錄像機 oor Duits

錄像機

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits

Videorekorder

naamwoord

Rekorder

naamwoord manlike

VHS-Recorder

naamwoord

voorbeelde

像我们大部分人一样,保罗深知性欲可以是多么强大的一股力量。
Paulus wußte wie die meisten von uns, daß das sexuelle Verlangen eine mächtige Kraft sein kann.

民11:35;12:1-16)学者大都认为,哈洗录即现今的艾因海德拉绿洲,这个地方在传统所说的西奈山东北约60公里(37英里)。
In Hazeroth wurde Mirjam mit Aussatz geschlagen, nachdem sie und Aaron Moses’ Autorität in Frage gezogen und ihn wegen seiner kuschitischen Frau kritisiert hatten (4Mo 11:35; 12:1-16).

當手錶與手機並未連線時,您會看到「連線中斷」圖示 [中斷連線]。
Eine getrennte Verbindung ist durch das Symbol "Nicht verbunden" [Trennen] gekennzeichnet.

我哥 说 每年 都 有 像 他 这样 的 穷 小孩
In jedem Jahrgang gibt es ein armes Kind wie ihn.

那么 既然 我 是 半個 人類 你 的 記錄 將不會 受到 玷污
bleiben Ihre Daten so unbefleckt.

您可以限制搜尋結果只傳回某幾種元素,像是廣告活動類型或出價策略,或者是上層欄位 (例如 [廣告群組狀態]、[新增項目]、[已修改的項目] 和 [含有錯誤的項目] 等等)。
Sie können die Ergebnisse auf unterschiedliche Elemente wie Kampagnentyp oder Gebotsstrategie, übergeordnete Felder wie z. B. Anzeigengruppenstatus, neue Elemente, bearbeitete Elemente, Elemente mit Fehlern usw. beschränken.

现在应许之地就在眼前,他们只要往前走就可以了,就像船只朝着标明终点的亮光前进一样。
Und das Land der Verheißung lag unmittelbar vor ihnen — sie mussten einfach nur darauf zusteuern, wie ein Schiff dem Leuchtfeuer seines Zielhafens entgegenfährt.

現在幾乎每家每戶也有一兩台電視機了。
Heutzutage hat fast jeder Haushalt einen oder zwei Fernseher.

就像这样 “马纳尔谢里夫面临扰乱社会秩序 并教唆妇女开车的指控
Eher so wie das: "Manal al-Sharif wird wegen Störung der öffentlichen Ordnung und, weil sie Frauen zum Autofahren animiert, angeklagt."

我 不 可以 在 床上 磨上 一整天 不像 某些 人
Ich kann nicht den ganzen Tag im Bett liegen wie andere

我想和一个像她那样的女孩结婚。
Ich würde gern jemanden wie sie heiraten.

真正的信心可以帮助我们像以诺一样鼓起勇气。
Wahrer Glaube hilft uns, mutig wie Henoch zu sein.

請先設定印表機,讓印表機可搭配 Google 雲端列印功能使用。
Richten Sie Ihren Drucker als ersten Schritt für die Verwendung mit Google Cloud Print ein.

10 上帝在这里对耶路撒冷说话,把耶路撒冷当做住在帐幕里的妻子和母亲,就像撒拉一样。
10 Hier wird Jerusalem so angeredet, als sei es eine Ehefrau und Mutter, die in Zelten wohnt wie einst Sara.

历代志下26:3,4,16;箴言18:12;19:20)所以,如果我们“不知不觉失足了”,有人根据上帝的话语规劝我们,但愿我们都向巴录学习,有成熟的思想、属灵的眼光和谦卑的态度。( 加拉太书6:1)
Chronika 26:3, 4, 16; Sprüche 18:12; 19:20). Sollten wir daher ‘einen Fehltritt tun, ehe wir es gewahr werden’, und erforderlichen Rat aus Gottes Wort erhalten, wollen wir die Reife, die gottgefällige Einsicht und die Demut Baruchs nachahmen (Galater 6:1).

我知道......他们在祈求我会记得自己是谁,因为就像大家一样,我是神的孩子,他差我来此地。
Ich weiß, dass ... sie dafür beten, dass ich nicht vergesse, wer ich bin ..., denn ich bin, genau wie Sie, ein Kind von Gott, der mich hierher geschickt.

我的朋友,或许就像在座的某些人,问了初级会歌曲所道出的深刻问题:「亲爱的天父,您住在哪里?」
Mein Freund stellte sich, wie manche von Ihnen vielleicht auch, die Frage, die ein PV-Lied so treffend ausdrückt: „Himmlischer Vater, bist du wirklich da?“

要留意的一点是,路得不像很多外族人那样,只泛泛地使用“上帝”这个头衔,而是用上帝的名字“耶和华”来称呼他。《
Hier fällt auf, dass Ruth nicht nur die unpersönliche Bezeichnung „Gott“ gebrauchte, wie es wohl viele Nichtisraeliten getan hätten, sondern auch den Eigennamen Gottes, Jehova.

当地球变暖,地球会产生 — 地球会放出更“红”的能量波 — 我是说,就像红外线, 有温度的东西能放射红外线。
Wenn es warm wird, erzeugt das – es macht rötere Energie – infrarot, also etwas, das sich aufwärmt, gibt infrarot ab.

宁录兴建的四座城之一,是他所建立的王国的一部分。(
Eine der vier von Nimrod gegründeten Städte, die den „Anfang seines Königreiches“ bildeten (1Mo 10:10).

這兒 是不是 有 袖珍 攝像機?
Ist das hier versteckte Kamera?

饶有趣味的是,撒但也告诉夏娃,她会变成“像上帝一样”。——创世记3:5,《新译》。
Bezeichnenderweise hatte Satan zu Eva ebenfalls gesagt, sie würde „wie Gott“ sein (1. Mose 3:5).

像 在 自己 家 就行了
Mach's dir bequem.

大衛 你 太棒了 就 像 超人 一樣
David, du bist klasse.

如果使用者僅具備「經銷商管理員」角色,可以在登入時略過自己機構的管理控制台。
Nutzer, die nur die Rolle eines Reseller-Administrators haben, werden bei ihrer Anmeldung an der Admin-Konsole ihrer Organisation vorbeigeleitet.