錄像帶 oor Duits

錄像帶

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits

Videokassette

naamwoord vroulike

Videoband

voorbeelde

像我们大部分人一样,保罗深知性欲可以是多么强大的一股力量。
Paulus wußte wie die meisten von uns, daß das sexuelle Verlangen eine mächtige Kraft sein kann.

民11:35;12:1-16)学者大都认为,哈洗录即现今的艾因海德拉绿洲,这个地方在传统所说的西奈山东北约60公里(37英里)。
In Hazeroth wurde Mirjam mit Aussatz geschlagen, nachdem sie und Aaron Moses’ Autorität in Frage gezogen und ihn wegen seiner kuschitischen Frau kritisiert hatten (4Mo 11:35; 12:1-16).

结果,从波兰到俄罗斯的乌克兰弟兄和俄罗斯弟兄就把灵粮、蜡纸、油墨和其他工具带回俄罗斯。
Dafür brachten ukrainische und russische Brüder, die aus Polen zurückkehrten, geistige Speise, Wachsmatrizen, Tinte und sonstiges Material mit.

我哥 说 每年 都 有 像 他 这样 的 穷 小孩
In jedem Jahrgang gibt es ein armes Kind wie ihn.

那么让我带你开始一个短小精悍的旅程满是我不理解的事。
(Applaus) Gehen wir also auf eine kleine Reise <br>zu den vielen Dingen, die wir nicht verstehen.

表示 哀悼 可怜 的 小猫 我能 不能 带 我 的 妻子 离开?
Kriege ich jetzt meine Frau zurück?

我们建议您在使用 picture 标记时,始终提供 img 元素(带 src 属性)作为后备,格式如下:
Wir empfehlen Ihnen, bei Verwendung des picture-Tags im folgenden Format immer ein img-Element als Fallback mit einem src-Attribut anzugeben:

我要 不要 把 他们 带 过来 ?
Soll ich sie dir bringen?

那么 既然 我 是 半個 人類 你 的 記錄 將不會 受到 玷污
bleiben Ihre Daten so unbefleckt.

您可以限制搜尋結果只傳回某幾種元素,像是廣告活動類型或出價策略,或者是上層欄位 (例如 [廣告群組狀態]、[新增項目]、[已修改的項目] 和 [含有錯誤的項目] 等等)。
Sie können die Ergebnisse auf unterschiedliche Elemente wie Kampagnentyp oder Gebotsstrategie, übergeordnete Felder wie z. B. Anzeigengruppenstatus, neue Elemente, bearbeitete Elemente, Elemente mit Fehlern usw. beschränken.

现在应许之地就在眼前,他们只要往前走就可以了,就像船只朝着标明终点的亮光前进一样。
Und das Land der Verheißung lag unmittelbar vor ihnen — sie mussten einfach nur darauf zusteuern, wie ein Schiff dem Leuchtfeuer seines Zielhafens entgegenfährt.

就像这样 “马纳尔谢里夫面临扰乱社会秩序 并教唆妇女开车的指控
Eher so wie das: "Manal al-Sharif wird wegen Störung der öffentlichen Ordnung und, weil sie Frauen zum Autofahren animiert, angeklagt."

一等席别仅使用带空调的车厢。
In der ersten Wagenklasse werden ausschließlich klimatisierte Wagen eingesetzt.

我 不 可以 在 床上 磨上 一整天 不像 某些 人
Ich kann nicht den ganzen Tag im Bett liegen wie andere

我 才 不要 带 一个 军队 穿越 这个 岛
Ich werde keine verdammte Armee mit über die halbe Insel nehmen, Jack.

我想和一个像她那样的女孩结婚。
Ich würde gern jemanden wie sie heiraten.

真正的信心可以帮助我们像以诺一样鼓起勇气。
Wahrer Glaube hilft uns, mutig wie Henoch zu sein.

但以理书7:1-3,17)上帝也通过一个梦,吩咐耶稣的养父约瑟带着妻子和孩子逃到埃及去,于是耶稣得以逃过希律王的毒手。
Dem Adoptivvater Jesu, Joseph von Nazareth, teilte Gott in einem Traum mit, dass er, seine Frau und sein Sohn nach Ägypten fliehen sollten.

接着耶稣论及男孩说:“把他带到我这里来罢。”
Dann sagt Jesus mit Bezug auf den Jungen: „Bringt ihn zu mir.“

10 上帝在这里对耶路撒冷说话,把耶路撒冷当做住在帐幕里的妻子和母亲,就像撒拉一样。
10 Hier wird Jerusalem so angeredet, als sei es eine Ehefrau und Mutter, die in Zelten wohnt wie einst Sara.

历代志下26:3,4,16;箴言18:12;19:20)所以,如果我们“不知不觉失足了”,有人根据上帝的话语规劝我们,但愿我们都向巴录学习,有成熟的思想、属灵的眼光和谦卑的态度。( 加拉太书6:1)
Chronika 26:3, 4, 16; Sprüche 18:12; 19:20). Sollten wir daher ‘einen Fehltritt tun, ehe wir es gewahr werden’, und erforderlichen Rat aus Gottes Wort erhalten, wollen wir die Reife, die gottgefällige Einsicht und die Demut Baruchs nachahmen (Galater 6:1).

我知道......他们在祈求我会记得自己是谁,因为就像大家一样,我是神的孩子,他差我来此地。
Ich weiß, dass ... sie dafür beten, dass ich nicht vergesse, wer ich bin ..., denn ich bin, genau wie Sie, ein Kind von Gott, der mich hierher geschickt.

原聲帶由維索自己的TPW Records唱片公司在2003年7月27日發行。
Es erschien am 29. Juli 2003 bei seinem eigenen Label NPG Records.

我的朋友,或许就像在座的某些人,问了初级会歌曲所道出的深刻问题:「亲爱的天父,您住在哪里?」
Mein Freund stellte sich, wie manche von Ihnen vielleicht auch, die Frage, die ein PV-Lied so treffend ausdrückt: „Himmlischer Vater, bist du wirklich da?“

要留意的一点是,路得不像很多外族人那样,只泛泛地使用“上帝”这个头衔,而是用上帝的名字“耶和华”来称呼他。《
Hier fällt auf, dass Ruth nicht nur die unpersönliche Bezeichnung „Gott“ gebrauchte, wie es wohl viele Nichtisraeliten getan hätten, sondern auch den Eigennamen Gottes, Jehova.