體面 oor Duits
體面
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Duits
Ansehen
Reputation
Ansehen, Reputation
angesehen
geachtet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
由于这个缘故,以弗所书6:12告诉基督徒:“我们有一场角斗,不是抵抗血肉之躯,而是抵抗那些政府、那些当权者、那些管辖黑暗的世界统治者,以及持有天上席位的邪恶灵体。”
Dazu gehört, dass die Förderung der sozialen und wirtschaftlichen Bedeutung dieser Industrie und die Belange des Umweltschutzes optimal austariert werden müssenjw2019 jw2019
廣告的版面配置會針對行動體驗自動調整為最佳設定。
Ferner hat der Rat eine Berichtigung zu der Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinien #/#/EWG, #/#/EWG, #/#/EWG, #/#/EWG und #/#/EWG des Rates sowie der Richtlinien #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG und #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates zur Schaffung einer neuen Ausschussstruktur im Finanzdienstleistungsbereich (#/#/#- C#-#/#- #/#(COD)) vorgelegtsupport.google support.google
輕觸「選單」圖示 [More menu icon] 即可前往「設定」頁面、取得說明,或是透過行動網站提供意見。
Durchschnittswerte für den im Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# genannten Bezugszeitraumsupport.google support.google
其中有幾個是巴斯卡拉 不平衡輪子的變體
Pharmakokinetische/Pharmakodynamische Beziehung Bei der Beurteilung derKontrollen in jeder der Phase # Studien, in denen Wirksamkeit und Sicherheit untersucht wurden, bestand keine Beziehung zwischen den Plasmakonzentrationen der aktiven antipsychotischen Fraktion und der Änderung des PANSS Gesamtscores (Positive and Negative Syndrome Scale) bzw. des ESRS Gesamtscores (Extrapyramidale Symptom Rating Scaleted2019 ted2019
還記 得 我們 第一次 見面 嗎?
hält es für wichtig, den Dialog und die Konsultation zwischen den lokalen regierungsunabhängigen Akteuren und den nationalen Behörden in den Entwicklungsländern in entscheidenden Bereichen wie Justiz, öffentliche Verwaltung und Medien zu verbessern, um die Kapazitäten, die Rechenschaftspflicht und die Transparenz der öffentlichen Einrichtungen zu verstärken und die Effizienz des öffentlichen Sektorsbei der Anwendung der Grundsätze der Achtung der Menschenrechte, einer verantwortungsvollen Staatsführung und bei der Bekämpfung der Korruption zu erhöhenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
注意:如果您有多个变体但未应用过滤条件,则只能选择同一变体中的尺寸进行修改。
Die Kommission war deshalb der Meinung, dass die Groepsrentebox-Regelung als Beihilfemaßnahme im Sinne von Artikel # Absatz # EG-Vertrag aufgefasst werden konnte und dass keine der Ausnahmebestimmungen von Artikel # Absätze # und # EG-Vertrag anwendbar warsupport.google support.google
哦 , Maezumi , 我会 祝福 你 的 学生 的 拉面 。
In ihrer Antwort auf die Mitteilung der Beschwerdepunkte hob die Automobiles Peugeot SA den wettbewerbsfördernden Charakter des quantitativen Bonussystems in den Niederlanden hervor: Sein einziges und erklärtes Ziel habe darin bestanden, die Vertragshändler durch die notwendigen Incentives (Bonus) dazu zu bewegen, ihre Verkaufsanstrengungen auf ihr Vertragsgebiet zu konzentrieren und es der Automobiles Peugeot SA dadurch zu ermöglichen, ihren Marktanteil in den Niederlanden zu erhöhenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
但類木行星沒有複雜生命生存所需的固體表面(雖然它們的衛星可能具有固體表面)。
Ich führe hier eine Verhandlung und du sitzt da und isst KuchenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
從早期開始路德維希二世就熱心於促進文化發展,特別是對作曲家理查德·瓦格納於1864年5月4日第一次見面後開始的資助。
Bedingungen, Methoden und Unterlagen für die ProduktprüfungLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
如果您的帳戶是大量操作的擁有者,就只有您的帳戶或階層比您帳戶更高的管理員帳戶,才能看到您「所有大量操作」頁面上列出的大量操作記錄。
Na ja, er wird sich anstellen müssen, Ryan ist in Ensenadasupport.google support.google
如果您使用的是 Display & Video 360 支援的任何第三方廣告伺服器,請按照下方的操作說明上傳一批多媒體廣告素材;如果您使用的是 Atlas,則可以透過匯入「廣告指派項目管理員」試算表的方式來大量匯入廣告素材。
Gebt uns Echtzeitüberwachung, Breite #, #. Längesupport.google support.google
我們最先面臨的問題 是誰控制著數據資料?
Diese Jacke ist nicht wirklich die Beste... weißt du was ich meine?ted2019 ted2019
有 沒 有 聽 到後面 有動靜 ?
Eine Dosis zu # ml gemäß folgendem ImpfschemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
因为他们的教会教义禁止他们从任何非自己教会的教士领受圣体。
lch verstehe nichtjw2019 jw2019
你 跟 他 見 第一面 的 時候 立刻 就後悔 了, 對 吧 ?
Er bereitete mir Kummer, ich will ihn nicht frei sehen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他們 的 皮膚 在 體內 , 因為 他們 的 器官 在 外面
Ich weiß.- Ich mag dichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
將軍 , 你 可會 體會 這種 愛?
In diesen Fällen erscheint es gerechtfertigt, bei den nicht angeschlossenen Unternehmen Beiträge zur Deckung der unmittelbar aus der Durchführung der betreffenden Maßnahmen entstehenden anderen Kosten als Verwaltungskosten zu erhebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
那天 在 电梯 里 见过面
Nach Prüfung der von Spanien vorgelegten Informationen ist die Kommission der Ansicht, dass Aktivitäten von Unternehmen, mit denen ein Beitrag zur Beseitigung von Umweltschäden durch die Sanierung kontaminierter Industrieanlagen geleistet wird, in den Geltungsbereich des Gemeinschaftsrahmens fallen könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
先知所说的天是指属灵的天,就是耶和华和隐形灵体所居的地方。
Die Bereitstellung von Finanzmitteln zwischen # GBP (# EUR) und # Mio. GBP (#,# Mio. EUR) ist für das Überleben und das Wachstum zahlreicher kleiner Unternehmen unverzichtbarjw2019 jw2019
骆马除了拥有一件特别的外衣之外,它的血液里充满了红血球。 即使骆马住在高山上,它仍能够以时速50公里奔跑一段距离而面不改容。
Verfügt die Kommission über weitergehende Informationen zu seiner Situation, die sie ihrer Antwort auf die schriftliche Anfrage E-#/# im Oktober # hinzuzufügen hätte?jw2019 jw2019
Monique 說過 的 她 以前 的 事情 全部 都 在 裡面 了
Meine Fraktion tritt für einen stetigen Übergang zur Verbrennung insbesondere solcher Abfälle ein, die biologisch nicht abbaubar sind.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
聽著 Adelaide 在後面 的 房間
Die Quoten der geregelten Stoffe der Gruppe I, die bei der Herstellung von Dosier-Aerosolen zur Behandlung von Asthma und anderen chronisch-obstruktiven Lungenerkrankungen (COPD) verwendet werden dürfen, werden folgenden Unternehmen zugeteiltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
但从各方面看来,太阳都只是“挺常见的天体”吗?
Mel!Worüber denkst du nach?jw2019 jw2019
后来非利士人抢去约柜,抬到亚实突,放在大衮神像的旁边,耶和华就继续通过约柜显示他的临在。 当天晚上,大衮神像倒在地上,面伏于地。
Verwaltungsausgaben, für die vorläufige Mittelbindungen vorgenommen werdenjw2019 jw2019
最資深 的 這些 經濟 顧問 恰恰 就是 當初 建立 這一體制 的 人
Sie ist ein nettes MädchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.