湯姆遜 oor Duits

湯姆遜

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits

Thomson

surname; proper name, eienaam

voorbeelde

汤姆14岁大,一切都很正常,他是一位乐于助人的高材生。
TOM war ein normaler 14jähriger Junge, ein hervorragender Schüler, der gern etwas für seine Mitmenschen tat.

汤姆不是天使。
Tom ist kein Engel.

汤姆是个真男人。
Tom ist ein echter Mensch.

克拉克的其中一位儿子—阿尔万·格雷厄姆·克拉克发现了天狼星暗淡的伴星,他的另一位儿子是乔治·巴塞特·克拉克(George Bassett Clark),两个儿子都是公司合伙人。
Einer seiner Söhne, Alvan Graham Clark, entdeckte einen Begleiter des Sirius, sein anderer Sohn, George Bassett Clark, war Teilhaber des Unternehmens.

汤姆要玛丽帮他重装Windows系统。
Tom bat Maria, ihm zu helfen, Windows neu zu installieren.

汤姆给玛丽起的外号。
Diesen Spitznamen hatte Maria von Tom.

摘自《大地不坚》一书的图表——“世界的重大地震”,詹姆斯·M.
Aus der Tabelle „Bedeutende Erdbeben der Welt“ in dem Buch Terra Non Firma von James M.

因为 我 认识 一个 很棒 的 白天 时段 的 褓 姆 。
Ich wüsste da eine gute Tagesmutter.

书15:21,31)人们认为,位于别示巴东北偏北约12公里(7.5英里)的希尔拜沙姆萨尼耶(霍巴特桑桑拿),就是古时的桑撒拿。
Sie wird mit Chirbet esch-Schamsaniyat (Horbat Sansanna), ca. 12 km nnö. von Beerscheba, identifiziert.

汤姆不喜欢我。
Tom mag mich nicht.

汤姆·库克和妻子安住在英国,他们也渴望到需要更多传道员的地区服务。
Ein anderes Ehepaar, das den aufrichtigen Wunsch hatte, dort zu helfen, wo mehr Verkündiger benötigt wurden, waren Tom und Ann Cooke aus England.

是因为 我 和 葛 拉姆 在 你 昏倒 时 , 有 两分钟 第一次 接触 ?
Ist das so, weil ich und Graeme zwei Minuten allein waren, als du gepennt hast?

汤姆出生于2013年波士顿。
Tom wurde 2013 in Boston geboren.

我不知道汤姆看到了什么。
Ich weiß nicht, was Tom gesehen hat.

• 褓姆,照顾小孩
● Babysitting, Beaufsichtigen von Kindern

我 不是 医生 小 詹姆斯
Ich bin kein Arzt, Junior.

她和湯姆一樣忙。
Sie ist genauso beschäftigt wie Tom.

汤安诺:嗯,我们在赤道上 而且我确定大多数人都清楚,赤道 应该是无风的,沉闷的,不应该出现飓风。
AT: Wir sind am Äquator, und viele unter Ihnen begreifen, dass man davon ausgeht, der Äquator sei eine windstille Zone.

詹姆斯·哈里森出生于1936年12月27日。
James Harrison wurde am 27. Dezember 1936 geboren.

与年老家姑同住的汤姆夫妇感到困扰,因为家姑在午夜闯进他们的寝室。
Tom und seine Frau, die beide für seine betagte Mutter sorgten, fühlten sich gestört, weil die Mutter manchmal mitten in der Nacht im Schlafzimmer des Ehepaares auftauchte.

别 叫 我 詹姆斯 你 为什么 不 自己 下手 ?
Nenn mich nicht James!

湯姆上週末在波士頓。
Tom war letztes Wochenende in Boston.

古老的歷史學家認為 亞馬遜家園就是斯基提亞, 那是塊廣大的領土,從黑海 一路延伸到中亞的俄羅斯大草原。
Antike Historiker vermuteten die Heimat der Amazonen in Skythien, einem großen Gebiet, das sich vom Schwarzen Meer bis zu den Steppen Zentralasiens erstreckte.

著名占星家珍·狄逊自称曾预言甘乃迪总统会在1963年死于德萨斯州的达拉斯,可是她对于她曾预言越战会在1966年结束一事却不愿多谈。
Die bekannte Astrologin Jeanne Dixon behauptet, den Tod des Präsidenten John Kennedy in Dallas (Texas) im Jahre 1963 vorausgesagt zu haben — aber sie sagt nicht viel über ihre Vorhersage, daß der Vietnamkrieg 1966 enden würde.

詹姆斯继续说:“许多时,公司的同事们在午饭休息的时候彼此交谈,内容颇有趣味。
James fährt fort: „In unserem Betrieb ergeben sich während der Mittagspausen häufig interessante Unterhaltungen.