莊翰生 oor Duits

莊翰生

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits

Alan Johnson

HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
耶稣把使徒(彼得和安得烈;腓力和巴多罗买;雅各和约)称为“雷子”,因为他们性情刚烈。[《
Der Fahrzeugführer muss die Bremswirkung von seinem Sitz aus erzielen könnenjw2019 jw2019
我 的 學 送 的
Übrigens fällt es, wie bereits gesagt, der EU und Lateinamerika/der Karibik bis heute schwer, eine wirklich gemeinsame Agenda zu erarbeitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
她 知道 這會 發
September # bezüglich der im Rahmen der Ausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# eingereichten Angebote für die Ausfuhr von HaferOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
因此约可能故意在约二书10,11用凯罗一字而非亚斯帕祖美(13节)。
mindestens sechs Hin- und Rückflüge täglich von Montag bis Freitag und mindestens sieben Hin- und Rückflüge für Samstag-Sonntag zusammenjw2019 jw2019
福音5:22;使徒行传10:42;提摩太后书4:1)但圣经的确提供了若干有价值的资料去解答以上的问题。
wurden umfangreiche Mengen nach Brasilien, Mexiko und der Türkei exportiert, wobei nichts darauf hindeutet, dass die Nachfrage in diesen Ländern in den nächsten Jahren nennenswert steigen wirdjw2019 jw2019
7.( 甲)关于崇拜上帝,天地众最后会怎样做?(
Du kannst mich anrufen oder auch Luke selberjw2019 jw2019
你若不同意约的话,请想想近代的历史。
Wenn wir sie zurückgeben, stellt ein anderes Land eine Q- Bombe herjw2019 jw2019
你 怎么 那么 瘦 孩子 了 嗎
Steht innerhalb des Sief eine einschlägige Studie zur Verfügung, muss der Sief-Teilnehmer, der einen Versuch durchführen müsste, innerhalb von zwei Monaten nach Ablauf der in Artikel # Absatz # genannten Frist diese Studie anfordernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 耶稣在这个辉煌的异象中手里拿着一个小书卷,他吩咐约将书卷接过来吃了。(
Betriebshandbuch- Gliederung und Inhaltjw2019 jw2019
在异象里看见以下情景:“他们每一个都得了白袍。
Aber sie hat eine gute Fassade und... wenn sie verletzt ist und einen ausschließen möchte, könnte man an Erfrierung sterbenjw2019 jw2019
福音11:25)圣经告诉我们死去的人会再次活过来。
Auch der Beginn des Haltungszeitraums eines Tieres kann als geeigneter Zeitpunkt gelten, um zu überprüfen, ob dieses für die Zwecke der Gewährung der Zahlungen gemäß Titel # Kapitel # der Verordnung(EG)Nr. #/# gekennzeichnet und registriert worden istjw2019 jw2019
撒但给逐出天上,对地球所的影响是有目共睹的。(
Dort, im Hinterzimmerjw2019 jw2019
约3:3,5,6)这些从灵而的基督徒得到天上的奖赏以后,就不再是基督属灵王国在地上的人民了,他们必跟基督一起在天上作王。( 启5:9,10)
Ich hab ' wohl was Dummes gesagtjw2019 jw2019
决定地方当局、非政府组织和其他境议程伙伴的代表可在全面审查和评价联合国人类住区会议(人居二)成果执行情况的特别会议特设全体委员会和专题委员会上发言
SPEZIFIKATIONEN FÜR PHYTOSTERINE UND PHYTOSTANOLE FÜR DEN ZUSATZ ZU LEBENSMITTELN UND LEBENSMITTELZUTATENMultiUn MultiUn
为此,教会在四旬期的主日福音章节中,引导我们与上主极其密切地相遇,使我们重温基督信仰入门历程的过程:对于慕道者而言,是为了领受重圣事;对于已领受了圣洗圣事的人而言,则是接近追随基督、更加完全地献身于祂的新的和决定性的步伐。
Die Maßnahme steht im Einklang mit dem Interesse der Allgemeinheitvatican.va vatican.va
以撒既是亚伯拉罕家的人,又是继承应许的后嗣,也就在下来的第八天受了割礼。( 创17:9-14,19;21:4;徒7:8;加4:28)
Und ich bin Klopferjw2019 jw2019
启示录20:12,13)使徒约在启示录21章所记载的另一个异象,虽然也会在耶稣基督的千年统治期间应验,但完全应验的时间,是在这个共长一千年的审判日完结之后。
Daher habe ich für diese Entschließung gestimmt, die den Jahresbericht für 2009 annimmt und Leitlinien für die Zukunft vorstellt.jw2019 jw2019
福音17:16)我通知上级我无法遵命到中南半岛作战,并且表明从今以后,我渴望不再参战。——以赛亚书2:4。
Bitte informieren Sie unbedingt Ihren Arzt, dass Sie dieses Arzneimittel anwenden, wenn bei Ihnen einer dieser Teste durchgeführt werden mussjw2019 jw2019
请想想,在美国每年有远超过一百万个十余岁的女孩子怀孕,其中有几十万人实行堕胎或未婚子。
Schadensursachen und Schutzjw2019 jw2019
如果母亲继续所的都是女儿,她便彻底失败了。”
Es ist schön, dass die Fraktion der Liberalen diesen unzulänglichen Entschließungsantrag noch mit einem menschenfreundlichen Anstrich versehen will, am Inhalt ändert sich dadurch jedoch nichts.jw2019 jw2019
传道书9:5,10;约福音11:11-14)因此,父母们无须担心他们的孩子死后会到哪里去,正如他们不会为熟睡的孩子担心一般。
Wir hoffen, dass der Vorschlag, den sie am 29. Juni vorlegen werden, mit den Empfehlungen unseres Berichts übereinstimmen wird.jw2019 jw2019
箴言8:30;约福音1:1)他在地上时屡次谈及他凡事顺服上帝。(
Dem während des Prozesses nicht in CO# umgewandelten Kohlenstoff aus dem Einsatzmaterial wird über den Umsetzungsfaktor Rechnung getragen, der als Bruchteil von eins ausgedrückt wirdjw2019 jw2019
终有一天,地上所有人都是弟兄姊妹,大家同心同德崇拜众之父耶和华上帝。
Vergib mir, den Fans verdammt nochmal das zu geben, wonach sie verlangenjw2019 jw2019
舉例來說,假設您希望在廣告中加入產品名稱,但您的廣告群組包含多項產品,這時就必須建立公式,只為廣告群組產的一則廣告選擇一個產品名稱 (例如 min(TITLE))。
... Wenn finanzielle Vermögenswerte und finanzielle Verbindlichkeiten im Rahmen eines Globalverrechnungsvertrages nicht miteinander saldiert werden, sind die Auswirkungen der Rahmenvereinbarung auf das Ausfallrisiko des Unternehmens gemäß IFRS # Paragraph # anzugebensupport.google support.google
福音17:3)借此,你能够学懂怎样跻身耶稣所嘉许的人之列。 耶稣对这群人说:“你们这蒙我父赐福的,可来承受那[从世界定基]以来为你们所预备的国。”(
Aufruf an die Mitgliedstaaten und die sonstigen Teilnehmerländer zur Einreichung von Anträgen für gemeinsame Aktionenjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.