盛开 oor Duits
盛开
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
in voller Blüte,voll erblühen
in voller Blüte,voll erblühen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
从顶部看去,王冠就像一只盛开的花朵。
Deshalb ist es für mich relativ schwer zu verstehen, warum die Vertreter mancher Staaten es für politisch unmöglich erachten, die Ablösung von Führerscheinen aus Papier durch Plastikkarten zu befürworten.WikiMatrix WikiMatrix
这样,蜜蜂就能够飞往山上去,到有鲜花盛开的树木采蜜;蜜蜂‘满载而归’的时候,就只需往山下飞回蜂箱子去就是了,不大费劲。
Cichorium intybus L. (partim)- Wurzel-Zichoriejw2019 jw2019
青少年血气方刚,性欲旺盛。 可是,过了最初的冲动时期,性欲便会开始下降,正如盛开的花随即开始枯谢一般。
nach Anhörung des Ausschusses der Regionenjw2019 jw2019
我相信,你们大家都 看过时间推移的影片 加快时间的推移你可以看见花朵盛开
Du treibst mich in den Wahnsinn!ted2019 ted2019
大多数的野生花卉都在八九月盛开。
Tom Moore scheint hier sehr beliebt zu seinjw2019 jw2019
大王花盛开后只有短短几天就会凋谢,之后开始腐烂,崩塌成一团黑色的黏稠物质。
In Artikel # der Entscheidung #/EG wird das Datumjw2019 jw2019
且看看孔雀开屏,尾羽图案精美夺目;娇嫩的玫瑰盛开,绚丽无比;还有耀眼的蜂鸟在空中蹁跹,舞姿优美动人。
Notwendigkeit der Ausgleichsleistungjw2019 jw2019
在暮春和夏季之间,高山花卉在山坡上盛开如锦,像红、蓝、黄纷陈的彩色毡子般覆盖着草地。
Ich darf mit dem Offizier sprechenjw2019 jw2019
在 繁荣 的 伦敦 城市 里 可以 贩卖 她 的 盛开 的 花朵
Deswegen hat ein UnternehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我们需要美丽的多样的花 在整个生长期盛开, 从春天到秋天。
Allgemeine Bedingungented2019 ted2019
牧豆树还有其他用途。 从春天至初夏,盛开的长条黄花挂满枝头,像巨型的毛虫一般。
Statut der Beamten der Europäischen Gemeinschaften, insbesondere Artikel # des Anhangs VIIjw2019 jw2019
我们唱啊唱 一直唱 信任开始建立起来 友谊之花盛开
Ich hab dir eine Chance gegebented2019 ted2019
中国模式将在中国之外盛开,提高收入进而提高对中国产品的需求,取代世界其他地区停滞的需求市场。
Abweichend von Artikel # Absatz # kann die Warenverkehrsbescheinigung EUR.# ausnahmsweise nach der Ausfuhr der Erzeugnisse, auf die sie sich bezieht, ausgestellt werdenProjectSyndicate ProjectSyndicate
数以百计的村民会一起拥到种植番红花的田地上,辛劳地弯下腰来采摘盛开的幼嫩花朵。
die Wahrscheinlichkeit und das Ausmaß jedes geltend gemachten Effizienzgewinns; undjw2019 jw2019
喀布尔的四月异常美丽 玫瑰 鲜花盛开
Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraftted2019 ted2019
然而所谓「常年」也并不是太常;近年杜鹃才开始在二月盛开,之前的杜鹃花期一直都是三月或四月开始。
Eins hätte auch genügtglobalvoices globalvoices
到了春季,各种灌木和乔木盛开鲜花,有杜鹃、山茶、樱桃、木兰和杜鹃花属,还有野生花卉开遍大地,园中的景致美不胜收。
Wir sehen mal nachjw2019 jw2019
此外,山上也盛开一种色彩缤纷的兰花(Nigritella nigra)。
Rentenberechtigte und deren Familienangehörigenjw2019 jw2019
盛开的热带繁花在暖和的空气中散发芳香。
Agent Reiter hat einen gefälschten Scheck auf dem Tischjw2019 jw2019
原来这段时期正是澳洲野生花卉的盛开时期,真的,澳洲的野生花卉实在叫人叹为观止!
Diese Befürchtung mündete in die Ausarbeitung strategischer Dokumente der Europäischen Union sowie anderer internationaler Organisationen.jw2019 jw2019
每年到了六、七月,箭筒树便会盛开着鲜黄色的花朵,其中的花蜜恰好作为成群的雀鸟、蜜蜂和狒狒可以饱餐一顿的丰筵。
Artikel # Nummer # Einleitungjw2019 jw2019
大地百花盛开,蛰伏的昆虫也开始活跃起来,准备传授花粉。
Andrew, möchtest du Sams Schlittschuhvideo sehen?jw2019 jw2019
之后,肉质的花瓣会慢慢打开,由含苞待放到完全盛开,前后经过好几个小时。
auf Vorschlag der Regierungen der Republik Bulgarien und Rumäniensjw2019 jw2019
我们 如 大地 的 鲜花 般 盛开
DATUM DER ERTEILUNG DER ERSTZULASSUNG/VERLÄNGERUNG DER ZULASSUNGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
42 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.