盛會 oor Duits
盛會
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
erlesene Versammlung
Pomp
Schauspiel
Pomp, Schauspiel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
天知道 他 怎麼 會 這麼 想.
Die Rate vollständiger Abheilung (Imiquimod minus Placebo) für beide Studien zusammen betrug # % (Cl # %, # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
如果希伯来语词“纳萨”表达的意思是赦免或宽恕,那么希腊语《七十子译本》有时会用a·phiʹe·mi(阿菲埃米)一词去翻。“
Staatsangehörigkeit: tunesischjw2019 jw2019
你也会愉快地记起这节经文:「王要回答说:『我实在告诉你们,这些事你们既做在我这弟兄中一个最小的身上,就是做在我身上了』(马太福音25:40)。
Ich möchte Sie keinesfalls belästigen, ich lasse Sie sofort alleinLDS LDS
两天 后 星际 联邦军 就 会 溃败 不堪
Sehr häufige Nebenwirkungen (betrifft mehr als # von # PatientenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他们 喜欢 破坏 甚至 会 作出 更 恶劣 的 行为 改造 等
Ich habe es bei der NASA überprüftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
但由于书中包含马丁·路德在1517年反对赎罪券的声明,《历史年谱》就被天主教会列为禁书。
Aber nur, wenn sie ermutigt werdenjw2019 jw2019
删 了 我 电话 和 地址 我会 为 我 母亲 做 这些 事
Erstens: Der Aspekt des Umweltschutzes ist unverzichtbar für eine nachhaltige Stadtentwicklung und sollte daher generelle Voraussetzung für die Projektförderung sein.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
90凡给你们吃、或给你们穿或给你们钱的,绝不会a失去他的酬赏。
Unter Kollektivinteressen sind die Interessen zu verstehen, bei denen es sich nicht um eine Kumulierung von Interessen durch einen Verstoß geschädigter Personen handeltLDS LDS
你 昨天 發表 的 演講 成為 會議 的 熱門話題
Es sollten gemeinsame technische Standards vorgesehen werden, um zu vermeiden, dass praktische Unterschiede zwischen den kriminaltechnischen DNS-Datenbanken in den Mitgliedstaaten beim Austausch der Daten zu Schwierigkeiten und ungenauen Ergebnissen führenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
这就是为什么当食物一成不变的时候 多巴胺的分泌就会逐渐趋于平稳。
Hauptziele des Richtlinienentwurfsted2019 ted2019
當手錶與手機並未連線時,您會看到「連線中斷」圖示 [中斷連線]。
Maschinelle Übersetzungen sind nur sehr rudimentärsupport.google support.google
对于这样的监听 有四条主要的理由 首先是只要你 一开始讨论信息泄露的问题 总会有反对者站出来 把泄露的重要性降到最小 他们说我们早已知道这些 我们知道在发生什么,没有什么新鲜的
Die gemeinsamen Durchführungsbestimmungen der besonderen Regelung für die Versorgung der Kanarischen Inseln mit bestimmten landwirtschaftlichen Erzeugnissen wurden durch die Verordnung (EG) Nr. # der Kommission, zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. #, erlassented2019 ted2019
敌对各方只有在明白别无选择时才会严肃对待谈判。
die Gewinn- und VerlustrechnungProjectSyndicate ProjectSyndicate
例如,每一行都会描述零售行业的一个特定部门(该广告客户会将此部门与特定的广告系列相关联)。
Anwendung einheitlicher, ungeeigneter Schwellenwerte für die Größesupport.google support.google
一棵树如果能随风弯曲,就算风再大也不会被吹倒。
Sobald die Körper aller Tiere empfänglicher Arten zur Verarbeitung und unschädlichen Beseitigung entfernt wurden, sind die Stallungen und sonstigen Wirtschaftsräume, Höfe usw., die während der Tötung, Schlachtungoder Tierkörperuntersuchung kontaminiert wurden, im Sprühverfahren mitden für diesen Zweck zugelassenen Mitteln zu desinfizierenjw2019 jw2019
纳撒尼尔很快便跟邻近约30公里外的一群会众取得联络。
Umwelthaftungjw2019 jw2019
天 你 会 为此 爱死 我 的!
Die Europäische Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht (nachstehend die Beobachtungsstelle) mit Sitz in Lissabon wurde durch die Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vom #. Februar # geschaffenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我 是 世界 刑庭 主席 自然 會成 為 他們 的 目標 的
Ich hab einen Penis, wie jeder andere Kerl auchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
这很难实现,因为水会洒出来;不过机器人能做到
Der gestern Nacht ermordet wurde.Adam könnte dafür hängented2019 ted2019
耶稣说“心地纯洁”的人会“看见上帝”。
Aber ich verstehe auch den Berichterstatter, wenn er das für ziemlich hoch gegriffen hält.jw2019 jw2019
给 我 两个 小时 , 我会 知道 更 多 。
Der sieht am harmlosesten ausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
总有一天 我会 真的 离开
Beschluss der KommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
因为现在我们要把它变的更加困难。 我们会把这七个棒子往后抛。
Das Programm aber zielt vor allen Dingen nach Meinung der Kommission auf die Industrie und die Sprachindustrie, auch wenn das Wort sicher nicht unbedingt begeisternd für jeden ist.ted2019 ted2019
说不定这会使他们也努力去体谅你,设法明白你的感受!(
Ich werde mich nicht entschuldigenjw2019 jw2019
你能想象花瓶在烧制过程中 可能会出现多少意外吗?
Das heißt, dass sie den durch die Schengen-Vorschriften bereitgestellten Rahmen nicht richtig nutzen.ted2019 ted2019
226 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.