聚合線條 oor Duits
聚合線條
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
Polylinie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
摩奴建造了一条船,由鱼把船拖行,直至船搁在喜马拉雅山的一个山峰上。
Der Ausschuss stimmt der Kommissionsmitteilung größtenteils zu, möchte jedoch einige Bemerkungen hinzufügen, von denen er einige bereits zuvor- teilweise sogar noch vor der Euro-Einführung- zum Ausdruck gebracht hattejw2019 jw2019
當手錶與手機並未連線時,您會看到「連線中斷」圖示 [中斷連線]。
Die Unterbindung einer weiteren Resorption kann, falls angezeigt, in Betracht gezogen werdensupport.google support.google
他 需要 界線 和 一 隻 有力 的 手
Bitte, es ist jemand hier untenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
对于这样的监听 有四条主要的理由 首先是只要你 一开始讨论信息泄露的问题 总会有反对者站出来 把泄露的重要性降到最小 他们说我们早已知道这些 我们知道在发生什么,没有什么新鲜的
Juli # den Beschluss #/#/GASP angenommented2019 ted2019
進一步瞭解共用雲端硬碟,包括使用條件與存取層級,以及如何將現有內容遷移至共用雲端硬碟。
Wird ein solches Einvernehmen nicht erzielt, legt der Vorstand die betreffende Frage dem Verwaltungsrat zur Entscheidung vorsupport.google support.google
正如古代以色列人要听从这条神圣律则:“要招聚他们男、女、孩子......使他们听,使他们学习,”今日耶和华见证人——不论男女老幼——也同样聚集起来接受同一的教诲。
Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission den Wortlaut der wichtigsten innerstaatlichen Rechtsvorschriften mit, die sie auf dem unter dieser Richtlinie fallenden Gebiet erlassenjw2019 jw2019
我 希望 你们 与 所有 线 人 保持联系
Im Hinblick auf abgeleitete Finanzinstrumente, die nicht an einer Börse gehandelt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
35:2)届时瞎子、聋子、哑子都必完全康复,必有一条圣路供上帝的赎民行走,他们必欢欣快乐地返回锡安。
Die Zukunftjw2019 jw2019
測試一部裝置的 Wi-Fi 連線速度:
Einen stinkenden Müllhaufensupport.google support.google
然后,工匠会用玛瑙石把这件工艺品打磨得光亮,使金属片表面的金线光亮闪烁,底层却呈深黑色,对比是多么鲜明强烈。
Es wird folgender neuer Artikel eingefügtjw2019 jw2019
这是多元主义民主的一条红线。
Das Leid einer Person ist nichts gegen das Leid vielerProjectSyndicate ProjectSyndicate
书信中有许多是控诉“哈俾路人”的。 有人认为哈俾路人就是希伯来人,但证据显示他们其实是不同的游牧民族,在当日的社会地位很低。( 见希伯来人条下的“哈俾路人”)
Zusammenfassung des EPAR für die Öffentlichkeitjw2019 jw2019
强调上段的规定绝不要求一国拒绝本国国民入境,各国在执行上段规定时,应该考虑人道主义因素以及实现本决议目标的必要性,包括事关《原子能机构规约》第十五条的情况;
Produkte, die vom Hersteller für die Eigenanwendung, d. h. die Anwendung in einer häuslichen Umgebung, bestimmt sind, müssen den gleichen GTS-Anforderungen hinsichtlich Sensitivität und Spezifität genügen wie entsprechende Produkte für die Anwendung in einem professionellen UmfeldUN-2 UN-2
指出,由于可持续水产养殖有助于增加全球鱼类供应,因此它继续增加发展中国家加强当地粮食保障和推动减贫的机会,加上其他水产养殖国的努力,它将能在很大程度上满足未来的鱼类消费需求,同时应铭记《守则》第9条的规定,
Wir können nicht alle Halsabschneider seinUN-2 UN-2
他们作了安排,由几个传道员将一条街或一个区域按照房屋的门牌加以划分。
Weil man fit ist!jw2019 jw2019
Google Ads 关于医疗保健的政策将于 2017 年 5 月进行更改,允许宣传在线药店的广告在符合当地法律的前提下,在斯洛伐克、捷克共和国和葡萄牙进行投放。
Diese Bildfolge gibt dem Film eine völlig neue Wendung.Rhythmus und Regie ändern sich, der Lauf der Dinge wird beschleunigtsupport.google support.google
又强调在这方面《宪章》第七章赋予安全理事会的权力和《宪章》第二十四条为保证联合国行动迅速有效而授予安理会维持国际和平与安全的主要责任,
Nach Einschätzung der Kommission erfüllt dieser Antrag alle gesetzlich festgeschriebenen Zuteilungskriterien.UN-2 UN-2
由於多種原因 (包括在離線模式下使用應用程式) 造成的延遲,Analytics (分析) 通常會慢一些才收到應用程式事件。
Betrifft: Änderung der Regelung des Bürgereinkommens in Friaul-Julisch Venetiensupport.google support.google
在年轻人失业高企的地区,MOOC提供了一条新的提振技能和工作能力的方法。
Und warum habe ich noch nie von Ihnen gehört?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
他经营一条从圣地亚哥到特鲁希略城的公共汽车线路,所以要常常去首都。
Es würde helfen, wenn er die Nachricht aufgehoben hättejw2019 jw2019
回顾《罗马规约》第十六条,其中规定,如果安全理事会提出相关要求,在其后十二个月内,国际刑事法院不得开始或进行调查或起诉,
Oh, das Vorsprechen wird sicher total interessantUN-2 UN-2
在同次会议上,安理会又决定根据安理会暂行议事规则第39条,向秘书长科索沃问题特别代表兼联合国科索沃临时行政当局特派团团长法理德·扎里夫先生发出邀请。
Ich will redenUN-2 UN-2
让我们一起走一条不同的路。
Meine Hände sind blutig wie die deinented2019 ted2019
� 现行议事规则第五十八条(见引言第30段(a))。
Der technische Dienst wählt für seine Prüfung die beiden Fahrzeuge aus, die seiner Auffassung nach die höchsten bzw. die niedrigsten CO#-Emissionen aufweisenUN-2 UN-2
极长的鱼线 带有100万到200万个鱼钩
Entschliessungted2019 ted2019
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.