倒下去 oor Engels
倒下去
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
lay down
lie down
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
在这一进程开始时,欧洲联盟对于改进议程和工作方法持开放态度,认为现状不能继续下去。
except what it was that you wanted so badlyUN-2 UN-2
一棵树如果能随风弯曲,就算风再大也不会被吹倒。
DESCRIPTION OF THE NAFO SUB-AREAS AND DIVISIONS USED FOR THE PURPOSE OF FISHERY STATISTICS AND REGULATIONS IN THE NORTHWEST ATLANTICjw2019 jw2019
这个消息显示回返人潮将持续下去,因此令人鼓舞。
Kill me and you' il never know what brought me all the way out hereMultiUn MultiUn
在新的世纪中,这种情况不能再继续下去。
Cie v. Belgian StateMultiUn MultiUn
在撒哈拉以南非洲,特别引人关切的问题是,对农村经济的关注和了解不够,农业部门和农村生计是否能够继续维持下去,也成问题。
Passionate woman in love with this manUN-2 UN-2
不 你 看 每個 人 都 為 女孩 神魂 顛倒 對 嗎?
Okay ... I just don’ t know why you’ renot going through with the surgeryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
毕竟,我们面对的最大威胁并不是 小行星撞地球,如果是那样,我们倒的确只能坐以待毙。
This clash of principles or of values is also apparent in the bill that is before the house todayted2019 ted2019
积极的事态发展正在形成;必须继续下去。
I think I saw Childs outside the main entrance of the campUN-2 UN-2
一个公司可以收购另一个公司,以便扩大并增强市场实力,同时维持所收购的公司,并将该公司作为单独的实体经营下去,以利用它的公司品牌、商誉和公众形象。
I get so damned mean!UN-2 UN-2
我们 能 下去 查看 一下.
At the moment, however, it still lacks the views of LAC civil society organisations, which are called to act in various strategic areas, concerning the role of the following in boosting social cohesion in the region: the State and its institutions, fiscal policy, education, health, social security, economic infrastructures and industrial policy, frameworks for labour relations, participation of civil society and the protection of human rightsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
如果我们继续这样生活下去,应许的祝福会实现吗?
I wouldn' t say we didn' t make itLDS LDS
努力 活下去 , 农夫
I swear, captain, nothing happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你们 任何人 能 把 我 放 倒 我 就 上 飞机
Commission Regulations (EC) No #/# and (EC) No #/# lay down the detailed rules for the implementation of the second stage of the programme of work referred to in Article # of Directive #/#/EEC and establish a list of active substances to be assessed, with a view to their possible inclusion in Annex I to Directive #/#/EECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
此外,受金融机构监管处监管的实体在看到这种关系继续下去的一些情况,曾举报可疑交易,有时则结清它们的账户。
So it' s a lie detector?MultiUn MultiUn
巴奇 夫人 別 下去 了
ls that how you see it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3事情是这样的,他们尽快跑向审判席;看啊,首席法官已倒在地上,a躺在血泊中。
And away they go!LDS LDS
馬德隆認為,阿里對於他的權利及宗教使命深信不疑,他不願意因政治上的權宜之計而妥協,他已經準備與一些具有壓倒性優勢的敵人作戰。
I am trying to find out where they keep their money!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
里? 维 第三 度 倒地裁判 把 拉 莫 塔拉 走
The Committee on Budgets had considered the proposal of the Court of Justice for transfer of appropriationsopensubtitles2 opensubtitles2
讽刺的是,这一令人沮丧的新环境倒让美国落得了清净;事实上,这给了美国一个全新的利用其独一无二地位的机会。
Maybe somebody didn' t like their psychic readingProjectSyndicate ProjectSyndicate
如果没有绿色亚洲网络的工作,土地将会继续干旱下去,蒸发量将继续增加。
Right, sir.Camden Hospital it is, Dr. JekyilUN-2 UN-2
今天这项决议还第一次回顾指出,根据《联合国宪章》第五条,如果朝鲜民主主义人民共和国继续在当前的道路上走下去,有系统和公然违反其《宪章》义务的话,它会看到,它在联合国这里的部分或全部权利和特权将遭中止。
Scorpio, a cigarette?UN-2 UN-2
15 因此,人类的真正希望在于赎价,而不是在于人有个灵魂在人死后继续活下去的模糊观念。
He' s going to want to meet Mandela face- to- facejw2019 jw2019
特大 杯 查理 , 给 夫人 倒 一大 杯 白兰地
TeII them we' re in ready and thank themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
对于不同的项目,当地自主权较低的原因也各不相同,其中包括:受益者可能不认同或接受某个伙伴关系方案;当地的联合国办事处可能缺乏激励和能力,不愿为日内瓦或纽约下令执行的某个伙伴关系去工作;如果工商界参与同当地的核心商业利益无关,这种参与就无法持续下去。
You breathing?UN-2 UN-2
“(a) 采取必要措施以便在 # 年中期方案纲要中适当反映拉丁美洲和加勒比区域方案的实施活动,使发起的这项工作继续下去
Same day I got the poem, I got a $# # tip for a cup of coffeeMultiUn MultiUn
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.