领域名 oor Duits
领域名
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
Bereichsnamen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
我和利昂娜没有钱买火车票,于是我们和另外两名女子沿途请求过路的汽车免费搭载我们。 借着这个方法,我们横越加拿大,来到魁北克省的蒙特利尔。
lch habe zuerst nicht verstanden, woher du mein Briefpapier hattestjw2019 jw2019
爸爸和妈妈也许正在为我起个名。
Das Ziel einer Umweltverträglichkeitsprüfung besteht darin, von Fall zu Fall etwaige direkte, indirekte, sofortige oder spätere schädliche Auswirkungen von GVO auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt, die bei der absichtlichen Freisetzung oder dem Inverkehrbringen von GVO auftreten können, zu ermitteln und zu evaluierenjw2019 jw2019
纽约联合国大会是他们的下一个目标,数百名来自不同国家的年轻人集会,要求各国领导进行改革。
Artikel # EG bis # EGProjectSyndicate ProjectSyndicate
在当地名为摩鲁列(Mtorolite)的一种藏在石英岩中的鑛石因含有铬的成分而呈现绿色。
Wichtig an diesem Globalisierungsfonds ist, dass aus diesem Fonds keine Unternehmen Finanzhilfen erhalten, die umstrukturiert werden müssen, vor dem Bankrott stehen oder erfolglose Unternehmsteile ausgliedern.jw2019 jw2019
作為一名觀眾真的非常期待。
Wir sollten gehenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
一名玻利维亚警察罗伯托说:“我很想帮助那些陷于危难的人。
Los, zieh dich ausjw2019 jw2019
满意地注意到在委员会第四十届会议范围内于 # 年 # 月 # 日至 # 日在维也纳举行了全球商务现代法律大会,审查了委员会以往工作以及活跃于国际贸易法领域的其他组织的有关工作的成果,评估了现有工作方案,并审议了今后工作的专题和领域,认识到这次大会的成果对协调与促进国际贸易法现代化和统一的活动具有重要意义,请秘书长在现有资源许可的范围内确保印发这次大会记录
Stufe #- Einlaben- Der Milch wird zur Dicklegung Lab hinzugegebenMultiUn MultiUn
弥迦书5:6-8)《守望台》评论说:“这也许可以被视为一项指示,表明有些余民在哈米吉多顿大战结束之后仍会留在地上,奉主的名执行若干工作而为他带来赞美与荣耀。”
Betrifft: Mülldeponie in der Nähe eines Gebiets von gemeinschaftlicher Bedeutung in Serre (Provinz Salernojw2019 jw2019
回顾关于军事情况客观情报的指导方针和建议提出了应进一步审议的若干领域,例如改进标准汇报制度,
Um die wirksame Umsetzung des mit # beginnenden Nummernbereichs und insbesondere der Hotline # für vermisste Kinder in den Mitgliedstaaten sicherzustellen, einschließlich des Zugangs für Endnutzer mit Behinderungen auf Reisen in anderen Mitgliedstaaten, kann die Kommission nach Konsultation des GEREK technische Durchführungsmaßnahmen erlassenUN-2 UN-2
去年,我做的最多的事情 就是看了各种调查 看了在这个领域的许多数据
Ich hab keine Totented2019 ted2019
毕业后进入世界银行的青年学者项目,1974年成为一名高级经济学家。
Die geeignete Auswahl und die spezifische Ausbildung der Akteure in Sozialämtern, Justiz und Polizei- möglichst nach europaweiten Normen und Standards- sind durch die multidisziplinäre Zusammenarbeit und das Zusammenwirken mehrerer Stellen im Rahmen des grenzüberschreitenden Austauschs zu gewährleistenund regelmäßig zu aktualisieren,- vor allem, um die Gesprächsbereitschaft zwischen den Ordnungskräften und Jugendlichen herzustellenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
我们必须奉耶稣的名祷告。(
In beiden Fällen wird die zweite Dosis ein bis drei Monate nach der ersten Dosis gegebenjw2019 jw2019
审计科设在日内瓦,有15名工作人员,包括在阿比让和内罗毕的三名审计员,他们负责审计难民专员办事处在非洲的业务。
In einer klinischen Studie mit ReFacto bei PTPs wurde bei # von # Patienten eine Inhibitorbildung beobachtetUN-2 UN-2
感谢秘书长继续努力加强联合国和联合国系统其他组织同伊斯兰会议组织及其附属机关及专门机构和联系机构的合作与协调,以增进两组织在政治、经济、社会、人道主义、文化和科技领域的共同利益;
Sie suchen einen dunkelbraunen Minivan und alles, was hier seltsam aussiehtUN-2 UN-2
重申联合国毒品和犯罪问题办公室及其区域办公室必须建设地方一级打击跨国有组织犯罪和毒品贩运活动的能力,并敦促该办公室在决定关闭和开设区域办公室时,考虑到各区域特别是发展中国家在打击跨国有组织犯罪方面的脆弱之处、项目和影响,以期继续有效支持各国和各区域在这些领域所作的努力;
Investitionen zur Verbesserung der Verarbeitung und Vermarktung landwirtschaftlicher Erzeugnisse (ZifferUN-2 UN-2
其实,我们人人所面对的重大争论便是:我们接受抑或拒绝‘惟独名为耶和华的’上帝的至高统治权。——诗篇83:18。
Das war' s, meine Damen und Herren, offenbar hat Nr. # # gewonnenjw2019 jw2019
调查团要求查看80名符合调查团所设标准的幸存者。
Ich weiß nicht wiesoUN-2 UN-2
这一组建议明显地是基于并且进一步推进联合国系统在这个领域已经取得的许多进展,落实这些建议,就能在改进业绩、做出成果方面取得很大进步。
Ich glaube Englisch ist doch wichtigMultiUn MultiUn
8 弥赛亚王国于1914年在“外邦人的日期”末了诞生时,有战争在耶和华的属天领域中爆发。(
Die Umrechnung von der einen in die andere Einheit erfolgt anhand von Berichtigungskoeffizientenjw2019 jw2019
针对阿拉伯利比亚民众国问题,秘书长任命了一名特使,负责在实地与各方进行接触,以结束暴力,消除这场危机的人道主义后果,帮助寻求政治解决方案。
Skynet wusste fast nichts über Connors MutterUN-2 UN-2
公司 名 就 叫 “ 桑 伯恩 子弟 ”
Meine Musik eignete sich bestens, um die Situation zu entschärfenopensubtitles2 opensubtitles2
在所有合作领域推动和巩固透明、民主、公正和负责任的国际机构,尤其是通过执行全面平等参与这些机构决策机制的原则;
Im Falle von Firmenkunden werden oftmals Codes zu den PNR-Daten hinzugefügt, aus denen hervorgeht, welcher Abteilung bzw. welchem Mitarbeiter die Kosten in Rechnung gestellt werden bzw. ob der Reisende einer Gewerkschaft angehörtUN-2 UN-2
决定大会全面审查应评估信息社会世界首脑会议成果的执行进展情况,因应信息和通信技术方面的潜在差距和需要继续重点关注的领域,并应对弥合数字鸿沟等挑战,利用信息和通信技术促进发展;
gestützt auf Artikel # seiner GeschäftsordnungUN-2 UN-2
请秘书长尽快任命一名具有国际声望和知识专长的人担任津巴布韦局势问题的特别代表,负责:
Und Dr. LongmireUN-2 UN-2
后来,亚伯拉罕返回迦南,来到伯特利城和艾城之间他原来筑坛的地方,在那里再次“呼求耶和华的名”。( 创12:10-13:4)
In Anhang # Kapitel # des Abkommens wird unter Nummer # (Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates) folgender Gedankenstrich angefügtjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.