錄取 oor Duits

錄取

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits

sich anmelden

sich einschreiben, eintragen

voorbeelde

民11:35;12:1-16)学者大都认为,哈洗录即现今的艾因海德拉绿洲,这个地方在传统所说的西奈山东北约60公里(37英里)。
In Hazeroth wurde Mirjam mit Aussatz geschlagen, nachdem sie und Aaron Moses’ Autorität in Frage gezogen und ihn wegen seiner kuschitischen Frau kritisiert hatten (4Mo 11:35; 12:1-16).

那么 既然 我 是 半個 人類 你 的 記錄 將不會 受到 玷污
bleiben Ihre Daten so unbefleckt.

历代志下26:3,4,16;箴言18:12;19:20)所以,如果我们“不知不觉失足了”,有人根据上帝的话语规劝我们,但愿我们都向巴录学习,有成熟的思想、属灵的眼光和谦卑的态度。( 加拉太书6:1)
Chronika 26:3, 4, 16; Sprüche 18:12; 19:20). Sollten wir daher ‘einen Fehltritt tun, ehe wir es gewahr werden’, und erforderlichen Rat aus Gottes Wort erhalten, wollen wir die Reife, die gottgefällige Einsicht und die Demut Baruchs nachahmen (Galater 6:1).

宁录兴建的四座城之一,是他所建立的王国的一部分。(
Eine der vier von Nimrod gegründeten Städte, die den „Anfang seines Königreiches“ bildeten (1Mo 10:10).

法老于是召集军队追逐以色列人直到比哈希录。(
Pharao versammelte seine Streitmacht und verfolgte Israel bis nach Pihahiroth (2.

Ad Manager 現在又增設一個控制選項,發布商可以根據使用者的興趣、所屬客層和 Google 帳戶資訊顯示個人化廣告,藉此賺取更多收益。
Jetzt fügen wir in Ad Manager eine neue Option für Publisher hinzu, damit Sie mehr Einnahmen mit diesen Anzeigen erzielen, die basierend auf den Interessen, den demografischen Merkmalen und den Google-Kontoinformationen des jeweiligen Nutzers personalisiert werden.

如果您的帳戶是大量操作的擁有者,就只有您的帳戶或階層比您帳戶更高的管理員帳戶,才能看到您「所有大量操作」頁面上列出的大量操作記錄。
Wenn Ihr Konto der Inhaber einer Bulk-Aktion ist, lässt sich deren Verlauf nur in Ihrem oder einem übergeordneten Verwaltungskonto abrufen. Das ist auf der Seite "Alle Bulk-Aktionen" möglich.

如果您選取的元素類型為「頻道」,則可新增自訂訊息。
Wenn du ein Kanalelement auswählst, kannst du eine individuelle Nachricht hinzufügen.

您可以在入口網站中選取裝置,逐一為裝置取消註冊。
Dies können Sie immer nur jeweils für ein Gerät tun, indem Sie es im Portal auswählen.

不少例子显示,《希腊语经卷》的执笔者引录《希伯来语经卷》时,所用的圣经是希腊语《七十子译本》。
In einer Anzahl von Fällen benutzten die Schreiber der Christlichen Griechischen Schriften offensichtlich die Septuaginta, wenn sie aus den Hebräischen Schriften zitierten.

舉例來說,您可以選取 [費用] 指標,然後新增 [廣告投資報酬率] 指標。
Wählen Sie beispielsweise Kosten aus und fügen Sie ROAS hinzu.

為了處理這類情形,我們提供了詳細記錄功能選項來協助我們診斷問題。
Für solche Fälle verfügt die Anwendung über eine Option für ausführliche Protokolle, mit deren Hilfe wir das Problem besser ermitteln können.

有帶 提款 機的錄 影帶 嗎 ?
Hast du das Video vom Geldautomaten?

如果您在 play.google.com 兌換儲值卡,獎勵積點隨即會新增到您的帳戶中,但您必須透過裝置的應用程式才能領取獎勵。
Wenn Sie Ihre Geschenkkarte unter play.google.com einlösen, wird die Prämie zwar Ihrem Konto hinzugefügt, Sie müssen die Prämie jedoch in der App auf Ihrem Gerät einlösen.

根据上述引录的律法,一个成年人如果引致胎儿死亡就要以命偿命,可见胎儿的生命在上帝眼中极为宝贵。
Damit steht fest: Das Leben eines ungeborenen Kindes hat in den Augen Gottes hohen Wert.

請注意,網域擁有權資訊更新後,可能需要經過 72 小時才會反映在 Whois 目錄中。
Außerdem kann es bis zu 72 Stunden dauern, bis die Domaininhaberschaft im Whois-Verzeichnis aktualisiert wurde.

由于大量鸟巢已被人取去,以致鸟巢的批发价便大幅上升,每千克索价500美元,优质燕窝的价格甚至是这个价钱的八倍多。
Auf Grund des hohen Nestverbrauchs beträgt der Großhandelspreis für ein Pfund Vogelnester inzwischen 230 Dollar, ein Spitzenpreis, und Nester erster Güteklasse kosten manchmal mehr als achtmal soviel.

还有 5000 美元 , 给 取 了 维克多 人头 的 人
5000 Dollar für den Kopf von Victor Crowley.

报道页面包含我们的抓取工具无法读取的动态内容。
Die Artikelseiten enthalten dynamische Inhalte, die unser Crawler nicht lesen kann.

選取所需活動。
Wählen Sie eine Aktivität aus.

追蹤廣告會擷取第三方廣告的資料。
Mit der Tracking-Anzeige werden Daten zur Drittanbieteranzeige erfasst.

請在進階搜尋框的下拉式選單中選取您要套用的篩選器。
Wählen Sie im Suchfeld im Drop-down-Menü den gewünschten Filter aus.

請選取廣告素材,而不是廣告本身。
Wählen Sie nicht die Anzeigen aus, nur die Creatives.

艾蜜莉. 凱斯基(Emily Kinskey)拍攝本紀錄片,帶著我們一同跟著慕薩,聽他解釋他對這個地區河流的情感,以及河流汙染對整個社區的影響。
In dieser Dokumentation von Emily Kinskey folgen wir Musa, der uns seine Beziehung zu den Flüssen der Region und die Auswirkung der Verschmutzung auf seine Gemeinde erklärt.

如要檢視已指派給自己的主題,請在 [篩選器] 下拉式選單中選取 [已指派給我]。
Die Ihnen zugewiesenen Themen können Sie über die Option Mir zugewiesen im Drop-down-Menü "Filter" aufrufen.