錄 oor Duits

錄

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits

beschäftigen

werkwoord

einstellen

werkwoord

abschreiben, Protokoll führen, registrieren, einschreiben, eintragen

beschäftigen, einstellen

voorbeelde

民11:35;12:1-16)学者大都认为,哈洗录即现今的艾因海德拉绿洲,这个地方在传统所说的西奈山东北约60公里(37英里)。
In Hazeroth wurde Mirjam mit Aussatz geschlagen, nachdem sie und Aaron Moses’ Autorität in Frage gezogen und ihn wegen seiner kuschitischen Frau kritisiert hatten (4Mo 11:35; 12:1-16).

那么 既然 我 是 半個 人類 你 的 記錄 將不會 受到 玷污
bleiben Ihre Daten so unbefleckt.

历代志下26:3,4,16;箴言18:12;19:20)所以,如果我们“不知不觉失足了”,有人根据上帝的话语规劝我们,但愿我们都向巴录学习,有成熟的思想、属灵的眼光和谦卑的态度。( 加拉太书6:1)
Chronika 26:3, 4, 16; Sprüche 18:12; 19:20). Sollten wir daher ‘einen Fehltritt tun, ehe wir es gewahr werden’, und erforderlichen Rat aus Gottes Wort erhalten, wollen wir die Reife, die gottgefällige Einsicht und die Demut Baruchs nachahmen (Galater 6:1).

宁录兴建的四座城之一,是他所建立的王国的一部分。(
Eine der vier von Nimrod gegründeten Städte, die den „Anfang seines Königreiches“ bildeten (1Mo 10:10).

法老于是召集军队追逐以色列人直到比哈希录。(
Pharao versammelte seine Streitmacht und verfolgte Israel bis nach Pihahiroth (2.

如果您的帳戶是大量操作的擁有者,就只有您的帳戶或階層比您帳戶更高的管理員帳戶,才能看到您「所有大量操作」頁面上列出的大量操作記錄。
Wenn Ihr Konto der Inhaber einer Bulk-Aktion ist, lässt sich deren Verlauf nur in Ihrem oder einem übergeordneten Verwaltungskonto abrufen. Das ist auf der Seite "Alle Bulk-Aktionen" möglich.

不少例子显示,《希腊语经卷》的执笔者引录《希伯来语经卷》时,所用的圣经是希腊语《七十子译本》。
In einer Anzahl von Fällen benutzten die Schreiber der Christlichen Griechischen Schriften offensichtlich die Septuaginta, wenn sie aus den Hebräischen Schriften zitierten.

為了處理這類情形,我們提供了詳細記錄功能選項來協助我們診斷問題。
Für solche Fälle verfügt die Anwendung über eine Option für ausführliche Protokolle, mit deren Hilfe wir das Problem besser ermitteln können.

有帶 提款 機的錄 影帶 嗎 ?
Hast du das Video vom Geldautomaten?

根据上述引录的律法,一个成年人如果引致胎儿死亡就要以命偿命,可见胎儿的生命在上帝眼中极为宝贵。
Damit steht fest: Das Leben eines ungeborenen Kindes hat in den Augen Gottes hohen Wert.

請注意,網域擁有權資訊更新後,可能需要經過 72 小時才會反映在 Whois 目錄中。
Außerdem kann es bis zu 72 Stunden dauern, bis die Domaininhaberschaft im Whois-Verzeichnis aktualisiert wurde.

艾蜜莉. 凱斯基(Emily Kinskey)拍攝本紀錄片,帶著我們一同跟著慕薩,聽他解釋他對這個地區河流的情感,以及河流汙染對整個社區的影響。
In dieser Dokumentation von Emily Kinskey folgen wir Musa, der uns seine Beziehung zu den Flüssen der Region und die Auswirkung der Verschmutzung auf seine Gemeinde erklärt.

《改革报》也引录了使徒行传15:28,29,耶和华见证人对血的立场就是以这两节经文作为主要的根据。
Die Zeitung zitierte einen Bibeltext, der für den Standpunkt von Jehovas Zeugen von besonderer Bedeutung ist.

除了追蹤郵件傳送情況外,電子郵件記錄搜尋功能還能讓您調查郵件傳送到使用者的 Gmail 信箱後的狀態,包括目前指派的標籤、郵件位置以及郵件是否遭到刪除。
Dies schließt die aktuell zugeordneten Labels ebenso ein wie den Speicherort der Nachricht und die Information, ob die Nachricht gelöscht wurde.

介质或刻录机不支持用 % #x 速度刻录
Medium oder Brenner unterstützen kein Brennen bei %#x-Geschwindigkeit

我想 放珊 的 溜冰 錄影 帶
Wir gucken Sams Video.

外星人 的 录影带 早 已 清楚 地列 在... 我们 的 证据 名 单 之上
Ein Videoband mit Aufnahmen von dem Ausserirdischen ist eindeutig in der Liste der Beweismittel aufgeführt.

当天晚上,我们把预先灌录下来的圣经演讲播放出来。
An diesem Abend konnte man in Bundaberg Schallplattenvorträge von Joseph F.

即使 耶利米跟他的堂兄弟彼此是亲戚,巴录仍然帮助他们办理商业交易所涉及的法律手续。
Jeremia und sein Cousin schlossen mit Baruchs Hilfe ganz offiziell ein Geschäft ab, obwohl sie miteinander verwandt waren.

組織檔案時要不要把它們以檔案類型分派至不同的目錄 。
Legt fest, ob verwaltete Dateien nach Ihrem Dateityp gruppiert werden

Search Ads 360 出價策略會完全忽略任何已排除的產品群組,不針對該產品群組建議出價,也不會觀察該產品群組的出價紀錄。
Ausgeschlossene Produktgruppen werden in Search Ads 360-Gebotsstrategien ignoriert.

怪 了 , 難道 沒 錄音
Ich bin schlauer.

录象:♪♫煤炭酷先生是高兴和快乐的化身
♪♫ Frosty der Kohlenmann ist ein vergnügter, fröhlicher Bursche.

您也可以在觀看記錄中,看到登入 Google Chrome 後透過其他網站上的 YouTube 播放器觀看過的影片。
Dasselbe gilt für Videos, die du auf anderen Websites mit dem YouTube-Player wiedergegeben hast, während du in Google Chrome angemeldet warst.

我 在 歷史 記錄 里 找到 了 這個
Ich habe das aus den Archiven gezogen.