保全面子 oor Engels
保全面子
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
save face
那末,基督徒应当怎样处理保全面子的难题呢?
How, then, should a Christian handle the problem of saving face?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
在我看来,当行政程序对个人责任做出认定,施以重罚(其中包括巨额罚款和没收财产、限制出行等严厉的临时保全措施)并提起刑事诉讼时,
I want nothing elseUN-2 UN-2
如果设保资产的收益并非以金钱、应收款、可转让票据或银行账户贷记款受付权为形式,并且已经为已登记通知中对设保资产的描述所涵盖,有担保债权人就必须办理对修订通知的登记,以便在收益产生后的短时期内增补有关对收益的描述,目的是从初始登记之日起保全其在收益上担保权的第三方效力和优先权(见《示范法》第19条第2款)。
This trend seems to be the result of the reopening of the investigation published in #, the conclusions of which published in # led to the amendment of the anti-dumping measures in that year, and of the significant increase of the imports from certain other third countries, which have benefited from the imposition of anti-dumping duties on Russian importsUN-2 UN-2
“应当立即将临时保全措施通知该措施所针对的当事人,并尽早为其提供向仲裁庭申述的机会,在任何情况下,不得迟于这一通知后的四十八小时或根据情况在其他适宜的日期和时间”。
How long did you get?- Four year. Fuck meUN-2 UN-2
“我的一个同事说,‘尤金,你保全了我们的声誉!’
I don' t like thisjw2019 jw2019
· 能够为确保长期适当存储、保全和利用所有记录提供技术保证的数字保管处。《
We in the Progressive Conservative Party like all Canadians were looking forward to the changes that were comingabout as a result of deliberations and as a result of the long delay endured on the issue of changes to the Young Offenders ActUN-2 UN-2
举例说,可能赋予其在企业正常经营过程中使用和处分债务人资产以及全部或部分变现这些资产的权力,以便保护和保全那些因本身的性质或其他因素而属于易腐的、易贬值的或处于危险之中的资产的价值。
I' m just getting ascrewdriverUN-2 UN-2
在多大程度上必须准许辩方传唤其他证人、以反驳检方已保全证据的动议? 我以前认为,这一问题由主持审理某案中检方证据保全事宜的唯一法官裁定,那是最合适不过的。
now some people out thereUN-2 UN-2
但是在环球各地,原始的神话均提及有一场巨大的洪水毁灭人类,只有几个人得以一同保全性命,这无疑不可能是巧合。
Hicks) Tighten it up, Frostjw2019 jw2019
这些含水层和含水层系统的保护、保全和管理措施。
We were in the same class back thenUN-2 UN-2
每个保全参比区核心区域外围应当有一个100公里宽的缓冲区,以确保保全参比区核心不受采矿羽流的影响。
Access to financial contributions shall be facilitated by the application of the principle of proportionality as regards the documents to be supplied and by the creation of a database for the submission of applicationsUN-2 UN-2
在许多法律制度中,临时保全措施对于便利传统的诉讼程序以及仲裁起着重要的作用。
It is thus imperative that the implementation of the specific programmes is based upon principles of scientific excellence rather than other prioritiesMultiUn MultiUn
其實 我 也 是 個 武林中 人 給點 面子 好不好 ?
What kind of a problem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
建议(34)(a)款不应影响为保全对债务人的债权而需启动个别诉讼或程序的权利。
Okay, see ya after schoolUN-2 UN-2
第9条——生态系统的保护和保全
The aid would have been used for the restructuring of the yard and therefore in accordance with its objectivesUN-2 UN-2
有与会者指出,国际仲裁现代做法的一个特点就是寻求在仲裁发生地法域外获取资产、跟踪船只、保全证据或要求采取行动。
RemunerationUN-2 UN-2
(b) 数据托管(保护和保全数据);
We all come up from the big house in one truckUN-2 UN-2
表示极为赞赏伊斯兰教科文组织提出的报告,内容关于其在保全圣城及其圣迹的特征方面的工作、关于支持和保全巴勒斯坦人的教育、文化和科学机构不受拆除、消除和犹太教化,并请伊斯兰教科文组织继续这些值得称许的工作,它还赞扬伊斯兰教科文组织旨在支援伊拉克和阿富汗的教育、科学和文化机构的活动,并敦促成员国和捐助机构为支援和恢复这些机构作出捐输。
What happened?UN-2 UN-2
工作组第三十三届会议( # 年 # 月 # 日至 # 月 # 日,维也纳)一致认为,拟议的关于执行临时保全措施的《贸易法委员会国际商事仲裁示范法》(“贸易法委员会示范法”)新条款(暂定为第 # 条之二)中应包括法院执行临时措施的义务,才能符合所规定的条件(见 # 第 # 段),工作组在其第三十四届会议( # 年 # 月 # 日至 # 月 # 日,纽约)上,除继续审查第 # 条之二草案外,还着手审议一项修订贸易法委员会示范法第 # 条的案文,其中界定了仲裁庭下令采取临时措施的权力的范围,并列有一项关于准予单方面采取临时措施的额外规定(见 # 第 # 段)。
Don' t try to make excuses for himMultiUn MultiUn
在工作组2008年的会议上,各方承认各部门和各组织之间需要更大的合作与协调,以处理海洋及其资源的各种用途以及海洋环境的保护和保全问题,而各个区域渔管组织/安排之间以及这些组织与非渔业组织之间尤其需要合作。
Come on, they were at the same college at the same timeUN-2 UN-2
关于临时保全措施问题,委员会注意到,工作组审议了对《示范法》第 # 条加以订正的案文草案( # 第 # 段),会议请秘书处根据工作组的讨论情况拟订条文的订正草案供今后的会议审议。
Where' s the epinephrine?MultiUn MultiUn
它规定尽管对修订通知或取消通知的登记意图更改初始通知所载信息,但对登记处记录的编排必须保全所有已登记通知中的信息。
I can find a place tomorrow, and I' il be outta your hairUN-2 UN-2
有效地保护和保全海洋环境,包括但不限于对生物多样性的影响;
I can' t help a man who' s dead!UN-2 UN-2
有效保护和保全海洋环境;
When he started a new experiment, he insisted I stay in what he called a protected roomUN-2 UN-2
一旦对贝宁境内的任何个人或实体形成重大推定,而且案件已提交司法机关,就可下令采取一切认为必要的保全措施,包括冻结动产和不动产。
I see your engagement ring, okay?MultiUn MultiUn
关于保全财产的其他评论意见:
You' re luckyUN-2 UN-2
203 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.