausbildungsmaßnahmen und Investitionstätigkeiten zurückfließen kannjw2019 jw2019
与帮助这些孩子相比 我们在街头交通事故中救一个人就是小事一桩了吧?
Die betrieblichen Aufwendungen der Gemeinschaften beziehen sich auf die verschiedenen Rubriken der Finanziellen Vorausschau und werden je nach Art der Auszahlung und Verwaltung der Mittel in unterschiedlicher Form ausgewiesented2019 ted2019
新郎把新娘接回自己或父母的家(房子或帐幕),这桩婚姻大家都知道,得到承认,并且记录下来,双方从此就结为夫妇了。(
Das wird reichenjw2019 jw2019
那是食材的奥林匹克奖
Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmensted2019 ted2019
這樁 案子 涉及 多少 錢
Rate mal, was ich hab, DonnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
这些混凝土桩是呈管状的,每枚的直径为80厘米,长12米。
Da keine Kompatibilitätsstudien durchgeführt wurden, darf dieses Tierarzneimittel nicht mit anderen Tierarzneimitteln gemischt werdenjw2019 jw2019
这些事基本上都已实现,而且会通过基督以更大的规模进一步实现。 关于这桩涉及亚伯拉罕、撒拉、以撒、夏甲和以实玛利的往事,保罗提供了更多细节,阐明上帝跟亚伯拉罕所立的约究竟象征什么、预示什么。( 加4:21-31)
Im übrigen möchte ich mich dem Wunsch von Herrn Holm anschließen, etwas für Vanunu zu tun.jw2019 jw2019
这些领域分别是:运算化设计, 让我们可以运用简单代码设计复杂事物; 增材制造,让我们可以 通过添加材料 而不是通过凿刻生产部件; 材料工程,让我们可以精细地 设计材料行为; 合成生物学 让我们可以通过编辑DNA 设计新的生物功能。
andererseitsted2019 ted2019
一桩“有象征意义”的事使我们得益
Sachinvestitionenjw2019 jw2019
今天没有任何增材制造 可以做到这种复杂的水平。
Mit dir herumhängen und nicht an die Konsequenzen denken für einen Tag?ted2019 ted2019
19:38,40)耶稣说了他那论及耶路撒冷毁灭的著名预言,指出耶路撒冷会被尖锐的桩子困住,受人围攻,她和她的儿女要被摔在地上,甚至连一块石头也不留在另一块石头上。
Mitberatend: FEMMjw2019 jw2019
不管有没有法定监护权,离婚父母都可以各尽本分,把子女培育成材。
* Oder ob es überhaupt irgendwo* Geschrieben steht... *jw2019 jw2019
食用植物,在東亞地區為食材。
Beschluss des Gemeinsamen EWR-AusschussesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
打 到 那根 桩 动 也 不动
Außerdem ist das feige Verhalten der EU-Mitgliedstaaten, Präsident Chen Shui-bian ein Visum für einen Europa-Besuch zu verweigern, egoistisch und kontraproduktiv.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
单一的柱或桩
Um jedoch zu verhindern, dass die Ausübung der Rechte, die den Einzelnen aus Art. # EG erwachsen, unmöglich gemacht oder übermäßig erschwert wird, kann das vorlegende Gericht prüfen, ob die Anwendung dieser Rechtsvorschriften, gegebenenfalls in Verbindung mit den einschlägigen Bestimmungen der Doppelbesteuerungsabkommen, in jedem Fall die Ansprüche der Klägerinnen gegen die Steuerverwaltung des betreffenden Mitgliedstaats zum Scheitern gebracht hättejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.