適齡 oor Duits
適齡
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
schulpflichtig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
除其他外,委员会在其中申明,适足食物权与人的固有尊严密不可分,是实现《国际人权宪章》规定的其他人权必不可少的条件,也同社会正义密切相关,需要在国内和国际上采用适当的经济、环境和社会政策,以消除贫穷和实现每个人的所有人权;
Ich hasse mich selbstUN-2 UN-2
此處理時間目前適用於 Analytics (分析) 追蹤程式碼所收集的大部分資料,但不適用於與其他產品整合 (例如 Google Ads 和任何 Google Marketing Platform 產品) 或經由匯入而獲得的資料。
der Schutz der ländlichen Umweltsupport.google support.google
鼓励受灾国政府同参与恢复和重建努力的联合国系统相关机构、国际组织、捐助国、区域和国际金融机构、民间社会、国际红十字和红新月运动及私营部门继续有效协调,以确保现有各种联合方案的有效执行,防止不必要的重复,减轻未来面对自然危害的脆弱性,并在必要时对尚未解决的人道主义需求作出适足的回应
verstärkte Kohärenz der entwicklungspolitischen MaßnahmenMultiUn MultiUn
雲端硬碟儲存空間適合一般使用者使用,Cloud Storage 則專供開發人員使用。
Du hast doch nur noch Augen für ihn!support.google support.google
交際舞 貂 毛 手套 肯定 很 適合 你
Das zur Gruppe derOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
重申联合国环境规划署需要有稳定、适足和可预测的财政资源,并根据第2997(XXVII)号决议着重指出,需要考虑在联合国经常预算中适当反映环境署的所有行政和管理费用;
Er hat toll geküsst?UN-2 UN-2
《纽约时报》的一篇文章作了很适切的总结。 文章谈及一个社会工作者感到“惊奇,有些儿童即使面对家人生病所带来的创伤,仍然能够茁壮成长”。
Ich wäre der Letzte, der die vollständige Harmonisierung indirekter Steuern verteidigen oder abschaffen möchte, aber wenn das Gefälle so groß ist, daß es zu Verzerrungen auf dem Markt und zu betrügerischen Machenschaften führt, dann ist es höchste Zeit, daß das Parlament einschreitet.jw2019 jw2019
我覺得這張床相當地舒適。
Hülse: Werkstoffspezifikation Nr. #.#.# gTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
舉例來說,2 顆星飯店的房間可能簡單適中,價格經濟實惠;而 4 顆星飯店則可能有高檔的房間裝潢、專屬禮賓服務、24 小時客房服務,以及各種奢華設施 (如提供浴袍、迷你吧等)。
Können wir jetzt gehen?support.google support.google
如果您在 Google Play 或 Google 圖書上看到您擁有版權但並未提交的書籍,請視書籍開放試閱的內容多寡,遵循適當程序將書籍移除。
Verstöße gegen das Gesetz vom #. März # werden mit Freiheitsstrafen von acht Tagen bis zu fünf Jahren geahndetsupport.google support.google
注意:您只能在符合下列條件的情況下為子女重設密碼:子女使用的是您透過 Family Link 建立的帳戶,且子女未滿 13 歲 (或您所在國家/地區的規定年齡)。
Je größer bei der Vergabe einer Beihilfe der Anwendungsbereich ist (gemessen an der entsprechenden Marktabdeckung) und je stärker diese Vergabe vom Wettbewerb geprägt ist (gemessen am Rückgriff auf Versteigerungen/Beschaffungsverfahren), desto geringer ist die Wettbewerbsverfälschungsupport.google support.google
不是 所有人 都 能 學會 適應
Was haben sie gebaut?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
这份报章还指出,“到了2020年,适婚男子的人数将比适婚女子多出大约三千万”,而这个巨大的差距将会“影响社会的安定”。
Sie warten hier?jw2019 jw2019
雖然 你 總 是 可以 在 適當 的 時候 變成史 卡蕾 ( 火紅 的 顏色 )
Juli # über das Mindestprogramm und das erweiterte Programm der Gemeinschaft zur Datenerhebung im Fischereisektor und einzelne Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates erstellt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
强调指出应在联合国系统内为负责促进两性平等和妇女权利的妇女署和其他机构、专门机构、基金和方案以及为整个联合国系统防止和消除暴力侵害妇女和女孩行为的各项努力分拨适足资源,并吁请联合国系统提供必要的支助和资源;
Die Gleichsetzung von Dividendenzahlungen aus dem Ausland und in das Ausland mit einem Kapitalverkehr ist eine richterliche Konstruktion; die Dividenden werden in dem Vertrag nicht ausdrücklich erwähnt – ebenso wenig in der RichtlinieUN-2 UN-2
硂 ) Τ 琘 贺秆 絏 闽龄 璶 耚 癸 竚
Weg da, blöder Köter!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
只要將手機的相機鏡頭對準文字就能進行翻譯 (僅適用特定語言)。
Mann, siehst du, mit was für Ideen ich kommen muss wenn du keinen Blutstrom zu deinem Gehirn hastsupport.google support.google
此護具甚至連足球員也適用。
Was du tun musst, ist diese Sachen zu beredenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
我們會盡可能防止系統顯示不適當的預測查詢字串,但仍無法完全排除這類情況。
Dabei habe ich Sie am Halssupport.google support.google
我一直堅信著,不斷旅行、踏出我的舒適圈能夠讓我有所學習並追求新的體驗。 這條準則適用於身體及智性範疇。
bis zu # % der tatsächlich entstandenen Kosten in Form von bezuschussten Dienstleistungengv2019 gv2019
但我學到了一件事, 非洲人非常會即興做出應變, 他們總是在適應並找到前進的路。
In deinem Gehirnted2019 ted2019
如果 你 有 個 適合 的 人 在 那里 管理...
Dazu sollten die Möglichkeiten genutzt werden, die die modernen Technologien für einen unmittelbaren Zugang zu Informationen bietenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
僅適用於在 Chrome 裝置上自動啟動的受管理訪客工作階段。
Die sieben obligatorischen Variablen zur Verfügung über die Haushaltsfinanzen und zur Verwaltung dieser Finanzen werden auf Haushaltsebene erhobensupport.google support.google
你 妻子 的 年齡 和 病史 是 主要 原因
Anstelle dieser Vorschrift käme der Glättungsmechanismus zum TragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
年齡:使用滑桿選取要指定的年齡層。
Sonst jagst du uns alle in die Luftsupport.google support.google
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.