盛京 oor Duits
盛京
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
Schenjang
andere Bezeichnung für
(andere Bezeichnung für) Mukden "Hauptstadt des Überflusses"
(andere Bezeichnung für) Mukden "Hauptstadt des Überflusses"
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
虽然如此,在批评普京时,西方应该小心他背后的国内力量。
Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. März # zur Regelung der Arbeitszeit von Personen, die Fahrtätigkeiten im Bereich des Straßentransports ausüben (ABlProjectSyndicate ProjectSyndicate
但是,正如吴登盛在白宫所承认的,缅甸政府“已经在(其)民主化道路上遇到了障碍和挑战。”
Die Kommission ist der Auffassung, dass eine Weitergabe von Unterlagen und schriftlichen oder aufgezeichneten Ausführungen, die im Rahmen dieser Mitteilung eingehen, in der Regel bestimmte öffentliche oder private Interessen schädigen würde, z.B. den Schutz des Zweckes von Nachprüfungen und Untersuchungen, gemäß Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vomProjectSyndicate ProjectSyndicate
人们欢迎民选,认为它是缅甸从军政走向文治的重要一步,而缅甸经济在总统登盛的文职政府领导下也取得了令人瞩目的成就。
Das habe ich mir schon gedachtProjectSyndicate ProjectSyndicate
有人把资讯泛滥,比作人用顶针在消防龙头前盛水
Dyspnoe, Husten Pneumonie, Sinusitis, Infektion der oberen Luftwege, Bronchitisjw2019 jw2019
普京主义”的全部预言必须有一个假想敌,而那个假想敌,至少从2003年以后,就是西方。
5. Lebensmittelpreise in Europa (ProjectSyndicate ProjectSyndicate
不過 你 一定 會 喜歡 他 放在 外面 的 鮮花 盛開 的 紫葳 樹
Wenn der CUPS Dämon dagegen nicht läuft, sollten Sie in Ihrem lokalen Dateisystem nachschauen, standardmäßig unter/usr/share/doc/cups/oder/usr/share/doc/cups/documentation.htmlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在过去的几十年中,普京和他的下属对俄罗斯人民“旋紧了螺丝”,而且在获取不受约束的权力时几乎没有遇到抵抗。
Das ist so witzig!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
正因如此,普京才会向前乌克兰总统亚努科维奇施加如此巨大的压力迫使其放弃与欧盟的入盟协议。
Und sobald ich es stimuliere... das wird nun das #. seinProjectSyndicate ProjectSyndicate
曾在採訪上表示希望能在東京奧運會上出賽。
Wettermindestbedingungen und Windbeschränkungen sind für jede Piste festzulegen und bedürfen der Genehmigung durch die LuftfahrtbehördeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
毕竟,特朗普——荷兰的威尔德斯、普京或杜特尔特——反驳法西斯分子和纳粹的指责并非难事。
Bei der Auswahl der Teilnehmer am Assessment-Center legt der Prüfungsausschuss die Befähigungsnachweise der Bewerber zugrundeProjectSyndicate ProjectSyndicate
不仅梅德韦杰夫是否具有开明的本性值得探讨,明明白白摆在他面前的势力包括:谢琴派、切尔卡索夫(Cherkessov)派、军事和安全部门中的西罗维基派,他在登上总统宝座前所击败的对手,当然还有他的前任和导师,普京。
Hat die in Absatz # erster Gedankenstrich genannte Kürzung zur Folge, dass ein oder mehrere Anträge weniger als # Tonnen betreffen, so bestimmt der Mitgliedstaat durch Losentscheid über die Zuteilung aller dieser Mengenje Partie von # Tonnen, aufgestockt um die auf die Partien von # Tonnen gleichmäßig verteilte RestmengeProjectSyndicate ProjectSyndicate
但是在他的;第二个任期内,普京只是极权而已,没有进行值得一提的经济或社会改革。
Bei einer an einem Fahrzeug angebrachten Absenkvorrichtung darf eine Fahrzeuggeschwindigkeit von mehr als # km/h nicht möglich sein, wenn das Fahrzeug unter seine normale Fahrtstellung abgesenkt istProjectSyndicate ProjectSyndicate
普京利用种族民族主义巩固他的政权。
Roger, der Wettbewerb fängt morgen an.Kommen SieProjectSyndicate ProjectSyndicate
盛馨香油的雪花石瓶子
Jetzt gibt' s Rührei!jw2019 jw2019
如今,不管是俄罗斯总统普京还是中国国家主席习近平,也都没有吸取这些教训。
Wer ist Claire Kane, der Clown?Wieso wühlst du in meinen Taschen rum?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
圣经说:“撒母耳拿起盛油的角,在他哥哥当中膏立他。
Ich habe Autopsien derHerzen von Patienten durchgeführt, um die Fehlbildungen zu studierenjw2019 jw2019
埃尔多安与普京本月在圣彼得堡的会晤表面重点是去年在土叙边境击落俄罗斯战机后与俄冰释前嫌。
UnglaublichProjectSyndicate ProjectSyndicate
在2005年的上海合作组织峰会上,时任俄罗斯总统的普京就强烈要求峰会发表一份声明,内容包括呼吁撤销美军驻中亚的所有军事基地。
Die Kommission wird daher Folgendes gefragtProjectSyndicate ProjectSyndicate
但普京很有野心,并且与中亚的其他独裁者一样,可以在未来几十年掌握权力。
Laut Datum vor vier WochenProjectSyndicate ProjectSyndicate
一个基督徒在不洁的情欲特别盛旺时力图加以抑制,遂强迫自己在晚间起来朗声诵读圣经及为每一段作摘要,直至情欲消退为止。
Auch wenn EudraCT noch weitere Datenfelder enthalten kann, so erleichtert die Übereinstimmung der zu veröffentlichenden Informationen mit der ICTRP der Weltgesundheitsorganisation auf jeden Fall die Arbeit von Sponsoren und Forschern, die Informationen zu unterschiedlichen Zwecken in verschiedene Verzeichnisse eingeben, und macht es einfacher, auf diese Informationen zuzugreifenjw2019 jw2019
京都有很多所大学。
Die Klägerin beantragtTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
接着几年,维京人居住在英国东北部一个深受丹麦文化和法制影响的地区,这个地区叫丹罗。
Manchmal springt er nicht so schnell an, wie ein alter Fordjw2019 jw2019
冰岛居民共有29万零570人,都是维京人的后代。
Herr Präsident, ich möchte abschließend nur sagen, daß ich Minister Mitchell meinen Dank und meine Wertschätzung für die Art ausdrücken möchte, auf die er und seine Kollegen die Arbeit im Rat während des Halbjahres konzentriert haben, in dem Irland den Vorsitz hatte.jw2019 jw2019
欣见作为美属维尔京群岛第五次制宪会议的工作成果,2009年领土提出了宪法草案供管理国审查,并请管理国协助领土政府实现其政治、经济和社会目标,特别是顺利完成正在开展的内部制宪会议行动;
Was wirst du bezahlt?UN-2 UN-2
搞 什麼 鬼 ? 華盛頓 與 本地 政府 決定 分道 揚鑣
Wenn Sie die Einnahme von FABLYN abbrechen Sie sollten mit Ihrem Arzt sprechen, bevor Sie die Einnahme von FABLYN abbrechenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
212 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.