花坛乡 oor Duits

花坛乡

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits

Huatan

eienaam

Huatan (Dorf in Taiwan)

voorbeelde

如果你想获得进一步的资料,或喜欢有人上门探访你,免费跟你讨论圣经,请写信给守望台社办事处。 香港:九龙塘根德道4号;台湾:327桃园县新屋乡社子村10邻3-12号;日本:243-0496神奈川县海老名市中新田1271;或本刊第30页所列出的分社办事处。
Wenn Sie gern weitere Informationen hätten oder von jemandem zu Hause besucht werden möchten, der mit Ihnen kostenlos die Bibel studiert, schreiben Sie bitte an die nächstgelegene der auf Seite 30 angegebenen Adressen.

因為 我 是 個 博士 你 是 個 沒 知識 的 鄉巴佬
Weil ich ein Doktor bin und du ein Hinterwäldler.

最純 的 鄉村 音樂
Ja, purer Country.

《儆醒!》 现在以81种语言印行,要是你想收到最新一期,请跟本地的耶和华见证人联络,或写信到香港九龙塘根德道4号(台湾:327桃园县新屋乡社子村10邻3-12号),或本刊第5页所列出的守望台社办事处。
Wenn Sie gern die neueste Ausgabe der Zeitschrift Erwachet! — sie wird jetzt in 81 Sprachen veröffentlicht — haben möchten, wenden Sie sich bitte an Zeugen Jehovas in Ihrer Nachbarschaft oder schreiben Sie an die nächstgelegene der auf Seite 5 angegebenen Adressen.

非尼哈的子孙;宗族首领;随同以斯拉从巴比伦回乡。(
Der Erstgeborene des Moses und der Zippora; in Midian geboren (2Mo 2:21, 22; 1Ch 23:14-16).

(這和日本的回鄉高峰期也有關係)。
(Siehe auch japanische Wochentage.)

Oshare 和 東鄉 老師 遲到 了 !
Oshare und Herr Togo sind spät dran!

她获知塔希提岛亟需有王国宣扬者之后,便毅然在1958年5月与丈夫和儿子从加利福尼亚州启程回乡。
Als sie von dem Bedarf an Königreichsverkündigern auf Tahiti erfuhr, schifften sie, ihr Mann und ihr Sohn sich im Mai 1958 in Kalifornien ein.

犹大地荒凉了70年后,一群敬畏上帝的剩余的人从被掳之地巴比伦回乡。
70 Jahre nach der Verwüstung des Landes Juda kehrte ein gottesfürchtiger Überrest aus dem Exil in Babylon zurück.

順天府鄉試第二百三十四名。
Municipio Coipasa Coipasa 742 Einw.

我們 可以 演奏 鄉村 搖滾風 鄉村 風
Wir können Folkrock spielen,

老妇若没有儿女照顾,则由邻里或乡村中的人照顾。”
Wenn eine Frau keine Kinder hatte, die für sie hätten sorgen können, wurde sie von den Nachbarn oder vom gesamten Dorf versorgt.“

我每年夏天都去鄉下。
Ich gehe jeden Sommer aufs Land.

你 不 就是 我 以前 救過 的 那個 揮 發性 高 的 鄉 下 姑娘 嗎 ? 近來 好 嗎 ?
Sie sind das lebhafte Landmädchen, das ich vor einiger Zeit gerettet habe.

利巴拿的子孙和其他宗族随同所罗巴伯从巴比伦获释回乡。( 拉2:1,2,43,45;尼7:46,48)
Begründer einer Familie, deren Söhne oder Nachkommen zu den Nethinim gehörten, die mit Serubbabel aus dem Babylonischen Exil zurückkehrten (Esr 2:1, 2, 43, 45; Ne 7:46, 48).

有时人们也会看见麻雀在路旁或花坛里的干泥中打滚嬉戏。
Manchmal kann man Sperlinge auch bei einem Staubbad auf trockenem Boden neben der Straße oder in einem Blumenbeet sehen.

應天府鄉試第二十名。
Zehn heisse Fragen an Gott.

殿役;一个宗族的祖先。 哈甲巴的子孙和其他宗族于公元前537年一起从巴比伦获释回乡。(
Vorfahr einer Familie der Nethinim, der Tempelsklaven.

你想索取更多资料或学习圣经(费用全免),请写信给守望台社。 地址:香港:九龙塘根德道4号;台湾:327新屋乡社子村7邻3-12号;日本:243-0496神奈川县海老名市中新田1271;或本刊第2页所刊出的办事处地址。
Wenn Sie gern weitere Informationen hätten oder von jemandem zu Hause besucht werden möchten, der mit Ihnen kostenlos die Bibel studiert, schreiben Sie bitte an die nächstgelegene der auf Seite 2 angegebenen Adressen.

出來 受 死 吧 ! 鄉巴佬
Stirb, Dorftrottel.

假如你想索取更多资料或免费学习圣经,请写信给耶和华见证人。 韩国:450-600京畿道平泽邮递局私书函33号;日本:243-0496神奈川县海老名市中新田4-7-1;台湾:32746新屋乡社子村3-12号;香港:九龙塘根德道4号。
Wenn Sie gern weitere Informationen hätten oder von jemandem besucht werden möchten, der Ihnen kostenlos die Bibel näherbringt, schreiben Sie bitte an Jehovas Zeugen, Am Steinfels, 65618 Selters oder an die nächstgelegene der auf Seite 4 angegebenen Adressen.

铭记长老大会在2003年11月决定,在所有3个乡村进行广泛磋商后,正式与新西兰探讨自由结合的自治备选方案;在2005年8月决定在托克劳宪法草案和与新西兰自由结合条约草案基础上于2006年2月就自决举行全民投票;随后决定在2007年10月再次举行全民投票,
eingedenk dessen, dass der Allgemeine Fono auf seiner Tagung im November 2003 nach eingehenden Konsultationen in allen drei Dörfern beschloss, mit Neuseeland offiziell die Möglichkeit der Selbstregierung in Form einer freien Assoziierung zu prüfen, dass er im August 2005 beschloss, im Februar 2006 auf der Grundlage des Entwurfs einer Verfassung für Tokelau und des Entwurfs eines Vertrags über die freie Assoziierung mit Neuseeland ein Referendum über die Selbstbestimmung abzuhalten, und dass er später beschloss, im Oktober 2007 ein weiteres Referendum abzuhalten,

擲金立誓一事,從此傳聞於鄉里,成為美談。
Im Oberlauf wird er Sue (auch Swe oder Souch) genannt, im Unterlauf dann Jur.

國際非政府發展組織Tostan正努力藉由一個教育計劃來終結女陰殘割,該計劃的目標族群為鄉村中遵循傳統及信仰的男性及女性們;透過此教育計劃,村落中的長者及Tostan成員可以友善地討論女陰殘割為身體帶來的傷害-1997年,參與此計劃的馬里康塔班巴拉村(Malicounda Bambara)宣佈廢止女性割禮。
Die Nichtregierungsorganisation Tostan hat es im Senegal durch eine Aufklärungskampagne für Männer und Frauen in Dörfern geschafft, die Praktik einzudämmen, ohne die Bevölkerung in ihrem Glauben zu brüskieren.

何晏娶曹操之女金乡公主为妻,生有一儿子,但因何晏生活放蕩好女色,二人感情并不和睦。
Da nun die Männer in dem einen, die Frauen aber in dem anderen Flügel sitzen, so können beide wohl den Prediger, nicht aber sich gegenseitig sehen.